1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:01:12,792 --> 00:01:15,458 ♪ ♪ 3 00:01:39,667 --> 00:01:43,542 ♪ ♪ 4 00:02:16,041 --> 00:02:18,375 ♪ ♪ 5 00:02:36,041 --> 00:02:37,667 ගරු, ඔබ එය සෑහෙන කාලයක් කල් දමා ඇත. 6 00:02:37,750 --> 00:02:38,583 කුමක් ද? 7 00:02:38,667 --> 00:02:40,250 ඔයා දන්නවා ද. ඔයා දන්නවා ද. 8 00:02:40,333 --> 00:02:41,959 සෘණාත්මකයි. සෘණාත්මකයි. 9 00:02:42,041 --> 00:02:43,625 එන්න, ඍණාත්මක. 10 00:02:43,709 --> 00:02:45,625 ඉදිරියට එන්න! පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, කරුණාකර අපේ ජෙනා ආරක්ෂා කරන්න 11 00:02:45,709 --> 00:02:47,458 අනවශ්‍ය අපායෙන් ගැබ් ගැනීම. 12 00:02:47,542 --> 00:02:49,959 මට බබෙක් ඕන නෑ. මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ. 13 00:02:50,041 --> 00:02:51,291 මට පයි හදන්න විතරයි ඕන. 14 00:02:51,375 --> 00:02:53,291 මට කරන්න ඕන එච්චරයි, පයි හදන්න. 15 00:02:53,375 --> 00:02:55,291 මම හිතුවේ ඔයා නිදි නෑ කියලා ඔබේ සැමියා සමඟ තවත් නැත. 16 00:02:55,375 --> 00:02:56,291 ඔහු එක් රාත්‍රියක ඇයව මත් කළේය. 17 00:02:56,375 --> 00:02:57,333 මම කවදාවත් බොන්න එපා. 18 00:02:57,417 --> 00:02:59,041 මම මෝඩ දේවල් කරනවා මම බොන විට, 19 00:02:59,125 --> 00:02:59,875 නින්ද වගේ මගේ සැමියා සමඟ. 20 00:02:59,959 --> 00:03:01,291 ඔහ්, නැහැ! 21 00:03:01,375 --> 00:03:03,208 රෝස පැහැති රේඛාවක් මෙන් පෙනේ හැදෙනවා. ජරාව. 22 00:03:03,291 --> 00:03:04,208 එක පේළියක් හෝ පේළි දෙකක්? 23 00:03:04,291 --> 00:03:05,375 එක් පේළියක් හෝ පේළි දෙකක්? 24 00:03:05,458 --> 00:03:07,000 පේළි දෙකක්! පාලන රේඛාව සහ අනෙක් පේළිය, 25 00:03:07,083 --> 00:03:09,291 නරක රේඛාව, "ඔව්" රේඛාව. මට දැන් ඒක බලන්න දෙන්න. 26 00:03:09,375 --> 00:03:12,166 පේළි දෙකක්, නිශ්චිත රේඛා දෙකක්. ඒවායේ වරදක් නැත. 27 00:03:12,250 --> 00:03:14,625 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 28 00:03:14,709 --> 00:03:16,834 අපට ගනුදෙනුකරුවන් සිටී! මගේ සේවිකාවන් කොහෙද? 29 00:03:16,917 --> 00:03:19,500 ඔබේ බෝල කෙළින් තබා ගන්න, කැල්. ජෙනාට සනීප නෑ. 30 00:03:19,583 --> 00:03:20,709 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 31 00:03:20,792 --> 00:03:22,542 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ, ඔබ දැඩි ලෙස පහර දෙයි. 32 00:03:22,625 --> 00:03:24,291 මම හොඳින්, කැල්! අපි හරි එලියට එන්නම්. 33 00:03:24,375 --> 00:03:25,250 ඉක්මන් කරන්න! 34 00:03:29,250 --> 00:03:30,542 ගරු, ඔබ හොඳින්ද? 35 00:03:30,625 --> 00:03:32,375 ෂ්. මම අලුත් පයි එකක් නිර්මාණය කරනවා 36 00:03:32,458 --> 00:03:34,083 මගේ හිස තුළ. 37 00:03:34,166 --> 00:03:37,709 හෙට නිල් පිඟාන විශේෂයි. 38 00:03:37,792 --> 00:03:41,333 මම ඒකට කතා කරනවා "මට ඕන නෑ 39 00:03:41,417 --> 00:03:43,500 අර්ල්ස් බේබි පයි." 40 00:03:43,583 --> 00:03:46,333 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට එහෙම ලියන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මෙනු පුවරුවේ, ගරු. 41 00:03:46,417 --> 00:03:47,542 එහෙනම් මම ඒකට කෝල් කරන්නම් "නරක බේබි පයි." 42 00:03:47,625 --> 00:03:49,750 මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ පැටියෝ? 43 00:03:49,834 --> 00:03:55,375 එය බිත්තරයක් සහ බ්‍රයි වලින් සමන්විත වේ දුම් දමන ලද හැම් මධ්යස්ථානයක් සහිත චීස්. 44 00:03:55,458 --> 00:03:57,750 හොඳයි, බබා. 45 00:03:57,834 --> 00:04:01,208 මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ දැන් අර්ල්ගෙන් ඈත් වෙලා. 46 00:04:07,417 --> 00:04:09,333 ඔයා එයාට කියන්නද යන්නේ? 47 00:04:09,417 --> 00:04:11,375 මට විශ්වාස නෑ. 48 00:04:11,458 --> 00:04:14,250 මගේ සැලැස්ම සැබෑ වුවහොත් සහ මම මට එයාගෙන් ලොකු ගැලවීමක් කරන්න පුළුවන් 49 00:04:14,333 --> 00:04:16,750 මාස කිහිපයකින්, සමහර විට ඔහු කිසිවිටකත් නොදැන සිටිය යුතුය. 50 00:04:16,834 --> 00:04:18,583 ඔබට විශ්වාසද එය ඔහුගේ දරුවාද? 51 00:04:18,667 --> 00:04:20,458 මම කරන හැම දෙයක්ම ඔයා දන්නවා. මම කවදාවත් රවට්ටලා නැහැ. 52 00:04:20,542 --> 00:04:21,583 ආ... මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 53 00:04:21,667 --> 00:04:23,250 ආ... මට ඔයා ගැන දුකයි ජෙනා. 54 00:04:23,333 --> 00:04:24,875 මම කිව්වේ, මම කරන්නම් ඕනෑම දෙයක් 55 00:04:24,959 --> 00:04:27,375 මිනිසෙකු හමුවීමට සහ බෙකීගේ සැමියා වයෝවෘද්ධ පළතුරු කේක්. 56 00:04:27,458 --> 00:04:30,250 උදාව! හොඳයි, මට සමාවෙන්න, ඒක ඇත්ත. 57 00:04:30,333 --> 00:04:31,542 නමුත් දැන් ඔබ මෙහි, 58 00:04:31,625 --> 00:04:33,625 මෙම කඩවසම් පුද්ගලයා සමඟ විවාහ විය. 59 00:04:33,709 --> 00:04:34,625 ඉතා හොඳ හිසකෙස් ඇති කාටද. 60 00:04:34,709 --> 00:04:36,291 ඉතා හොඳ හිසකෙස් ඇති කාටද. 61 00:04:36,375 --> 00:04:37,375 සහ ගර්භනී 62 00:04:37,458 --> 00:04:38,625 කුඩා දැරියක්. 63 00:04:38,709 --> 00:04:39,750 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ කෙල්ලෙක් කියලා? 64 00:04:39,834 --> 00:04:41,917 අපි දන්නේ නැහැ ඒ කෙල්ලෙක් කියලා. ඒත් අපි දෙන්නගෙන්වත් නැහැ 65 00:04:42,000 --> 00:04:44,083 ඔබ සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කරනු ඇත එක් තත්පරයක්. 66 00:04:44,166 --> 00:04:45,750 දැන් අපි කරමුද, බෙකී? 67 00:04:45,834 --> 00:04:47,375 නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, ඩෝන්. නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 68 00:04:47,458 --> 00:04:49,375 හැර, එක් වරක් පමණි මගේ ජීවිතයේ, 69 00:04:49,458 --> 00:04:51,417 මම හදන්න පුළුවන් වෙන්න කැමතියි 70 00:04:51,500 --> 00:04:52,500 පයි එක බාගයක් හොඳයි 71 00:04:52,583 --> 00:04:54,417 ජෙනාට පයි එකක් හදන්න පුළුවන් නිසා. 72 00:04:54,500 --> 00:04:55,917 ඔව්, මමත්. - ඔහ්, එන්න. 73 00:04:56,000 --> 00:04:57,750 ඉතින් මට හදන්න පුළුවන් නම් මොකද කරන්නේ හොඳ පයි එකක්? 74 00:04:57,834 --> 00:04:59,625 ගණන් ගන්නේ කව්ද? මේ බලන්න ජෙනා. 75 00:04:59,709 --> 00:05:03,250 ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි, මගේ දකුණු පපුව ගොඩක් උසයි 76 00:05:03,333 --> 00:05:04,333 මගේ වම් පපුවට වඩා 77 00:05:04,417 --> 00:05:05,417 සහ ඩෝන් මෙහි ඇත 78 00:05:05,500 --> 00:05:07,667 පැස්ටි, පැස්ටි සම. 79 00:05:07,750 --> 00:05:10,417 මම විවාහයකට කොටු වෙලා Droolin' Phil the Invalid වෙත, 80 00:05:10,500 --> 00:05:11,792 සහ ඩෝන් තනිවම රූපවාහිනී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් අනුභව කරයි, 81 00:05:11,875 --> 00:05:13,417 නමුත් තවමත්, අපි එසේ නොකරමු ඒ වෙනුවට ඔබ වෙන්න. 82 00:05:13,500 --> 00:05:17,291 මට පැස්ටි, පැස්ටි සමක් ඇත. 83 00:05:21,500 --> 00:05:24,417 ඔව්, මම දන්නවා, ඔයා මෙතන ඉන්නවා. 84 00:05:24,500 --> 00:05:26,166 හෙට හමුවෙමු පැටියෝ. 85 00:05:26,250 --> 00:05:27,125 වාසනාව. 86 00:05:27,208 --> 00:05:28,625 අනික ඔයා එයාට කිව්වොත් ඔයා... ෂ්ෂ්! 87 00:05:28,709 --> 00:05:29,417 හේයි. 88 00:05:29,500 --> 00:05:31,000 හේයි. 89 00:05:34,417 --> 00:05:36,333 හායි, අර්ල්. 90 00:05:36,417 --> 00:05:38,458 ඔබේ හිසකෙස් ඉතා ආකර්ශනීය බව අපි හැමෝම එකඟ වුණා. 91 00:05:38,542 --> 00:05:39,625 ඔබ වෙනුවෙන් හුරේ. 92 00:05:39,709 --> 00:05:41,041 Woo-hoo! Woo-hoo! 93 00:05:45,458 --> 00:05:48,458 මට ඒකිගෙන් වැඩක් නෑ පයි දක්ෂයෙකි. 94 00:05:48,542 --> 00:05:50,458 මම ස්ථාන වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ ඇය සමඟ. 95 00:05:50,542 --> 00:05:53,375 නෑ මටත් නෑ. 96 00:05:56,709 --> 00:06:00,291 ඔයා මාව දැකලා සතුටු වෙන්නේ නැහැ වගේ. 97 00:06:00,375 --> 00:06:01,500 ඔබ මාව දැකීමට සතුටුද? 98 00:06:01,583 --> 00:06:03,125 ඔව්, මම ඔබව දැකීම සතුටක්. 99 00:06:03,208 --> 00:06:04,166 ඔයාට කෑල්ලක් පවා ගෙනාවා 100 00:06:04,250 --> 00:06:06,458 අද දවසේ විශේෂ, "Kick In The Pants Pie." 101 00:06:06,542 --> 00:06:07,542 කුරුඳු කුළුබඩු කස්ටඩ්. 102 00:06:07,625 --> 00:06:09,834 ඔයා මට කිස් එකක් දෙන්නෙ නෑ. 103 00:06:13,083 --> 00:06:14,917 හොඳයි, මට එකක් දෙන්න. 104 00:06:16,750 --> 00:06:18,500 එතන. එය ඊට වඩා සමාන ය. 105 00:06:18,583 --> 00:06:20,083 කෝ ඒ සල්ලි 106 00:06:20,166 --> 00:06:21,375 ඔයා අද හැදුවද? 107 00:06:21,458 --> 00:06:22,500 මෙන්න මගේ සාක්කුවේ. 108 00:06:22,583 --> 00:06:23,959 හොඳයි, දැන් එය භාර දෙන්න. 109 00:06:27,250 --> 00:06:28,500 මෙතන වැඩිය නෑ නේද? 110 00:06:28,583 --> 00:06:30,208 මන්දගාමී දවසක්, ඔබ දන්නවා. 111 00:06:30,291 --> 00:06:32,250 ඔව්, ඔබට තිබුණා ඒවායින් වැඩි වැඩියෙන්. 112 00:06:32,333 --> 00:06:35,208 ඇත්තටම මට විශ්වාස නෑ ඒක වටිනවද කියලා ඔබ තවදුරටත් එහි වැඩ කරනවා. 113 00:06:35,291 --> 00:06:37,417 මම හිතන්නේ මට ඔයාව ලැබෙනවාට වඩා හොඳයි ගෙදර ඉන්න 114 00:06:37,500 --> 00:06:38,875 දවස පුරාම මට පයි හදනවා. 115 00:06:40,291 --> 00:06:41,500 ඔබ මගෙන් ඇහුවේ නැහැ 116 00:06:41,583 --> 00:06:43,166 මගේ දවස කොහොමද කියලා. 117 00:06:43,250 --> 00:06:44,166 ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? 118 00:06:44,250 --> 00:06:45,166 ඔයා වගේ මගෙන් අහන්න 119 00:06:45,250 --> 00:06:46,709 ඒ ගැන සැලකිලිමත්. 120 00:06:46,792 --> 00:06:49,542 ඔබේ දවස කොහොමද අර්ල්? 121 00:06:49,625 --> 00:06:53,875 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ජොන්සන්ගේ නැවතත් මගේ නඩුව ගැන, 122 00:06:53,959 --> 00:06:56,709 උකස් ගැන සහ සියල්ල. 123 00:06:56,792 --> 00:06:59,709 නමුත් මම බැංකුව හදන්නේ නැහැ ප්‍රතිපත්තිය, මම ඔහුට එය කීවෙමි, 124 00:06:59,792 --> 00:07:02,542 නමුත් ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත. 125 00:07:02,625 --> 00:07:05,250 "I hate My Husband Pie." 126 00:07:05,333 --> 00:07:07,709 ඔබ කටුක චොකලට් ගන්න එය පැණිරස නොකරන්න. 127 00:07:07,792 --> 00:07:09,542 ඔබ එය පුඩිං බවට පත් කරන්න 128 00:07:09,625 --> 00:07:11,250 එය කැරමල් වල ගිල්වන්න. 129 00:07:11,333 --> 00:07:12,917 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 130 00:07:13,000 --> 00:07:13,959 ඔව්, මම. 131 00:07:14,041 --> 00:07:15,083 මම මොනවද කියන්නේ? 132 00:07:15,166 --> 00:07:17,458 ඔයා බැල්ලි ගැහුවා ජොන්සන් මහතා ගැන. 133 00:07:17,542 --> 00:07:19,583 හරියටම මොනවද තිබුණේ මම කියපු වචන? 134 00:07:19,667 --> 00:07:21,417 හොඳයි, මම කියන්නේ, මට නැවත කියන්න බැහැ ඒවා වාචිකව... 135 00:07:21,500 --> 00:07:24,417 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! 136 00:07:24,500 --> 00:07:26,500 මගේ හැඟීම් රිදවයි. 137 00:07:27,625 --> 00:07:28,875 කරුණාකර ඔබට කණගාටුයි කියන්න 138 00:07:28,959 --> 00:07:31,583 ඒ නිසා මට ඔයාට මේ කාර් එක එළියට දෙන්න පුළුවන් ඉතින් ඔයාට පුළුවන් මගේ රාත්‍රී ආහාරය හදන්න. 139 00:07:31,667 --> 00:07:33,583 මට සමාවෙන්න, අර්ල්, බැරි නිසා 140 00:07:33,667 --> 00:07:34,750 ඔබේ වචන නැවත කිරීමට වචනාර්ථයෙන්, 141 00:07:34,834 --> 00:07:36,417 මම විය යුතු දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 142 00:07:36,500 --> 00:07:38,250 මට එය අවශ්‍ය විටෙක. 143 00:07:38,333 --> 00:07:39,542 ඔබට එය අවශ්ය විට. 144 00:07:41,667 --> 00:07:43,834 හරි එහෙනම්. 145 00:07:49,583 --> 00:07:52,583 ඔබ කඩවසම් පෙනුමක් අද රෑ, කලින්. 146 00:07:52,667 --> 00:07:55,000 ස්තුතියි පැටියෝ. 147 00:07:56,750 --> 00:07:59,583 ඉඳලා ගොඩක් කල් ඔබ මට කලින් කතා කළා. 148 00:07:59,667 --> 00:08:01,834 මම එයට කැමතියි. 149 00:08:01,917 --> 00:08:04,583 ඒ වගේම අද රෑ ඔයා ලස්සනයි. 150 00:08:04,667 --> 00:08:06,625 සමහර විට ටිකක් මහන්සියි. 151 00:08:06,709 --> 00:08:08,917 ඔයා කන්නේ නැහැ ඔබේ ස්පැගටි පයි. ඇයි නැත්තේ? 152 00:08:10,875 --> 00:08:14,750 මම හිතනවා මට ණය ගන්න ඕන කියලා ඔබෙන් යම් මුදලක්. 153 00:08:14,834 --> 00:08:17,834 ඒ වගේම ඒකට මගේ උත්තරේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 154 00:08:17,917 --> 00:08:21,125 එතන ලොකු පයි එකක් Bake-Off තියෙනවා ජෝන්ස්විල් මාස කිහිපයකින්. 155 00:08:21,208 --> 00:08:22,125 ඒ වගේම මම යන්න කැමතියි. 156 00:08:22,208 --> 00:08:24,792 ඒ වගේම ඒකට මගේ උත්තරේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 157 00:08:24,875 --> 00:08:26,667 ත්‍යාග මුදල තරමක් හොඳයි. 158 00:08:26,750 --> 00:08:28,792 ඔබට මුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 159 00:08:30,250 --> 00:08:32,458 මම ඔයාට හැමදේම දෙනවා ඔබට අවශ්‍යයි නේද? 160 00:08:32,542 --> 00:08:33,834 නියත වශයෙන්ම. 161 00:08:33,917 --> 00:08:36,625 ඔබට අවශ්‍ය කිසිම දෙයකට, ඔයා නේද? 162 00:08:36,709 --> 00:08:38,792 ඔව්, අර්ල්, මට කිසිවක් අවශ්ය නැත. 163 00:08:38,875 --> 00:08:42,208 මම කිව්වේ, ඔයාගේ පයිස් නරක නැහැ. 164 00:08:42,291 --> 00:08:44,875 ඒත් ඔයා මාව බලාගන්න ගත්තම ඒකෙ වැදගත්කම මොකක්ද? 165 00:08:44,959 --> 00:08:47,625 ඒක හොඳ කාරණයක් අර්ල්. 166 00:09:31,750 --> 00:09:33,667 ජෙනා හන්ටර්සන්. 167 00:09:42,917 --> 00:09:44,542 ආයුබෝවන් බන්ටර්සන් මහත්මිය. 168 00:09:44,625 --> 00:09:46,542 හන්ටර්සන්. 169 00:09:46,625 --> 00:09:47,709 ඔයා කව්ද? 170 00:09:47,792 --> 00:09:48,792 මම ඔබේ වෛද්‍යවරයා. 171 00:09:48,875 --> 00:09:50,709 ඔහ්, ඔබ මට පයි එකක් ගෙනාවා. 172 00:09:50,792 --> 00:09:52,625 කොච්චර ලස්සනද. ඔයා දන්නවා ද? 173 00:09:52,709 --> 00:09:55,709 මම මෙතනට ඇවිත් සති කිහිපයක් විතරයි, නමුත් දැනටමත් මම සැබෑ ය 174 00:09:55,792 --> 00:09:57,583 මෙම ස්ථානයේ ආගන්තුක සත්කාරය ගැන පැහැදුණා. 175 00:09:57,667 --> 00:09:59,709 ඔබ මගේ වෛද්‍යවරයා නොවේ. 176 00:09:59,792 --> 00:10:00,709 ලිලී මුලර් ය මගේ වෛද්යවරයා. 177 00:10:00,792 --> 00:10:01,750 මේ පයිය ඇය වෙනුවෙන්. 178 00:10:01,834 --> 00:10:03,542 ඒ Marshmallow Mermaid, ඇගේ ප්රියතම. 179 00:10:03,625 --> 00:10:04,750 හොඳයි, ඇය දැන් අර්ධ විශ්‍රාමිකයි. 180 00:10:04,834 --> 00:10:06,583 මේ වගේ දෙයක් සිද්ධ වුණා උදෑසන. ඇය යම් ආකාරයක ඉවත්ව ගියාය. 181 00:10:06,667 --> 00:10:08,083 අපිට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට ඇමතීමට. 182 00:10:08,166 --> 00:10:10,125 නමුත් වෛද්‍ය මුලර් මාව භාර දුන්නා. 183 00:10:10,208 --> 00:10:11,709 මම කිව්වේ, ඇය සදහටම මගේ වෛද්‍යවරියයි. 184 00:10:11,792 --> 00:10:13,250 මම ඇයට ඇත්තටම කැමති සහ විශ්වාස කළා. 185 00:10:13,333 --> 00:10:16,041 සමහරවිට ඔබ ඇත්තටම කැමති වෙන්න පුළුවන් සහ මාව විශ්වාස කරන්නද? 186 00:10:16,125 --> 00:10:18,291 මම ඔයාව මීට කලින් දැකලවත් නෑ. 187 00:10:18,375 --> 00:10:19,750 ඔව්, මම නිකම් කුලියට ගත්තා. 188 00:10:19,834 --> 00:10:22,250 දිගු කතාව, එය කෙටි කිරීම, මෙය තවමත් පවතී 189 00:10:22,333 --> 00:10:25,250 ඩොක්ටර් මුලර්ගේ ප්රායෝගිකව, මම කාර්ය මණ්ඩලයේ කනිෂ්ඨ වෛද්‍යවරයා. 190 00:10:25,333 --> 00:10:27,291 අම්මෝ මෙතනින් ගියා විතරයි කනෙක්ටිකට් සති දෙකකට පෙර. 191 00:10:27,375 --> 00:10:29,166 ආචාර්ය මුලර්ට පන්තියක් තිබුණා ගිම්හානය පුරා 192 00:10:29,250 --> 00:10:32,250 මම ඇගේ ශිෂ්‍යයෙක්, සහ මේ කතාව ඔබට කම්මැලිද? 193 00:10:32,333 --> 00:10:33,500 නෑ... ඔව්. 194 00:10:33,583 --> 00:10:34,625 සමාවෙන්න, කෙසේ වෙතත්, 195 00:10:34,709 --> 00:10:35,959 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 196 00:10:36,041 --> 00:10:37,750 නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද? 197 00:10:37,834 --> 00:10:38,750 මම වෛද්‍ය ජිම් පොමැටර්. 198 00:10:38,834 --> 00:10:39,750 හරි හරී. 199 00:10:39,834 --> 00:10:41,458 සහ ඔබ? ජෙනා හන්ටර්සන්. 200 00:10:41,542 --> 00:10:43,125 ජෙනා හන්ටර්සන්. ඔබ හමුවීම සතුටක්. 201 00:10:43,208 --> 00:10:44,750 ඉතින්... පෙනෙන දේ ගැටලුව වීමට? 202 00:10:44,834 --> 00:10:47,083 හොඳයි, මම ගැබ්ගෙන ඇති බව පෙනේ. 203 00:10:47,166 --> 00:10:47,959 හොඳයි. 204 00:10:48,041 --> 00:10:49,250 ඔයාට හොඳයි. සුභ පැතුම්. 205 00:10:49,333 --> 00:10:50,750 ස්තූතියි, නමුත් මම නැහැ මේ දරුවා ඕන. 206 00:10:50,834 --> 00:10:53,458 ඔහ්, හොඳයි, අපි රඟපාන්නේ නැහැ... ආහ්... 207 00:10:53,542 --> 00:10:54,500 නෑ, මම ඒක තියාගන්නවා, 208 00:10:54,583 --> 00:10:56,750 මම ඔයාට කියන්නේ මම කියලා විතරයි ඒ ගැන එතරම් සතුටු නැහැ, 209 00:10:56,834 --> 00:10:57,959 අනිත් හැමෝම වගේ. 210 00:10:58,041 --> 00:11:00,291 ඒ නිසා සමහර විට ඔබ සංවේදී විය හැක සහ මට සුබ පතන්න එපා 211 00:11:00,375 --> 00:11:02,250 සහ විශාල ගනුදෙනුවක් කරන්න ඔබ මාව දකින සෑම අවස්ථාවකම. 212 00:11:02,333 --> 00:11:04,000 මම බබා ලැබෙන්න ඉන්නේ, සහ එයයි. 213 00:11:04,083 --> 00:11:05,625 එය සාදයක් නොවේ, නමුත්. 214 00:11:05,709 --> 00:11:08,208 තේරුණා, හරි, සාදයක් නෙවෙයි. 215 00:11:08,291 --> 00:11:10,667 ආහ්, එහෙනම්, ඇයි අපි නැත්තේ, ම්ම්... 216 00:11:10,750 --> 00:11:12,333 අපි රුධිර පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි, 217 00:11:12,417 --> 00:11:13,959 ඔබ බව සහතික කර ගන්න ගර්භනී සහ පසුව අපි පරීක්ෂා කරන්නෙමු 218 00:11:14,041 --> 00:11:15,500 රෝග සඳහා, හෝමෝන මට්ටම්, ඒ වගේ දේවල්? 219 00:11:15,583 --> 00:11:16,792 සැලසුමක් වගේ. 220 00:11:16,875 --> 00:11:19,792 හොඳයි, හෙදිය නිවැරදි වනු ඇත. 221 00:11:19,875 --> 00:11:21,583 අම්මෝ... කොහෙවත් යන්න එපා. 222 00:11:24,917 --> 00:11:26,583 යන්න තැනක් නැහැ. 223 00:11:28,875 --> 00:11:30,458 ඇතුලට එන්න. 224 00:11:30,542 --> 00:11:32,125 හායි, ජෙනා, අසුන් ගන්න. 225 00:11:33,792 --> 00:11:37,208 හරි මම දෙන්නම් ඔබ දැන් මේ පයිය, ආචාර්ය පොමැටර්. 226 00:11:37,291 --> 00:11:39,000 ඔහ්, ස්තූතියි. 227 00:11:39,083 --> 00:11:41,458 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඒක බලන්න. 228 00:11:41,542 --> 00:11:43,834 ඔයා දන්නවා ද? හුදෙක් තල්ලු-තල්ලු ඒ සියල්ල බිමට බැස ඇත. 229 00:11:43,917 --> 00:11:45,667 ඉදිරියට යන්න, ඔවුන් ඉවතට තල්ලු කරන්න. ඒක හොදයි. නිකම්... 230 00:11:45,750 --> 00:11:47,417 මම එන්නම් ඒවා පසුව. 231 00:11:58,000 --> 00:12:01,709 හොඳයි, සුභ පැතුම්-- ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම දරුවෙක් ලැබෙනවා. 232 00:12:01,792 --> 00:12:03,417 ඔබට ස්තුතියි. 233 00:12:03,500 --> 00:12:06,208 එබැවින් ඉදිරි මාස අට සඳහා, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම මෙහි සිටිමි. 234 00:12:06,291 --> 00:12:08,041 ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඇමතුමක් දෙන්න. 235 00:12:08,125 --> 00:12:09,542 අපි පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරන්නම්. 236 00:12:09,625 --> 00:12:11,750 ඒ සියල්ල මම ඔබට කියන්නම් ඒවා සිදුවීමට පෙර ගැන. 237 00:12:11,834 --> 00:12:12,875 ඒ වගේම මම ඔයාට දෙන්නයි යන්නේ 238 00:12:12,959 --> 00:12:17,542 සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක්, අහ්, ප්‍රසව විටමින්. 239 00:12:17,625 --> 00:12:20,667 සහ ඔබට කිසිවක් තිබේද, අහ්, මට ප්‍රශ්න? 240 00:12:20,750 --> 00:12:21,875 මොන වගේ ප්රශ්නද? 241 00:12:21,959 --> 00:12:23,709 මම දන්නේ නැහැ. කනස්සල්ල ඔබේ ගැබ් ගැනීම ගැන? 242 00:12:23,792 --> 00:12:25,834 කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ? 243 00:12:25,917 --> 00:12:27,375 ඔබ කල්පනා කරන ඕනෑම දෙයක්? 244 00:12:27,458 --> 00:12:28,834 ව්‍යායාම, ලිංගික... 245 00:12:28,917 --> 00:12:29,834 මම ඇත්තටම නැහැ බොහෝ දේ කරන්න 246 00:12:29,917 --> 00:12:31,542 ඒ දෙකෙන් එකක්, ඉතින්... 247 00:12:31,625 --> 00:12:34,417 හරි, යම් ආහාර වේලක් ගැන සැලකිලිමත්ද? 248 00:12:34,500 --> 00:12:36,959 ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම කිව්වේ, සෞඛ්‍ය සම්පන්නව කන්න, හරිද? 249 00:12:37,041 --> 00:12:39,583 සෞඛ්‍ය සම්පන්නව කන්න, ම්ම්, නිශ්චිතවම වළකින්න චීස්, සමහර මාළු ... 250 00:12:39,667 --> 00:12:42,583 පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය, ඇයට ඔබට හොඳ නරක ලැයිස්තුවක් ලබා දිය හැකිය 251 00:12:42,667 --> 00:12:44,792 ඔබේ ගර්භනීභාවය සඳහා ආහාර, පොදුවේ කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ. 252 00:12:44,875 --> 00:12:45,875 හරි හරී. 253 00:12:45,959 --> 00:12:47,875 සහ මෙන්න ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව. 254 00:12:47,959 --> 00:12:52,208 මම ... සමාවෙන්න. 255 00:12:52,291 --> 00:12:55,583 හා, එය ඉතා ලස්සන විය ඔබව හමුවීමට, ජෙනා. 256 00:12:55,667 --> 00:12:56,917 ඒ වගේම මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි 257 00:12:57,000 --> 00:12:58,583 සති තුනකින් පමණ. හරි හරී. 258 00:12:58,667 --> 00:13:00,542 හරි හරී. 259 00:13:03,834 --> 00:13:05,875 මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 260 00:13:05,959 --> 00:13:07,041 වෙඩි තියන්න. 261 00:13:07,125 --> 00:13:09,542 මම කොහොමද ගැබ්ගෙන ඉන්නේ, හරියටම? 262 00:13:09,625 --> 00:13:10,875 ඉතා ගැබිනි. 263 00:13:10,959 --> 00:13:13,333 ඇත්තටම තියෙන්නේ එක උපාධියයි ගැබ් ගැනීම, එසේ කතා කිරීමට. 264 00:13:13,417 --> 00:13:15,792 නැහැ, මම කිව්වේ, අහ්, මම කොච්චර දුරද? 265 00:13:15,875 --> 00:13:17,917 ආහ්, සති හයක් විතර, 266 00:13:18,000 --> 00:13:19,458 දෙන්න හෝ ගන්න. 267 00:13:19,542 --> 00:13:22,709 ඔව්, ඒක තමයි අර්ල් මාව ගත්තේ එදා රෑ බීලා, හරි. 268 00:13:30,000 --> 00:13:31,917 ඔයා පරක්කුයි. 269 00:13:32,000 --> 00:13:33,959 මිනිත්තු හයකින්. මට කණගාටුයි. බස් එක පරක්කු වුනා. 270 00:13:34,041 --> 00:13:36,417 ඇයි ඔයාගෙ අවලම් මහත්තයා එහෙම නැත්තෙ ඔබට දැනටමත් මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්නවාද? 271 00:13:36,500 --> 00:13:38,917 ඔහුට අවශ්‍ය නැති නිසා මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 272 00:13:39,000 --> 00:13:41,625 සහ ඔබ, නැවතත් පරක්කුයි. 273 00:13:41,709 --> 00:13:45,000 ඔබ අඟල් දුරින් සේවයෙන් පහ කිරීමෙන්, මිසී. 274 00:13:45,083 --> 00:13:47,291 ඔහ්, මාව අයින් කරන්න උත්සාහ කරන්න, ඔයා පරණ චීස් බාල්දියක්. 275 00:13:47,375 --> 00:13:49,458 ඔබ බාල්දියක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? චීස්, වැස්සිය? 276 00:13:49,542 --> 00:13:51,750 දැන් කලින් වැඩේට බහින්න මම ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තබමි. 277 00:13:51,834 --> 00:13:53,875 සන්සුන් වන්න, ඔබ මානසික වානරයා. 278 00:13:57,041 --> 00:13:59,083 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? දොර වසන්න! 279 00:14:03,041 --> 00:14:04,125 ඩොක්ටර්ට කොහොමද? 280 00:14:04,208 --> 00:14:05,542 හොඳයි, එය හොඳින් විය. 281 00:14:05,625 --> 00:14:07,834 අලුත් දොස්තර මහත්තයෙක්. 282 00:14:07,917 --> 00:14:09,375 මිනිසෙක්, වාව්. 283 00:14:09,458 --> 00:14:11,959 ඔහු තනිකඩද? සමහර විට ඔහු ඩෝන් එකට හොඳයි. 284 00:14:12,041 --> 00:14:13,834 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු විය මුද්දක් දාගෙන. 285 00:14:13,917 --> 00:14:15,458 අමුතු මිනිහා, කලබලයි. 286 00:14:15,542 --> 00:14:16,500 කනෙක්ටිකට් සිට. 287 00:14:16,583 --> 00:14:18,959 හේයි, පැටියෝ, ඔයාට කරන්න පුළුවන්ද මට උදව්වක්? 288 00:14:19,041 --> 00:14:19,959 කුමක් ද? 289 00:14:20,041 --> 00:14:21,500 පරණ ජෝ ආවා විතරයි මගේ ස්ටේෂන් එකේ ඉඳගත්තා. 290 00:14:21,583 --> 00:14:23,959 ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිද? මට අද එයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ. 291 00:14:24,041 --> 00:14:25,959 ඔබ ඔහු සමඟ වඩා හොඳයි මට වඩා. 292 00:14:26,041 --> 00:14:27,166 ඔව්, නිසැකවම, මම ඔහුව රැගෙන යන්නෙමි. 293 00:14:27,250 --> 00:14:29,375 ස්තූතියි, ගරු, ඔබ හමුදා භටයෙක්. 294 00:14:30,458 --> 00:14:31,834 ඔහ්. 295 00:14:31,917 --> 00:14:33,959 කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 296 00:14:34,041 --> 00:14:36,917 ඔයා හොඳින්ද? ඔයා යනවා අසනීප වෙන්නද? 297 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 I'm okay. 298 00:14:39,083 --> 00:14:40,917 ඔක්කාරය විතරයි තත්පරයක්. 299 00:14:42,250 --> 00:14:44,291 ඉක්මන් කරන්න, අපි වැඩට බහිමු! 300 00:14:54,500 --> 00:14:56,000 හායි, ජෝ. 301 00:14:56,083 --> 00:14:57,750 ඔයා කොහොමද කරන්නේ අද, මගේ මිතුරා? 302 00:14:57,834 --> 00:15:00,667 මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 303 00:15:00,750 --> 00:15:02,250 මේ මගේ පයි භෝජන සංග්‍රහයයි. 304 00:15:02,333 --> 00:15:03,583 මට ඒක අයිතියි. 305 00:15:03,667 --> 00:15:05,041 මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, ජෝ. 306 00:15:05,125 --> 00:15:07,083 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මෙතන උණුසුම්. මම දන්නවා මම උණුසුම් බව. 307 00:15:07,166 --> 00:15:09,542 මම කැල්ට කියන්නම්, ගරු. 308 00:15:09,625 --> 00:15:12,166 ඔවුන් මගේ ව්‍යාපාර සියල්ල තබා ගන්නවා ඇතුළත ඉතා උණුසුම්. 309 00:15:12,250 --> 00:15:16,083 මගේ ඉන්ධන පිරවුම්හල, මගේ සුපිරි වෙළඳසැල, මගේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය... 310 00:15:16,166 --> 00:15:18,709 ඒත් මේක මගේ ප්‍රියතම එකක් ව්යාපාර. 311 00:15:18,792 --> 00:15:20,542 ජෝගේ පයි සාප්පුව. 312 00:15:20,625 --> 00:15:22,041 මම ජෝ. 313 00:15:22,125 --> 00:15:24,041 ඒ වගේම මම එය ඉවසන්නේ නැහැ 314 00:15:24,125 --> 00:15:25,709 මෙතන හරිම උණුසුම්. 315 00:15:25,792 --> 00:15:26,917 මට ඔයාව ඇහෙනවා, ජෝ. 316 00:15:27,000 --> 00:15:28,041 වාතය සක්රිය කරන්න. 317 00:15:28,125 --> 00:15:29,917 ඔව්, සර්, බබ්. 318 00:15:30,000 --> 00:15:31,250 හරි හරී. 319 00:15:31,333 --> 00:15:33,875 මට වීදුරු දෙකක් ඕන ජලය, අයිස් නැත. 320 00:15:33,959 --> 00:15:35,625 වීදුරු දෙකක්, ගැටලුවක් නැහැ. 321 00:15:35,709 --> 00:15:36,917 වීදුරු දෙකක්. හරි. 322 00:15:37,000 --> 00:15:38,875 අයිස් නැහැ. 323 00:15:38,959 --> 00:15:42,583 ඒ වගේම මට "Bad Baby Quiche" අවශ්‍යයි පයි" පැත්තේ තක්කාලි සමග, 324 00:15:42,667 --> 00:15:44,041 තමන්ගේම තහඩුව මත. 325 00:15:44,125 --> 00:15:45,083 ඒකත් එක්ක අල නැද්ද? 326 00:15:45,166 --> 00:15:47,917 මම මොකුත් කිව්වද අර්තාපල් ගැන? 327 00:15:48,000 --> 00:15:49,041 ඔබ අර්තාපල් ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 328 00:15:49,125 --> 00:15:50,917 අර්තාපල්, තක්කාලි නැත. 329 00:15:51,000 --> 00:15:52,041 තමන්ගේම පිඟානේ. 330 00:15:52,125 --> 00:15:53,083 ලුණු හා ගම්මිරිස්. 331 00:15:53,166 --> 00:15:54,375 ඒ හැම දෙයක්ම? 332 00:15:54,458 --> 00:15:55,750 නැත. 333 00:15:55,834 --> 00:15:56,917 මට තැඹිලි යුෂ ඕන. 334 00:15:57,000 --> 00:15:58,041 හැබැයි ඒක මුලින්ම ගේන්න එපා. 335 00:15:58,125 --> 00:15:59,041 මුලින්ම වතුර ගේන්න. 336 00:15:59,125 --> 00:16:02,500 දොඩම් යුෂ ගෙන එන්න කෑම සමග. 337 00:16:02,583 --> 00:16:06,083 හරි, මගේ කේන්දරය අහන්න ඔබ පැන යාමට පෙර. 338 00:16:06,166 --> 00:16:08,792 "කුම්භ... 339 00:16:08,875 --> 00:16:13,083 අද අඟහරු ලෙස සුමට යාත්‍රා කිරීම ඔබේ අභ්යන්තර කවයට ඇතුල් වේ." 340 00:16:13,166 --> 00:16:15,500 මොන මගුලක් උනත් ඒ කියන්නේ. 341 00:16:15,583 --> 00:16:19,750 "ඔබ ආදරය කරන අය සවන් දෙනු ඇත අද ඔබට පරිස්සමින්, 342 00:16:19,834 --> 00:16:23,166 ඔබ පරෙස්සම් වන බවට වග බලා ගන්න ඔයා කියන දේ එක්ක." 343 00:16:23,250 --> 00:16:26,083 හ්ම්. මම ආදරය කරන අය මට නැහැ. 344 00:16:26,166 --> 00:16:27,083 ඔබේ ඇසීමට අවශ්‍යද? 345 00:16:27,166 --> 00:16:28,250 අහ්, මමත් කුම්භ ලග්නය, ගරු. 346 00:16:28,333 --> 00:16:29,917 මට ඒවා නැහැ මම එක්කෝ ආදරෙයි. 347 00:16:30,000 --> 00:16:30,959 මම ජීවත් වන අය පමණයි. 348 00:16:31,041 --> 00:16:32,000 සමාවෙන්න, මට එහෙම හිතෙනවා 349 00:16:32,083 --> 00:16:34,041 මම අසනීප වෙන්නයි යන්නේ. 350 00:16:47,208 --> 00:16:48,667 ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? 351 00:16:48,750 --> 00:16:50,000 ඔව්, මම හොඳින්. 352 00:16:50,083 --> 00:16:54,125 හොඳයි. අහන්න, ම්ම්, මට තියෙනවා අද රාත්‍රියේ මිනිත්තු පහක අන්ධ දිනයකි 353 00:16:54,208 --> 00:16:55,875 රක්ෂණයක් සමඟ Pete නම් විකුණුම්කරු. 354 00:16:55,959 --> 00:16:58,291 අඩි පහ 10, 37, ඔහුගේ සියලු හිසකෙස්, ලස්සන පින්තූරය, 355 00:16:58,375 --> 00:17:00,125 මසුන් ඇල්ලීමට කැමතියි. මිනිත්තු පහක දිනය? 356 00:17:00,208 --> 00:17:02,041 මිනිහට ගෙවන්න බැරිද මුළු දේම? 357 00:17:02,125 --> 00:17:05,125 ඔව්, බලන්න, ම්ම්, මට මේ අදහස තියෙනවා. 358 00:17:05,208 --> 00:17:07,125 මම පිරිමින්ව මුණ ගැහෙනවා පුද්ගලික දැන්වීම්, 359 00:17:07,208 --> 00:17:09,000 නමුත් මම ඒවා දෙන්නෙමි විනාඩි පහක්. 360 00:17:09,083 --> 00:17:10,333 අපි නැතත් නැතත් එකිනෙකා මෙන්, 361 00:17:10,417 --> 00:17:12,166 අපි එකට ඉන්නේ විනාඩි පහක් විතරයි. හහ්. 362 00:17:12,250 --> 00:17:14,542 ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ දන්නවා නම් මිනිහා මාව ලෙඩ කරනවා 363 00:17:14,625 --> 00:17:16,667 මම මුළු සන්ධ්‍යාවක්ම නාස්ති නොකරමි. කොහොමත් මම හිතනවා 364 00:17:16,750 --> 00:17:18,333 මෙම පුද්ගලයා හමුවීමට 7:00 Banshee හි. 365 00:17:18,417 --> 00:17:20,709 මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයිද කියලා මට සම්පූර්ණ මේකප් එකක් කරන්න 366 00:17:20,792 --> 00:17:22,333 මෙන්න නානකාමරයේ, මම යන්න කලින්? 367 00:17:22,417 --> 00:17:24,166 සඳහා සම්පූර්ණ මේකප් එකක් විනාඩි පහක්? 368 00:17:24,250 --> 00:17:27,250 හොඳයි, ඔව්, එය ඉතා වැදගත් හොඳ පළමු හැඟීම ඇති කිරීමට. 369 00:17:27,333 --> 00:17:29,417 මම කිව්වේ, ඔහු නම් කුමක් කළ යුතුද? ආකර්ශනීය කුමාරයා? 370 00:17:29,500 --> 00:17:31,875 එහෙම දෙයක් නැහැ. 371 00:17:31,959 --> 00:17:33,166 කුමක් වුවත්. 372 00:17:33,250 --> 00:17:34,667 ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවද? 373 00:17:34,750 --> 00:17:35,875 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 374 00:17:35,959 --> 00:17:37,375 ඔහ්, ඔයා මාවත් හදනවද 375 00:17:37,458 --> 00:17:39,208 ඔබේ "ආදරයේ වැටීම චොකලට් මූස් පයි"? 376 00:17:39,291 --> 00:17:40,709 ඒක තමයි මම ආසම පයි එක. 377 00:17:40,792 --> 00:17:43,041 මොන මගුලක්ද මම කරන්නම් එය මගේ විවේකයේදී, හරිද? 378 00:17:43,125 --> 00:17:44,166 ඔබ රැජිනයි 379 00:17:44,250 --> 00:17:45,208 කරුණාවෙන් සහ යහපත්කම. 380 00:17:52,250 --> 00:17:54,166 ඔබ දරුවා සමඟ? 381 00:17:54,250 --> 00:17:56,166 ෂ්, නිහඬයි. 382 00:17:56,250 --> 00:17:59,166 මම ඒ බැල්ම දැක්කා කලින් කාන්තාවකගේ මුහුණ. 383 00:17:59,250 --> 00:18:00,750 නම ඇනට් විය. 384 00:18:00,834 --> 00:18:03,000 මම ඇය සියල්ලටම මිහිරි ආදරය කළා ගිම්හානය හරහා 385 00:18:03,083 --> 00:18:04,208 1948 දී. 386 00:18:04,291 --> 00:18:05,750 ඒ රෝගී බැල්ම ඇයට ලැබිණි 387 00:18:05,834 --> 00:18:09,291 ඔබ වගේ ඇගේ මුහුණ මත වැටීම පුරාවටම. 388 00:18:09,375 --> 00:18:11,208 මම ඉක්මනින්ම ඇයව විවාහ කරගත්තා. 389 00:18:11,291 --> 00:18:12,917 කෙසේ වෙතත් ඇයට දරුවා අහිමි විය. 390 00:18:13,000 --> 00:18:14,083 ඇමතුම වසන්න. 391 00:18:14,166 --> 00:18:15,208 ඔබ ගෙවිය යුත්තේ කවදාද? 392 00:18:15,291 --> 00:18:16,709 ෂ්, ජෝ... 393 00:18:16,792 --> 00:18:19,250 Cal අහන්න ඕන නෑ. ඔයාට මගේ රස්සාව නැති කරන්න බෑ. 394 00:18:19,333 --> 00:18:21,417 මම මුදල් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරමි ඒ නිසා මට මගේ සැමියා දාලා යන්න පුළුවන්. 395 00:18:21,500 --> 00:18:23,458 ඇයි, එයාට මොකද? 396 00:18:23,542 --> 00:18:25,375 ඒයි, ලුණු සහ ගම්මිරිස් නැහැ 397 00:18:25,458 --> 00:18:27,917 මේසය මත. මම ඇහුවා ලුණු හා ගම්මිරිස් සඳහා 398 00:18:28,000 --> 00:18:30,250 සහ මගේ යුෂ වීදුරුවේ අයිස් නැත. 399 00:18:30,333 --> 00:18:32,250 මම කියන කිසිම දෙයක් හරියට ගන්න බැරිද? මම ගිහින් ගන්නම් 400 00:18:32,333 --> 00:18:33,917 ඔබේ ලුණු හා ගම්මිරිස් සහ යුෂ අයිස් නොමැතිව. 401 00:18:34,000 --> 00:18:35,208 ඒත් ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන 402 00:18:35,291 --> 00:18:36,709 ඔබ කට පියාගෙන සිටිනු ඇත මේ දරුවා ගැන. 403 00:18:36,792 --> 00:18:38,041 මොන බබාද? 404 00:18:38,125 --> 00:18:40,750 හොඳ මනුස්සයෙක්. 405 00:18:40,834 --> 00:18:42,709 පැටියෝ, අර්ල් ෆෝන් එකේ. 406 00:18:42,792 --> 00:18:44,709 මම කාර්යබහුල බව ඔහුට කියන්න. ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්න, 407 00:18:44,792 --> 00:18:47,125 ඔහු මෙහි පැමිණිය හැකිය සහ නැවතත් දර්ශනයක් ඇති කරයි. 408 00:18:47,208 --> 00:18:48,250 ඔව්, හරි. 409 00:18:48,333 --> 00:18:49,250 මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද ප්රශ්නයක්? 410 00:18:49,333 --> 00:18:50,583 එය මගේ පරිකල්පනයද, 411 00:18:50,667 --> 00:18:52,750 නැත්නම් මගේ වම් එක එල්ලිලා අද ඊටත් වඩා පහළට? 412 00:18:52,834 --> 00:18:54,917 පිකාසෝ කරපු දෙයක් වගේ මට දැනෙන්න පටන් අරන්. 413 00:18:55,000 --> 00:18:57,166 මට උදව්වක් කරන්න, ගරු, පරණ ජෝට O.J ටිකක් ගන්න-- 414 00:18:57,250 --> 00:18:58,625 අයිස් නැහැ - නැත්නම් ඔහු කරයි ඔබේ හිස ගසා දමන්න. 415 00:18:58,709 --> 00:19:00,291 සහ ලුණු හා ගම්මිරිස් ටිකක්. ඔයාට ඒක තේරුණා. 416 00:19:01,875 --> 00:19:03,625 හෙලෝ, අර්ල්. 417 00:19:03,709 --> 00:19:05,250 හොඳයි, හොඳයි. 418 00:19:05,333 --> 00:19:08,083 නැහැ, ඔබ ඇමතීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 419 00:19:08,166 --> 00:19:11,125 ඔයා අද රෑ මාව ගන්නවද? 420 00:19:11,208 --> 00:19:14,083 නෑ ඒක කමක් නෑ මම අහන්නම් බෙකී මට ගමනක් දෙන්න. 421 00:19:16,375 --> 00:19:19,250 ඔව්, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මම දනිමි. 422 00:19:19,333 --> 00:19:21,917 අර්ල්, මට ආපහු එන්න වෙනවා. 423 00:19:22,000 --> 00:19:23,083 අපි අද මෙහි කාර්යබහුලයි. 424 00:19:23,166 --> 00:19:24,083 හරි හරී. 425 00:19:24,166 --> 00:19:25,792 ආයුබෝවන්. 426 00:19:25,875 --> 00:19:27,333 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 427 00:19:37,709 --> 00:19:40,291 ♪ ♪ 428 00:19:54,750 --> 00:19:57,959 ♪ ♪ 429 00:20:04,291 --> 00:20:06,250 මි.මී. 430 00:20:08,583 --> 00:20:11,458 "Falling In Love Pie." 431 00:20:12,667 --> 00:20:14,875 ඔහ්, ලස්සන ඇඳුමක්, උදාව. 432 00:20:14,959 --> 00:20:16,333 ඔයාට ස්තූතියි. 433 00:20:16,417 --> 00:20:18,333 ටිකක් තදයි බට් එකේ, මම බයයි. 434 00:20:18,417 --> 00:20:20,709 අපොයි කරදරයක් නෑ. පිරිමින් එහි මස් ටිකක් කැමතියි, එහෙම නේද ජෙනා? 435 00:20:20,792 --> 00:20:22,333 මට කිසිම අදහසක් නැහැ පිරිමි කැමති දේ. 436 00:20:22,417 --> 00:20:23,709 ගැන කතා කරනවා වැඩිපුර මස්, 437 00:20:23,792 --> 00:20:26,875 අර්ල්ට කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද? ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව? 438 00:20:26,959 --> 00:20:29,333 නැත, ඔහු නොදකින අතර, සහ මම කවදාවත් එයාට කියන්න යන්නේ නැහැ. 439 00:20:29,417 --> 00:20:30,709 මම යනවා විතරයි පලා යාමට. 440 00:20:30,792 --> 00:20:31,583 වාව්. 441 00:20:31,667 --> 00:20:33,333 කොපමණ මුදලක් ඔබ බේරුණාද? 442 00:20:33,417 --> 00:20:34,875 වැඩි නැහැ, $1,200 443 00:20:34,959 --> 00:20:36,375 මට ඉතිරි කරන්න පුළුවන් තවත් යුගල සියයක් 444 00:20:36,458 --> 00:20:38,083 ජෝන්ස්විල්ට පෙර පිළිස්සීම. 445 00:20:38,166 --> 00:20:39,709 ඒක කීයද ත්‍යාග මුදල? 446 00:20:39,792 --> 00:20:41,709 $25,000, ගරු. 447 00:20:41,792 --> 00:20:43,709 වාව්. මොන පයිද ඔයා පිළිස්සීමට යනවාද? 448 00:20:43,792 --> 00:20:45,041 මට විශ්වාස නෑ. 449 00:20:45,125 --> 00:20:47,417 මම එකක් හදන්න හිතුවා මගේ සැබෑ අසාමාන්ය ඒවා, 450 00:20:47,500 --> 00:20:48,875 හරියට මගේ අම්මා හදනවා වගේ. 451 00:20:48,959 --> 00:20:50,333 ඔබ නොසිතන එකක් අමුද්රව්ය 452 00:20:50,417 --> 00:20:51,875 සියල්ලෝම එකට යාවි නමුත් ඔවුන් එසේ කරනවා. 453 00:20:52,000 --> 00:20:53,041 හහ්. 454 00:20:53,125 --> 00:20:55,375 උදාව, ඔබ ලස්සනයි. 455 00:20:55,458 --> 00:20:57,375 ඔබේ සම පෙනුමෙන් පෙනේ සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුගේ. 456 00:20:57,458 --> 00:20:58,834 ඔයාට ස්තූතියි. 457 00:20:59,709 --> 00:21:01,250 ඔබ කළ යුතු දේ මම දනිමි 458 00:21:01,333 --> 00:21:02,875 ඒ ත්‍යාග මුදලින් ජෙනා. 459 00:21:02,959 --> 00:21:05,083 ඔබ විවෘත කළ යුතුය ඔබේම පයි සාප්පුව. 460 00:21:05,166 --> 00:21:07,083 ඕ ඇත්ත. 461 00:21:07,166 --> 00:21:09,458 ඔබට ඔබේම කුඩා දෙයක් තිබිය යුතුය පයි කඩයක් කොහේ හරි. 462 00:21:09,542 --> 00:21:11,583 ඔවුන්ට හැකි තැනක ඇත්තටම පොඩි පයි කඩයක් භාවිතා කරන්න, 463 00:21:11,667 --> 00:21:13,583 යුරෝපය හෝ නිව් ජර්සි වැනි. 464 00:21:13,667 --> 00:21:16,417 වාව්, මගේම පයි සාප්පුවක්. 465 00:21:16,500 --> 00:21:19,083 ජෙනාගේ පයි මාලිගය. 466 00:21:19,166 --> 00:21:20,875 ජෙනාගේ පේස්ට්‍රි හෙවන්. 467 00:21:20,959 --> 00:21:22,583 හොඳයි, යථාර්ථයට ආපසු යන්න විනාඩියකට. 468 00:21:22,667 --> 00:21:24,542 හේයි, ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න ගෙදර යන්න, බෙකී? 469 00:21:24,625 --> 00:21:26,375 අර්ල්ට ඕන නෑ අද රෑ මාව ගන්න. 470 00:21:26,458 --> 00:21:27,625 නෑ බස් එකේ යන්න. 471 00:21:27,709 --> 00:21:29,959 මට ඔයාව එලවන්න බෑ. මට යන්න තැනක් තියෙනවා. 472 00:21:30,041 --> 00:21:31,250 ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 473 00:21:31,333 --> 00:21:33,083 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. 474 00:21:33,166 --> 00:21:33,792 කුමක් ද? කුමක් ද? 475 00:21:33,875 --> 00:21:35,667 තවමත්! මට ඔයාට කියන්න බෑ 476 00:21:35,750 --> 00:21:37,000 තවමත් බව. 477 00:21:37,083 --> 00:21:38,125 ඇයි නැත්තේ? 478 00:21:38,208 --> 00:21:39,667 යන්න වෙනවා! 479 00:21:39,750 --> 00:21:41,625 ඔබට විනෝදයක් ඇත ඔබේ විනාඩි පහේ දිනය. 480 00:21:41,709 --> 00:21:43,250 මිනිත්තු පහක කොන්ඩම් භාවිතා කරන්න. 481 00:21:43,333 --> 00:21:44,125 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ආයුබෝවන්. 482 00:21:44,208 --> 00:21:45,291 හේයි! 483 00:21:48,875 --> 00:21:52,291 හොඳයි, එය කුමක් වුවත්, එය හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 484 00:21:52,375 --> 00:21:53,750 ඔබම බලන්න, ගරු. 485 00:21:53,834 --> 00:21:56,125 මේ මිනිහා යන්නේ නැහැ ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට. 486 00:21:57,208 --> 00:21:58,375 යන්න. 487 00:22:01,083 --> 00:22:03,417 ඔහ්! 488 00:22:03,500 --> 00:22:05,458 බලන්න ඔයා කරපු දේ. 489 00:22:05,542 --> 00:22:07,583 ඔයා මාව ලස්සනට හැදුවා. 490 00:22:07,667 --> 00:22:09,959 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? "පාහේ ලස්සන"? 491 00:22:10,041 --> 00:22:11,417 ඔයා ලස්සනයි. 492 00:22:11,500 --> 00:22:13,000 ඔබ දෙස බලන්න. 493 00:22:14,333 --> 00:22:16,291 ඔහ්... 494 00:22:16,375 --> 00:22:17,792 ඒයි, පැටියෝ? හ්ම්? 495 00:22:17,875 --> 00:22:20,458 ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මාව Banshee එකට යන ගමන් බස් නැවතුමෙන් බස්සවන්න පුළුවන් වෙයි කියලද? 496 00:22:20,542 --> 00:22:21,417 ඔව්. 497 00:22:30,542 --> 00:22:32,375 "බබා හිස වැනුවා 498 00:22:32,458 --> 00:22:35,166 මධ්යම රාත්රියේදී සහ මගේ ජීවිත පයි විනාශ කිරීම." 499 00:22:35,250 --> 00:22:38,625 නිව් යෝර්ක් විලාසිතාවේ චීස්කේක්, බ්රැන්ඩි බුරුසු, 500 00:22:38,709 --> 00:22:41,583 පීකන්ස් සහ සාදික්කා සමග. 501 00:22:47,458 --> 00:22:48,458 ආයුබෝවන්. 502 00:22:48,542 --> 00:22:50,458 ජෙනා? 503 00:22:50,542 --> 00:22:51,458 කුමක් ද? 504 00:22:51,542 --> 00:22:53,208 ආයුබෝවන්. ආචාර්ය පොමැටර්. 505 00:22:53,291 --> 00:22:54,333 ඔව්. 506 00:22:54,417 --> 00:22:56,125 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 507 00:22:56,208 --> 00:22:58,083 ඔහ්, මගේ කාර් එක එහෙම වෙන්නේ නැහැ අද උදේ පටන් ගන්න... 508 00:22:58,166 --> 00:22:59,333 ඒ ඇයි කියලා දෙවියන් දන්නවා. 509 00:22:59,417 --> 00:23:00,500 බස් එකේ ගෙදර යන්න ඕනේ. 510 00:23:00,583 --> 00:23:02,000 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 511 00:23:02,083 --> 00:23:03,375 අහ්, ස්ටැන්ටන් ග්‍රෝව්. 512 00:23:03,458 --> 00:23:04,500 ඔහ්, එතන ලස්සනයි. 513 00:23:04,583 --> 00:23:07,500 ඔව්, ඔව්, ඒක ලස්සනයි. 514 00:23:07,583 --> 00:23:13,041 ඔබ ගස් වලට කැමති නම්, කුමන, ඔබ දන්නවනේ, කවුද ගස් වලට අකමැති? 515 00:23:13,125 --> 00:23:15,250 එය දිගු ගමනකි. 516 00:23:15,333 --> 00:23:16,875 මම වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද? 517 00:23:16,959 --> 00:23:19,208 කොහෙත්ම නැහැ. 518 00:23:19,291 --> 00:23:20,959 ස්තුතියි. 519 00:23:23,625 --> 00:23:26,250 ඉතින් ඔබ වේටර්වරියක්. 520 00:23:26,333 --> 00:23:27,375 මම වේටර්වරියක්. 521 00:23:27,458 --> 00:23:28,542 ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද? 522 00:23:28,625 --> 00:23:31,500 ආහ්, ටිකක් කෑම කන්න 27 අධිවේගී මාර්ගයෙන් පිටත. 523 00:23:31,583 --> 00:23:33,250 ජෝගේ පයි ඩිනර්. 524 00:23:33,333 --> 00:23:35,000 ඔහ්, වාව්. 525 00:23:35,083 --> 00:23:38,500 සත්‍යයක් වගේ පයි කර්මාන්ත ශාලාව. 526 00:23:39,834 --> 00:23:42,083 මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ. ඒකද... ඒකද... හොඳද? 527 00:23:42,166 --> 00:23:43,792 ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 528 00:23:43,875 --> 00:23:46,250 අපි සියලු පයි සාදන්නෙමු එහි නැවුම්. 529 00:23:46,333 --> 00:23:50,750 උදේ ආහාර පයි, රාත්‍රී ආහාර පයි, විවිධ පයි වර්ග 27 ක්. 530 00:23:50,834 --> 00:23:53,125 ඒ වගේම අලුත් එකක් මම හැමදාම නිර්මාණය කරනවා. 531 00:23:53,208 --> 00:23:56,291 මම අලුත් එකක් සොයා ගත්තා විතරයි ඔබ ඉහළට යන විට මගේ හිස තුළ. 532 00:23:56,375 --> 00:23:59,583 ඔය මාෂ්මෙලෝ එක හැදුවද ඔබ මට ගෙනා පයි? 533 00:23:59,667 --> 00:24:02,250 ඔව්, මම කළා. "Marshmallow Mermaid Pie." 534 00:24:02,333 --> 00:24:04,417 මම එය නිර්මාණය කළ විට වයස අවුරුදු නවයක් විය, 535 00:24:04,500 --> 00:24:05,750 මගේ සුරංගනාවියේ අවධියේදී. 536 00:24:05,834 --> 00:24:08,542 ඒක වෙන්න ඇති හොඳම පයි එක මම ජීවිතේ කවදාවත් රස බලලා තියෙනවා. 537 00:24:08,625 --> 00:24:10,250 ඒ පයිය, එය විය... 538 00:24:10,333 --> 00:24:13,542 එම පයි බයිබලානුකුලව හොඳ බව, ඒක කොච්චර හොඳද කියලා. 539 00:24:13,625 --> 00:24:15,750 ඒ පයියට පයි තරග දිනන්න පුළුවන් 540 00:24:15,834 --> 00:24:17,250 සහ රිබන් සහ දේවල්. එය... 541 00:24:17,333 --> 00:24:18,375 ස්තුතියි. 542 00:24:18,458 --> 00:24:19,792 ඔව්. 543 00:24:21,500 --> 00:24:24,125 ඔයා දන්නවනේ, පයි ඩයිනර් එකක් තිබුණා මම හැදී වැඩුණු තැනට ආසන්නව. 544 00:24:24,208 --> 00:24:26,291 අනික මම හැමදාම එහෙ යනවා පාසලෙන් පසු. 545 00:24:26,375 --> 00:24:29,834 මට මේකට පිස්සු හැදුනා බියට්‍රිස් නම් වේටර්වරියකි. 546 00:24:29,917 --> 00:24:31,250 ඇය ඛේදජනක ලෙස හුරතල් වූවාය 547 00:24:31,333 --> 00:24:33,583 ඇගේ නිල ඇඳුමෙන්, 548 00:24:33,667 --> 00:24:37,625 සහ වසර ගණනාවකට පසු, මම මගේ කරමින් සිටියෙමි පදිංචිය සහ ඇය ඇතුල් විය 549 00:24:37,709 --> 00:24:39,458 හදිසි ඩිම්බකෝෂ ගෙඩියක් සමඟ. 550 00:24:39,542 --> 00:24:41,125 ඇත්තටම මම ඇයට සැලකුවා. 551 00:24:41,208 --> 00:24:42,834 වාව්. 552 00:24:42,917 --> 00:24:44,583 එහෙම වෙන්න ඇති ඔබ වෙනුවෙන් යමක්. 553 00:24:44,667 --> 00:24:47,709 හොඳයි, ඇය අවම වශයෙන් විය එතකොට වයස අවුරුදු 50 යි. 554 00:24:51,375 --> 00:24:54,166 ජීවිතය විහිළුවක් කරයි සමහර විට දේවල්. 555 00:24:54,250 --> 00:24:55,625 ඔව්, ඒක කරනවා. 556 00:24:55,709 --> 00:24:59,250 ඔව්, ඒක කරනවා. 557 00:24:59,333 --> 00:25:02,000 ඔබට යමක් ඇසීමට අවශ්‍යයි වෙනත් ආකාරයේ විහිළුවක්ද? 558 00:25:02,083 --> 00:25:03,875 ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා දැක්කම ඔබේ නිල ඇඳුමෙන් තනිවම, 559 00:25:03,959 --> 00:25:05,709 මම... මට ෆ්ලෑෂ්බැක් එකක් ආවා. 560 00:25:05,792 --> 00:25:07,500 ඔබ මට ඇය ගැන සිතීමට සැලැස්සුවා. 561 00:25:07,583 --> 00:25:10,166 ඔයා මට ටිකක් මතක් කරනවා ඇයගේ 562 00:25:10,250 --> 00:25:10,875 ඇය කුඩා කාලයේ. 563 00:25:10,959 --> 00:25:14,500 වාව්. මොනවා කියන්නද. 564 00:25:14,583 --> 00:25:16,000 ඔව්, සමාවෙන්න, එය වර්ණනාවක් විය. 565 00:25:16,083 --> 00:25:17,625 නැහැ, මම දන්නවා. 566 00:25:17,709 --> 00:25:20,333 ඒකයි මාව හැදුවේ අපහසුයි. 567 00:25:20,417 --> 00:25:21,834 ඔයා රතු වෙනවා. 568 00:25:21,917 --> 00:25:23,208 සමාවන්න, මම නොකළ යුතුයි කියලා කියලා තියෙනවා. 569 00:25:23,291 --> 00:25:25,625 නැහැ, ඒක හොඳ දෙයක් ඇසීමට. මම... 570 00:25:25,709 --> 00:25:28,000 කිසිවෙක් මා නොසලකයි ඒ ආකාරයෙන්. 571 00:25:28,083 --> 00:25:30,000 හොඳයි, කවුරුහරි ඔයාව එහෙම දැක්කා... 572 00:25:30,083 --> 00:25:32,166 එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඇතුල් නොවනු ඇත ඔබ සිටින තත්ත්වය. 573 00:25:32,250 --> 00:25:33,709 ඔහ්, ඔහු? ඔව්. 574 00:25:33,792 --> 00:25:36,709 ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඔහු මගේ සැමියා පමණයි. 575 00:25:36,792 --> 00:25:39,542 මම විහිළු කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ගණන් ගනී. ඔහු මගේ සැමියා. 576 00:25:39,625 --> 00:25:40,792 ඔහ්! 577 00:25:40,875 --> 00:25:42,625 ආ මෙන්න බස් එක. 578 00:25:42,709 --> 00:25:44,375 ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න ඔබට මාව අවශ්‍යයි, ජෙනා. 579 00:25:44,458 --> 00:25:46,667 මම ඔබේ සියලු දෙනා සඳහා මෙහි සිටිමි ප්රශ්න සහ උත්සුකයන්. 580 00:25:49,458 --> 00:25:50,333 කරුණාකර? 581 00:25:51,750 --> 00:25:53,125 කරුණාකර? 582 00:25:54,583 --> 00:25:55,625 කරුණාකර? 583 00:25:58,583 --> 00:25:59,959 කරුණාකර? 584 00:26:02,125 --> 00:26:04,000 එන්න පැටියෝ. 585 00:26:07,667 --> 00:26:10,500 මම-මට බඩේ අමාරුවක් දැනෙනවා. 586 00:26:10,583 --> 00:26:14,000 ඔබ දන්නවා, එය මාසයකට වැඩි කාලයක් ගත විය. 587 00:26:14,083 --> 00:26:19,542 මට සරාගී බවක් දැනෙනවා ගස් කඳක් ලෙස. 588 00:26:19,625 --> 00:26:21,959 ඔයා කවදාවත් නැහැ සරාගී විය. 589 00:26:24,250 --> 00:26:28,166 මම එය සිතින් මවා ගන්නවාද, එසේත් නැතිනම් ඔයාගේ බූබිස් ලොකු වෙනවද? 590 00:26:29,792 --> 00:26:32,250 හරියට උන් ලොකු උනා වගේ ප්රායෝගිකව එක රැයකින්. 591 00:26:32,333 --> 00:26:34,375 ඒක පිස්සුවක්, අර්ල්. 592 00:26:36,125 --> 00:26:38,500 මට ඔයා එක්ක ඉන්න වෙනවා නැත්නම් මම මැරෙනවා. 593 00:26:43,208 --> 00:26:45,166 එන්න බබා, මාව නැවත සිපගන්න. 594 00:26:49,792 --> 00:26:53,166 උඩට යන්න, බබා. එන්න පැටියෝ. 595 00:26:54,792 --> 00:26:57,083 දෙයක් කියන්න මට සරාගී. 596 00:26:57,166 --> 00:26:59,083 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 597 00:27:16,000 --> 00:27:19,125 ඒ... ඒක නියමයි. 598 00:27:19,208 --> 00:27:21,750 ඒක නියමයි බබා. ම්ම්ම්... 599 00:27:21,834 --> 00:27:22,834 එහෙම නේද? 600 00:27:22,917 --> 00:27:25,709 ඔව්, ඇත්තෙන්ම අපූරුයි. 601 00:27:35,917 --> 00:27:38,417 ♪ අපි 3.00 ට හමුවෙමු මුහුද අසල ♪ 602 00:27:38,500 --> 00:27:41,458 ♪ ගලා යාමට ඉඩ හරින්න 603 00:27:41,542 --> 00:27:43,750 ♪ ප්රවාහය ♪ 604 00:27:43,834 --> 00:27:46,583 ♪ අපි කලබලයෙන් වෙඩි තියන්නම් සුළඟ ♪ 605 00:27:46,667 --> 00:27:48,750 ♪ ගලා යාමට ඉඩ හරින්න 606 00:27:48,834 --> 00:27:51,792 ♪ ප්රවාහය ♪ 607 00:27:51,875 --> 00:27:54,333 ♪ අපි දෙන්නටම ලැබුණා කොහේවත් ඉන්න ♪ 608 00:27:54,417 --> 00:27:56,625 ♪ ගලා යාමට ඉඩ හරින්න 609 00:27:56,709 --> 00:27:59,291 ♪ ප්රවාහය ♪ 610 00:27:59,375 --> 00:28:01,792 ♪ ඔබ මගේ හදවත හදනවා පහරක් මඟ හරින්න ♪ 611 00:28:01,875 --> 00:28:03,792 ♪ ගලා යාමට ඉඩ හරින්න 612 00:28:03,875 --> 00:28:07,208 ♪ ප්රවාහය ♪ 613 00:28:07,291 --> 00:28:11,041 ♪ ඒක හරියට ආදරය කරනවා වගේ ඇය සිනාසෙන විට ♪ 614 00:28:11,125 --> 00:28:14,500 ♪ රස වගේමයි වට්ටක්කා පයි ♪ 615 00:28:14,583 --> 00:28:16,458 ♪ සහ කුණාටු වලාකුළු අහස පුරවනු ඇත... ♪ 616 00:28:16,542 --> 00:28:17,500 අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ. 617 00:28:17,583 --> 00:28:19,792 නෑ නෑ නෑ. මට ඔයාව මගේ වේටර්වරිය කරගන්න ඕන නෑ. 618 00:28:19,875 --> 00:28:21,542 මට ඇයව ඕන, ඩෝන්. 619 00:28:21,625 --> 00:28:22,792 අර නෝනා එතනමයි. 620 00:28:24,041 --> 00:28:25,625 අනේ මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 621 00:28:25,709 --> 00:28:26,834 නමුත් ඔබ වාඩි වී සිටී මගේ ස්ථානයේ. 622 00:28:26,917 --> 00:28:28,709 ඩෝන් එකේ මේස ඔක්කොම ස්ථානය ගනු ලැබේ. 623 00:28:28,792 --> 00:28:30,208 නෑ ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ. මට ඇයව අවශ්‍යයි. 624 00:28:31,291 --> 00:28:33,834 හොඳයි, ඔබට කන්න අවශ්ය නම් මෙම භෝජන සංග්‍රහයේ 625 00:28:33,917 --> 00:28:37,083 ඔබ මෙහි වාඩි විය යුතුයි, මට ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි. ඇය ඔබේ හොඳ මිතුරියක්ද? 626 00:28:37,166 --> 00:28:39,000 ඔබ ඇය ගැන මට කුමක් කිව හැකිද? ඇය මොකක්ද... 627 00:28:39,083 --> 00:28:43,166 ඇයගේ රුචි අරුචිකම් මොනවාද? ඇය පිරිමියෙකු තුළ සොයන්නේ කුමක්ද? අහ්, පැටියෝ, 628 00:28:43,250 --> 00:28:45,834 මම ආවේ ඔයාට පයි හෝ කෝපි හෝ ඒ වගේ දෙයක් ගේන්න විතරයි. 629 00:28:45,917 --> 00:28:47,417 මම රොමැන්ටික් අයින් කරන්නේ නැහැ උපදෙස්. 630 00:28:47,500 --> 00:28:48,750 මම ඔබට ගෙව්වොත්? 631 00:28:48,834 --> 00:28:50,041 මට සමාවෙන්න, මම යන්න යනවා 632 00:28:50,125 --> 00:28:52,875 ඩෝන් සමඟ විනාඩියක් කතා කරන්න ඇය එසේ නොකරනවාදැයි බලන්න 633 00:28:52,959 --> 00:28:55,542 ඔබ සමඟම ගනුදෙනු කරන්න. ඔහ්, එය අපූරු වනු ඇත. 634 00:28:55,625 --> 00:29:00,375 ♪ ඇය රසයි වට්ටක්කා පයි ♪ වගේ 635 00:29:00,458 --> 00:29:03,834 ♪ කුණාටු වලාකුළු ඔවුන් පුරවයි අහස, සහ මම ආවා... ♪ 636 00:29:05,083 --> 00:29:07,709 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. මොනවද වෙන්නේ? 637 00:29:07,792 --> 00:29:08,834 ඒ මිනිහා, එයාගේ නම Ogie, 638 00:29:08,917 --> 00:29:10,417 ඔක්ලහෝමා සඳහා කෙටි. 639 00:29:10,500 --> 00:29:12,625 මට ඊයේ රෑ පීට් කියලා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න තිබුණා. 640 00:29:12,709 --> 00:29:13,875 ඒ වෙනුවට ඔගී එව්වා. 641 00:29:13,959 --> 00:29:15,709 එය නරකම පහයි මගේ ජීවිතයේ විනාඩි. 642 00:29:15,792 --> 00:29:17,917 මම වැරැද්දක් කළා එයාට කියනවා මම මෙහෙ වැඩ කරනවා කියලා. 643 00:29:18,000 --> 00:29:20,417 මිනිත්තු පහක දිනයක් එතරම් නරක වන්නේ කෙසේද? 644 00:29:20,500 --> 00:29:21,875 ඔහු මාව ගෙන ගියා සමස්ත වෛද්ය විද්යාව 645 00:29:21,959 --> 00:29:23,208 සහ මනෝචිකිත්සක ඔහුගේ පවුලේ ඉතිහාසය. 646 00:29:23,291 --> 00:29:24,208 අපොයි නෑ. 647 00:29:24,291 --> 00:29:25,917 ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා මාව බඳින්න ඕන. 648 00:29:26,000 --> 00:29:27,875 ඔහ්, නැහැ! මාව බඳින්න! 649 00:29:27,959 --> 00:29:30,542 ඒ වගේම ඔහු අත්හරින්නේ නැහැ, කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ, ඒක තමයි කිව්වේ. 650 00:29:30,625 --> 00:29:32,583 ඕනෑම මුදලක් ගෙවන පළමු පුද්ගලයා වසර ගණනාවක් මා වෙත අවධානය 651 00:29:32,667 --> 00:29:34,625 සහ ඔහු බවට පත් වෙයි පිස්සු ලුහුබැඳ යන එල්ෆ්. 652 00:29:34,709 --> 00:29:36,792 මම ඔයාට කියන්නේ ජෙනා ඔයාගේ වේශ නිරූපණ කාර්යය ඉතා හොඳ විය, 653 00:29:36,875 --> 00:29:37,750 සහ ඔබේ "මැජික් ලව් පයි..."? 654 00:29:37,834 --> 00:29:38,875 මට කණගාටුයි. 655 00:29:38,959 --> 00:29:41,250 මම කුමක් කළ යුතුද? ඔයා එතනට යන්න 656 00:29:41,333 --> 00:29:42,875 ඔබ ඔහුට කියන්න ඔබ එසේ නොවේ උනන්දුයි. 657 00:29:42,959 --> 00:29:44,709 මම ඒක එයාට ඊයේ රෑ කිව්වා. ඔහුට වඩා හොඳින් කියන්න. 658 00:29:44,792 --> 00:29:46,750 මා සමග එන්න. මට බැහැ. මට විසි කරන්න යන්න වෙනවා. 659 00:29:49,000 --> 00:29:51,500 හොඳයි, මම කරන්නම් මමම එතනට යන්න. 660 00:29:55,000 --> 00:29:56,291 මම ගොඩක් ස්ථීර කෙනෙක් මිනිසා, උදාව. 661 00:29:56,375 --> 00:29:58,667 මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි. මා සතුටු වන්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි. 662 00:29:58,750 --> 00:29:59,792 බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. 663 00:29:59,875 --> 00:30:01,917 මම බදු විගණකයෙක්. 664 00:30:02,000 --> 00:30:05,166 මම ඩොලර් 31,000ක් උපයනවා වසරක් සහ බෝනස්. 665 00:30:05,250 --> 00:30:07,166 මම ගොඩක් එලවනවා ලස්සන සංයුක්ත කාර් එකක්. 666 00:30:07,250 --> 00:30:09,917 මම ඔක්කොම කනවා හොඳම අවන්හල් 667 00:30:10,000 --> 00:30:11,625 50-සැතපුම් අරය තුළ. 668 00:30:11,709 --> 00:30:12,583 මම මගේ අම්මට ආදරෙයි. 669 00:30:12,667 --> 00:30:14,291 තව මොනවද ඕනේ මා ගැන දැන ගැනීමට? 670 00:30:14,375 --> 00:30:16,917 ඔබව ඉවත් කර ගන්නේ කෙසේද. ඔබට බැහැ. 671 00:30:17,000 --> 00:30:18,458 ඔයාට බෑ මාව දාලා යන්න. 672 00:30:18,542 --> 00:30:20,125 මොකද මම ගන්නේ නැහැ පිළිතුරක් සඳහා නැත. 673 00:30:20,208 --> 00:30:22,917 මම දිගටම එන්නම් ආපසු සහ ආපසු පැමිණීම 674 00:30:23,000 --> 00:30:24,917 අවසානය දක්වා ඔබේ ප්රතිරෝධය දුර්වල වී ඇත. 675 00:30:25,000 --> 00:30:26,792 අපි අදහස් කළ නිසා එකට ඉන්න, උදාව. 676 00:30:26,875 --> 00:30:27,917 ඔබ මාව දන්නේ නැහැ! 677 00:30:28,000 --> 00:30:28,917 ඔහ්, ඔව්, මම කරනවා. 678 00:30:29,000 --> 00:30:31,125 ඔබ උදාව. 679 00:30:31,208 --> 00:30:34,583 ඒ වගේම ඔබ මා තුළ කවියට අනුබල දෙනවා. 680 00:30:34,667 --> 00:30:36,959 මෙන්න මම හදන එකක් එම ස්ථානයේදීම. 681 00:30:37,041 --> 00:30:38,208 "උදෙව්වනි, මට ඔබට සතුට ගෙන දිය හැකිද? 682 00:30:38,291 --> 00:30:41,500 "ඔයා ගැහුවා වගේ මට හිරු එළිය? 683 00:30:41,583 --> 00:30:44,333 මට ඔයාව විනාඩියක් ඉන්න පුලුවන්ද එය සදහටම හැරෙනවාද?" 684 00:30:44,417 --> 00:30:46,000 ඔබ එයට කැමතිද? නැහැ! 685 00:30:46,083 --> 00:30:48,959 හරි, කොහොමද ඉබේම tidbit ඒක rhymes? 686 00:30:49,041 --> 00:30:50,959 "මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මට ගණිකාවන් හමු වී ඇත, 687 00:30:51,041 --> 00:30:53,333 "ඒත් ඔයා රැජිනක්... 688 00:30:53,417 --> 00:30:55,125 da, da, da, da, da, da, da... අතර යමක්..." 689 00:30:55,208 --> 00:30:56,959 මම... මට ඒකෙන් වැඩ කරන්න වෙනවා. 690 00:30:57,041 --> 00:30:58,667 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 691 00:30:58,750 --> 00:31:00,166 මට ඔයාව තනියම දාලා යන්න බෑ... 692 00:31:00,250 --> 00:31:01,959 මම ආදරයෙන් බැඳී සිටින නිසා ඔබ සමඟ, උදාව. 693 00:31:02,041 --> 00:31:03,667 අනික ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්නයි යන්නේ. 694 00:31:03,750 --> 00:31:04,959 මට සවන් දෙන්න. 695 00:31:05,041 --> 00:31:07,000 ඔබ මාව අසනීප කරවිය! 696 00:31:07,083 --> 00:31:08,959 මම හිතන්නේ ඔබ කිසිවක් නැත ඒත් පොඩි පිස්සෙක්, 697 00:31:09,041 --> 00:31:10,875 සහ මම ඔබ කැමති වනු ඇත ගිහින් මැරෙන්න! 698 00:31:19,333 --> 00:31:22,917 මම... මම... 699 00:31:25,125 --> 00:31:26,500 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ගරු. 700 00:31:33,750 --> 00:31:35,750 ජෙනා. 701 00:31:35,834 --> 00:31:36,875 ඔබ හැම විටම දුරකථනයෙන්. 702 00:31:36,959 --> 00:31:38,000 කණගාටුයි, මෙය වැදගත් වේ. 703 00:31:38,083 --> 00:31:39,000 ඔව්, එතරම් වැදගත් කුමක්ද? 704 00:31:39,083 --> 00:31:40,792 කරුණාකර මට ලබා ගත හැකිද? යම් පෞද්ගලිකත්වයක්? 705 00:31:42,083 --> 00:31:45,208 හායි, ආහ්, ඩොක්ටර් පොමැටර් ඉන්නවද? 706 00:31:45,291 --> 00:31:49,375 මේ ජෙනා හන්ටර්සන්. මම ඔහුගේ රෝගියා. 707 00:31:51,750 --> 00:31:53,542 හායි, ආචාර්ය පොමටර්. 708 00:31:53,625 --> 00:31:55,208 ඒ ජෙනා හන්ටර්සන්. 709 00:31:55,291 --> 00:31:57,542 අහ්, අහන්න, මට විශ්වාසයි එය කිසිවක් නොවේ, 710 00:31:57,625 --> 00:32:00,542 ඒත් ඔයා කිව්වා කෝල් කරන්න කියලා මට යම් කනස්සල්ලක් තිබුනේ නම්. 711 00:32:00,625 --> 00:32:04,041 අද උදේ, ම්ම්, මම ලේ ටිකක්. 712 00:32:05,500 --> 00:32:08,959 නැහැ, නැහැ, එය ඉතා සැහැල්ලුයි, පැල්ලම් වැනි. 713 00:32:09,041 --> 00:32:11,041 ඔයාව බලන්න එන්නද? 714 00:32:11,125 --> 00:32:13,875 හරි, ආ... හෙට උදේ? 715 00:32:13,959 --> 00:32:16,083 ඔයා 7.00ට එනවද? 716 00:32:16,166 --> 00:32:17,625 ඔහ්, හරි එහෙනම්. 717 00:32:17,709 --> 00:32:20,458 ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් විවෘත වීම සතුටක් ඒ නිසා මම වැඩට පරක්කු වෙන්නේ නැහැ. 718 00:32:20,542 --> 00:32:22,750 ස්තුතියි. 719 00:32:22,834 --> 00:32:24,417 එහෙනම් හමුවෙමු. 720 00:32:24,500 --> 00:32:27,542 ඔබ දකින්නේ කාවද හෙට 7.00ට? 721 00:32:27,625 --> 00:32:30,917 ඔබට කියන්නේ නැහැ, ඔබ ඔබේ රහස් මට නොකියන නිසා. 722 00:32:31,000 --> 00:32:33,125 අනේ ඉතින් මේක රහසක්. 723 00:32:33,208 --> 00:32:35,041 නැහැ, මම යනවා වෛද්යවරයා හමුවීමට. 724 00:32:35,125 --> 00:32:37,041 අන්න ඒක තමයි මගේ ලොකු රහස. ඔබේ කුමක්ද? 725 00:32:37,125 --> 00:32:39,542 කියන්න බෑ. තවමත් නෑ. 726 00:32:39,625 --> 00:32:41,583 ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ? හොඳයි... 727 00:32:41,667 --> 00:32:44,166 හේයි! හේයි! 728 00:32:44,250 --> 00:32:46,625 ඔයා එපා ගනුදෙනුකරුවන් සිටීද? 729 00:32:46,709 --> 00:32:48,417 කොහොමද කවදාවත් කියන්න බැරි එක් හොඳ දෙයක් 730 00:32:48,500 --> 00:32:49,458 "ඔබට කොහොමද, ජෙනා?" 731 00:32:49,542 --> 00:32:51,083 නැතහොත් "ඔබව දැකීම සතුටක් අද ජෙනා" 732 00:32:51,166 --> 00:32:52,583 හෝ "අද නියම ඇපල් පයි, ජෙනා"? 733 00:32:52,667 --> 00:32:55,000 ඔබ කවදා හෝ කියනුයේ මෙවැනි දේවල් පමණි, "ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් නැද්ද? 734 00:32:55,083 --> 00:32:58,083 කුස්සියෙන් එළියට යන්න. නැවත වැඩට යන්න." ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් නැද්ද? 735 00:32:58,166 --> 00:33:00,041 කුස්සියෙන් එළියට යන්න. නැවත වැඩට යන්න. 736 00:33:12,500 --> 00:33:15,375 ♪ ♪ 737 00:33:34,917 --> 00:33:35,875 හෙලෝ, ජෙනා. 738 00:33:35,959 --> 00:33:36,959 ආයුබෝවන්. 739 00:33:37,041 --> 00:33:40,125 මෙතන. මම ඔයාව ගෙනාවා සමහර "පීචි කීන්" ටාට්. 740 00:33:40,208 --> 00:33:42,125 වාව්, ස්තූතියි. 741 00:33:42,208 --> 00:33:42,917 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 742 00:33:44,417 --> 00:33:46,458 කෝ අනිත් හැමෝම? ආහ් මම ටිකක් කලින් ආවා 743 00:33:46,542 --> 00:33:48,834 ඔබව දැකීමට. වෙන කවුරුත් මෙතන නැහැ. 744 00:33:48,917 --> 00:33:50,625 ඔහ්. 745 00:33:50,709 --> 00:33:53,125 ඒකයි මම දොර අරින්නෙ ඔබ වෙනුවෙන්. 746 00:33:53,208 --> 00:33:55,291 මම දකියි. ඉතින් එන්න. 747 00:34:01,375 --> 00:34:03,709 දැන් ඔයා කියනවා ලේ යනවා කියලා ඉතා මෘදුද? 748 00:34:03,792 --> 00:34:04,875 ඔව්. 749 00:34:04,959 --> 00:34:06,500 සහ එය නතර වී තිබේද? 750 00:34:06,583 --> 00:34:08,959 ඔව්, මම එය දුටුවා පමණි එක් වරක්. 751 00:34:14,166 --> 00:34:18,000 හරි, හොඳයි. 752 00:34:18,083 --> 00:34:19,375 හොඳයි, ඔබට පුළුවන් දැන් ඇඳගන්න 753 00:34:19,458 --> 00:34:21,750 සහ, අහ්, මගේ කාර්යාලයේදී මාව හමුවන්න ඔබ සූදානම් වන විට. 754 00:34:21,834 --> 00:34:24,166 ඔබ, ඔබ යන්නේ නැහැ මාව පරීක්ෂා කිරීමට? 755 00:34:24,250 --> 00:34:25,333 නැහැ, අවශ්‍ය නැහැ. නැත. 756 00:34:25,417 --> 00:34:26,750 යන්තම් ඇඳගන්න අපි කතා කරමු. 757 00:34:26,834 --> 00:34:27,792 හරි හරී. 758 00:34:36,792 --> 00:34:37,875 ආයුබෝවන්. 759 00:34:37,959 --> 00:34:39,959 ආයුබෝවන්. එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න. 760 00:34:43,750 --> 00:34:46,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 761 00:34:48,834 --> 00:34:51,583 මි.මී. 762 00:34:51,667 --> 00:34:53,959 හොඳයි, මම හොඳින්ද? මම කියන්නේ, වේ මට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 763 00:34:54,041 --> 00:34:56,083 නැත. 764 00:34:56,166 --> 00:34:57,291 ම්ම්! 765 00:34:57,375 --> 00:35:00,417 නැහැ, කිසිම වරදක් නැහැ ඔබ සමඟ. 766 00:35:00,500 --> 00:35:02,750 අහ්, සැහැල්ලු පැල්ලම් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය රෝග ලක්ෂණයකි 767 00:35:02,834 --> 00:35:03,583 මුල් ගර්භනී අවධියේදී. 768 00:35:03,667 --> 00:35:05,041 ඔබ සැලකිලිමත් විය ගබ්සාවක් ගැන? 769 00:35:05,125 --> 00:35:07,333 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 770 00:35:09,208 --> 00:35:11,208 ඒකද හැමදේම ඔබට කිව යුතුද? 771 00:35:11,291 --> 00:35:13,959 ම්... 772 00:35:14,041 --> 00:35:15,041 ඔව්. 773 00:35:16,333 --> 00:35:18,959 නැත. හොඳයි, මොකක්ද? 774 00:35:20,291 --> 00:35:21,709 මම... 775 00:35:25,291 --> 00:35:26,875 කිසිවක් නැත. 776 00:35:26,959 --> 00:35:29,834 අම්මෝ දැන් යන්න පුළුවන්. ආ... මම ඔයාව බලන්නම් 777 00:35:29,917 --> 00:35:32,250 ඔබේ මීළඟ නිතිපතා නියමිත වේලාවේදී පත්වීම, සහ නැවතත්, එපා 778 00:35:32,333 --> 00:35:34,792 ඇමතීමට පසුබට වන්න... මට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් ඔබව ඇමතීමට. 779 00:35:34,875 --> 00:35:37,250 හරියටම. 780 00:35:37,333 --> 00:35:40,250 ඇයි මාව එන්න කිව්වේ මෙහි ඇති සියලුම මාර්ගය 781 00:35:40,333 --> 00:35:42,250 පැල්ලම් ඇතිවීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක් නම් රෝග ලක්ෂණය 782 00:35:42,333 --> 00:35:43,583 මුල් ගර්භනී අවධියේදී? 783 00:35:43,667 --> 00:35:46,792 මම කිව්වේ, මට වේලාසනින් නැගිටින්න වුණා, බස් රථයක් ගන්න, කුට්ටි පහක් ඇවිදින්න, 784 00:35:46,875 --> 00:35:49,250 ඒ ලප ඇසීමට පමණි සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය රෝග ලක්ෂණයක්ද? 785 00:35:49,333 --> 00:35:52,583 ඒකට මගේ ප්‍රතිචාරයක් නෑ. 786 00:35:52,667 --> 00:35:56,750 අනික මේ ඔෆිස් එක කීයටද කරන්නේ සාමාන්‍යයෙන් විවෘතයි, ඩොක්ටර්, 8:30? 787 00:35:56,834 --> 00:35:58,625 9:00. 788 00:35:58,709 --> 00:36:00,000 9:00? 789 00:36:00,083 --> 00:36:03,250 ඉතින් ඔයා පැය දෙකක් මෙතනට ආවා මට කියන්න කලින් 790 00:36:03,333 --> 00:36:05,250 පැල්ලම් කිරීම පරිපූර්ණ බව සාමාන්ය රෝග ලක්ෂණය? 791 00:36:05,333 --> 00:36:08,500 හොඳයි, එසේ වනු ඇත එය එසේ පෙනේ, ඔව්. 792 00:36:10,375 --> 00:36:11,709 ආයුබෝවන්, ආචාර්ය පොමැටර්. 793 00:36:11,792 --> 00:36:13,291 ආයුබෝවන්, ජෙනා. 794 00:36:13,375 --> 00:36:14,667 මම හිතන්නේ ඔයා අමුතුයි. 795 00:36:14,750 --> 00:36:17,291 මට ඔබව අවශ්‍යදැයි මට විශ්වාස නැත තවදුරටත් මගේ වෛද්‍යවරයා වීමට. 796 00:36:17,375 --> 00:36:18,500 ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 797 00:36:18,583 --> 00:36:20,291 මට සමාවෙන්න, ජෙනා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 798 00:36:20,375 --> 00:36:22,458 මොනවා උනත් මම කරනවා, මම එය තවදුරටත් නොකරමි. 799 00:36:22,542 --> 00:36:24,333 ඔබ අපහසුතාවයට පත් නොවිය යුතුය මෙම අවස්ථාවේදී. 800 00:36:24,417 --> 00:36:26,375 ඔබ එය නැවතත් කරනවා. කෙසේද? මම මොකද කළේ...? 801 00:36:26,458 --> 00:36:29,000 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා, ඒක ඔයා කරන ලස්සන කතා කරන දෙයක්. 802 00:36:29,083 --> 00:36:30,875 ඔයා නිකන්... ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න. 803 00:36:36,375 --> 00:36:37,917 අපොයි! මගේ පසුම්බිය! 804 00:36:40,417 --> 00:36:41,875 ඔයාට ඔයාගේ pur එක අමතක වෙලා... 805 00:36:48,250 --> 00:36:49,542 හේයි! 806 00:36:49,625 --> 00:36:51,583 ඉවතට යන්න එපා මගෙන්. 807 00:36:53,625 --> 00:36:55,583 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 808 00:36:55,667 --> 00:36:57,375 මට බලන්න ඕන ඔබ නැවතත්. 809 00:36:57,458 --> 00:36:59,542 මට මෙතනින් එහා කොහේ හරි ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 810 00:36:59,625 --> 00:37:01,542 සමහර විට අපිට තියෙන්න පුළුවන් කෝපි හෝ වෙනත් දෙයක්. 811 00:37:01,625 --> 00:37:04,333 මට කෝපි බොන්න බැහැ. එය ඔබ මට දුන් නරක ආහාර ලැයිස්තුවේ ඇත. 812 00:37:04,417 --> 00:37:06,875 ඔයා මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද? හොඳයි, ඔබට කෝපි පානය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 813 00:37:06,959 --> 00:37:08,375 ඔබට ජලය තිබිය හැකිය හෝ පළතුරු යුෂ. 814 00:37:08,458 --> 00:37:09,542 ඒක නරක අදහසක්. 815 00:37:09,625 --> 00:37:11,375 මම විවාහකයි. ඔබ විවාහකයි. 816 00:37:11,458 --> 00:37:12,333 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 817 00:37:12,417 --> 00:37:13,500 ඔයා මගේ ඩොක්ටර්. ආ... 818 00:37:13,583 --> 00:37:15,166 ඔබ හරි, එය පිස්සු. ඒක සදාචාර විරෝධීයි 819 00:37:15,250 --> 00:37:16,291 මගේ පැත්තෙන්. මම... 820 00:37:31,166 --> 00:37:32,375 ඉන්න! 821 00:37:32,458 --> 00:37:34,083 පාරේ සිපගැනීමක් නැත. 822 00:37:34,166 --> 00:37:35,417 මට හරිම ඉරිසියා කරන සැමියෙක් ඉන්නවා. 823 00:37:35,500 --> 00:37:36,750 එයා ඔයාව මරයි 824 00:37:36,834 --> 00:37:38,583 ඔහු කවදා හෝ අපව දුටුවා නම්. ඔහු අනෙක් පිරිමින් සිටින විට කැමති නැත 825 00:37:38,667 --> 00:37:40,208 මා දෙස පවා බලන්න. ඔහු විශාලද? 826 00:37:40,291 --> 00:37:41,375 ඔහු ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි, ඔහු රිය පදවයි 827 00:37:41,458 --> 00:37:43,542 වැඩට යන ගමන් මෙතනින් එහාට. හොඳයි, සමහර විට අපි 828 00:37:43,625 --> 00:37:45,041 සිටගෙන නොසිටිය යුතුය එතකොට පාරේ. 829 00:37:46,458 --> 00:37:47,750 මට යන්න වෙනවා පයි හදන්න. 830 00:37:47,834 --> 00:37:49,750 මට ඇවිදින්න වෙලාවක් යයි කුට්ටි පහ, 831 00:37:49,834 --> 00:37:51,792 බස් එක එනකම් ඉන්න. මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත. 832 00:37:51,875 --> 00:37:53,917 මම පරක්කු වුනාම Cal ට පිස්සු හැදෙනවා. මට ඔයාව එලවන්න දෙන්න. 833 00:37:54,000 --> 00:37:55,375 නෑ ඔව්. 834 00:37:55,458 --> 00:37:57,667 කරුණාකර. 835 00:38:04,500 --> 00:38:06,417 හොඳයි, ටාට්ස් වලට ස්තූතියි. 836 00:38:06,500 --> 00:38:08,458 ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත් විය. 837 00:38:08,542 --> 00:38:10,083 "රසවත්" පවා නොවේ 838 00:38:10,166 --> 00:38:12,375 ප්රමාණවත් තරම් හොඳ වචනයක් ඔවුන් කුමක් සඳහාද. ඔවුන්... 839 00:38:12,458 --> 00:38:16,291 මම කිව්වේ, ඔබ කරන දේ ආහාර සමඟ වේ ... 840 00:38:16,375 --> 00:38:18,583 අනභිභවනීය. එය සංවේදී ය. 841 00:38:18,667 --> 00:38:19,959 කවුරු හරි කරනවද තවත් අගය කරනවාද...? 842 00:38:20,041 --> 00:38:20,959 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 843 00:38:21,041 --> 00:38:22,917 ඉතින්, ම්ම්... 844 00:38:24,750 --> 00:38:26,917 අපිද...? මම කිව්වේ අපි මොකද කරන්නේ...? 845 00:38:27,000 --> 00:38:28,792 ඩොක්ටර් පොමටර්, මම ඔයාට කතා කරන්නම් මට පුලුවන්ද... 846 00:38:28,875 --> 00:38:31,041 මට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් හෝ කනස්සල්ල. 847 00:39:06,875 --> 00:39:09,834 "අර්ල් මාව මරයි' මොකද මම Affair Pie එකක් තිබීම." 848 00:39:09,917 --> 00:39:11,667 ඔබ බ්ලැක්බෙරි කඩා දමන්න සහ raspberries 849 00:39:11,750 --> 00:39:13,500 චොකලට් කබොලකට. 850 00:39:13,583 --> 00:39:16,208 "මට කිසිම සම්බන්ධයක් තියෙන්න බෑ මොකද ඒක වැරදියි 851 00:39:16,291 --> 00:39:18,458 සහ මට අර්ල් අවශ්‍ය නැත මාව පයි මරන්න." 852 00:39:18,542 --> 00:39:22,333 කෙසෙල් සමග වැනිලා කස්ටඩ්. 853 00:39:22,417 --> 00:39:23,333 කෙසෙල් අල්ලන්න. 854 00:39:23,417 --> 00:39:25,125 ඔබට නිවසක් නැද්ද? 855 00:39:25,208 --> 00:39:27,166 මට සමාවෙන්න. කුමක් ද? 856 00:39:27,250 --> 00:39:29,667 මම අහන්නේ ඔයාට තියෙනවද කියලා මගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් පිටත නිදා ගැනීමට, 857 00:39:29,750 --> 00:39:31,458 සමහරවිට ඔබට නිවසක් නැත. 858 00:39:31,542 --> 00:39:32,458 මට ගෙයක් තියෙනවා. 859 00:39:32,542 --> 00:39:33,458 හරි, 860 00:39:33,542 --> 00:39:35,709 සහ නරක ස්වාමිපුරුෂයෙක්, මට මතකයි. 861 00:39:35,792 --> 00:39:37,458 ඔයාට ලිප්ස්ටික් තියෙනවා ඔබේ මුහුණ පුරා. 862 00:39:37,542 --> 00:39:38,542 කුමක් ද? 863 00:39:38,625 --> 00:39:39,709 ඔබේ ලිප්ස්ටික් සියල්ල මකා ඇත, 864 00:39:39,792 --> 00:39:42,166 කවුරුහරි ඔබට දුන්නා වගේ හොඳ එකක්. 865 00:39:42,250 --> 00:39:44,542 මම දැන් ඇතුලට යනවා. 866 00:39:44,625 --> 00:39:47,500 ඔබ පිස දැමීම අවසන් වූ පසු ඔබගේ සියලු නොසැලකිලිමත්කම්, 867 00:39:47,583 --> 00:39:49,041 මම මගේ කුටියේ වාඩි වී සිටිමි 868 00:39:49,125 --> 00:39:52,500 නැවුම් මිරිකා අවශ්යයි තැඹිලි යුෂ, අයිස් නැත, 869 00:39:52,583 --> 00:39:54,500 සහ "ස්පාඤ්ඤ නර්තන පයි" 870 00:39:54,583 --> 00:39:56,583 අර්තාපල් කබොල සමඟ. 871 00:40:09,166 --> 00:40:11,166 හියර් යූ ගෝ. 872 00:40:11,250 --> 00:40:13,709 "ආදරණීය එලිසබෙත්..." ඔබ මෙම තීරුව දන්නවාද? 873 00:40:13,792 --> 00:40:16,166 එය සඳහා ය හුදකලා හදවත්. 874 00:40:16,250 --> 00:40:17,709 "ආදරණීය එලිසබෙත්. 875 00:40:17,792 --> 00:40:20,417 “මගේ සැමියා ආදරයෙන් බැඳුණා තවත් කාන්තාවක් සමඟ 876 00:40:20,500 --> 00:40:22,083 "ඔහුගේ සේවා ස්ථානයේ සිට. 877 00:40:22,166 --> 00:40:23,542 "මට සියදිවි නසාගන්න ඕන. 878 00:40:24,667 --> 00:40:25,792 "මට ලියන්න ඕන 879 00:40:25,875 --> 00:40:27,417 "පරිපූර්ණ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන 880 00:40:27,500 --> 00:40:31,250 "එය ඔහුට දන්වනු ඇත ඔහු මට කොතරම් වේදනාවක් ගෙන දුන්නාද? 881 00:40:33,625 --> 00:40:36,959 "මම අහන්නේ ඔයාට පුළුවන්ද කියලා ඕනෑම උපදෙස් දෙන්න 882 00:40:37,041 --> 00:40:39,083 "රචනය කිරීමේදී සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් 883 00:40:39,166 --> 00:40:41,625 "that would harm මගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ සර්පයා 884 00:40:41,709 --> 00:40:44,750 "සහ වැඩිපුරම ඔහුගේ මෝඩ පෙම්වතිය. 885 00:40:44,834 --> 00:40:47,959 ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම-- Biloxi දී පාවා දුන්නා." 886 00:40:50,208 --> 00:40:52,625 එලිසබෙත් ඇයට දෙනවා විතරයි සමහර විකාර 887 00:40:52,709 --> 00:40:55,542 සියදිවි නසා නොගැනීම ගැන. 888 00:40:55,625 --> 00:40:57,542 මම විකාර සහගත ලෙස ජීවත් වීමට කැමතියි 889 00:40:57,625 --> 00:40:59,959 වේදනාව සහ දුක් වේදනා හරහා අන් අයගේ. 890 00:41:00,041 --> 00:41:03,000 මම එක තත්පරයකට විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ සෙල්ලම් කරන තරමටම නපුරුයි. 891 00:41:03,083 --> 00:41:04,792 ඔබ මට වඩා හොඳින් ඉඟි කරන්න ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා. 892 00:41:04,875 --> 00:41:06,583 ඔහ්, ඔයා මොනවද දන්නේ? 893 00:41:06,667 --> 00:41:09,500 මට තව වතුර ගේන්න මෙම හිස් වීදුරුව සඳහා. 894 00:41:09,583 --> 00:41:10,709 ම්ම්-හ්ම්. 895 00:41:14,500 --> 00:41:15,458 නැහැ! 896 00:41:15,542 --> 00:41:16,333 නැත. 897 00:41:16,417 --> 00:41:17,417 අම්මේ! 898 00:41:17,500 --> 00:41:18,333 මම මොකක්ද කිව්වේ? 899 00:41:18,417 --> 00:41:19,583 නැත. 900 00:41:19,667 --> 00:41:21,291 හරි, දැන් නවත්වන්න, සීනි, කරුණාකරලා? 901 00:41:21,375 --> 00:41:23,583 හොඳයි, ඔබට චොකලට් කිරි බොන්න පුළුවන්, හරිද? 902 00:41:23,667 --> 00:41:26,000 මට කණගාටුයි. ඔබට අවශ්‍ය තරම් චොකලට් කිරි පානය කළ හැකිය. 903 00:41:27,041 --> 00:41:29,166 හරි, හරි, ඔයා පොඩි... 904 00:41:29,250 --> 00:41:30,500 හරි. 905 00:41:30,583 --> 00:41:31,583 ජෙනා, එන්න. 906 00:41:31,667 --> 00:41:33,583 අහන්න, ඔබට පුළුවන් චොකලට් කිරි, හරිද? 907 00:41:33,667 --> 00:41:37,250 මෙන්න, ආදරණීය, අපි ඔබට යමක් මිල දී ගත්තා, 908 00:41:37,333 --> 00:41:38,583 තෑග්ගක්. 909 00:41:38,667 --> 00:41:39,917 ඒක මිහිරියි. ඔබට නොතිබිය යුතුය. 910 00:41:40,000 --> 00:41:41,458 එය විවෘත කරන්න. 911 00:41:41,542 --> 00:41:42,709 හරි හරී. 912 00:41:45,291 --> 00:41:47,125 ඔහ්, ඒක පොතක්. 913 00:41:47,208 --> 00:41:50,500 මොකක්ද අම්මේ ඔබ වෙන්න යන්නේ. 914 00:41:50,583 --> 00:41:51,709 ආ ඒක බලන්න. 915 00:41:51,792 --> 00:41:54,500 ඔබ මුලින් එසේ නොකළ බව අපි දනිමු ශක්තිමත් සතුටක් ඇත 916 00:41:54,583 --> 00:41:55,625 මේ මුළු බබා ගැනම, 917 00:41:55,709 --> 00:41:56,834 නමුත් ඇය එනවා කෙසේ හෝ 918 00:41:56,917 --> 00:41:58,166 ඒ ඇය බව අපි නොදනිමු. 919 00:41:58,250 --> 00:42:00,542 අපි හිතුවා ඔයාට දෙන්න කියලා යමක් 920 00:42:00,625 --> 00:42:02,000 සෑම කාන්තාවක්ම බව කියවීමට නියමිතයි. 921 00:42:02,083 --> 00:42:04,166 ඒ වගේම හැම ගෑනියෙක්ම කියවන්න ඕන මේ වගේ දෙයක්... 922 00:42:04,250 --> 00:42:05,375 අපි හිතනවා. 923 00:42:05,458 --> 00:42:06,417 හොඳයි, ස්තූතියි. 924 00:42:06,500 --> 00:42:09,041 ඔබ එය හොඳින් කියවා අවශෝෂණය කර ගන්න. හේ, ඔබ දන්නවා, 925 00:42:09,125 --> 00:42:11,792 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. ඔබ කවදා හෝ තිබේ ඒ මිනිස්සු ගැන අහලා තියෙනවා 926 00:42:11,875 --> 00:42:13,667 ඔවුන්ගේ ළදරුවන් විකුණන for lots of money 927 00:42:13,750 --> 00:42:15,125 හරහා, වැනි, නීතිඥයින් සහ දේවල්? 928 00:42:15,208 --> 00:42:17,500 ජෙනා, ඔබට ඔබේ දරුවා විකුණන්න බැහැ. ඒක භයානක සිතිවිල්ලක්. 929 00:42:17,583 --> 00:42:18,542 මම හිතුවා විතරයි, 930 00:42:18,625 --> 00:42:19,792 මම කළා නම්, මට පුළුවන් ප්රමාණවත් මුදලක් උපයන්න 931 00:42:19,875 --> 00:42:21,333 අවසානයේ අර්ල්ගෙන් ගැලවීමට. 932 00:42:21,417 --> 00:42:23,875 මම කිව්වේ, මේ අවස්ථාවේදී, දරුවා එකම සැබෑ මූල්ය වත්කම වේ 933 00:42:23,959 --> 00:42:25,875 මම දිනුවේ නැත්නම් මට තියෙනවා ඒ පයි තරගය. 934 00:42:25,959 --> 00:42:29,208 මම රඟපාන්න යනවා ඔයා මේක කියන්නේ නෑ කියලා. 935 00:42:29,291 --> 00:42:30,875 Not everybody wants මවක් වීමට, උදාව. 936 00:42:30,959 --> 00:42:33,166 ඒක මාව හදන්නේ නැහැ නරක පුද්ගලයෙක්. 937 00:42:33,250 --> 00:42:34,667 ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ ඕනෑම තවත් ආදරණීය 938 00:42:34,750 --> 00:42:35,667 ඒ කුඩා දරුවා දෙසට? 939 00:42:35,750 --> 00:42:36,667 කොහෙත්ම නැහැ? 940 00:42:36,750 --> 00:42:38,667 මම මේ දරුවාගේ අයිතියට ගරු කරනවා දියුණු වීමට. 941 00:42:38,750 --> 00:42:40,041 මම එයට හානිකර කිසිවක් නොකරමි. 942 00:42:40,125 --> 00:42:42,667 මම බොන්නේ නැහැ, මම මගේ ආහාර වේල නිරීක්ෂණය කරනවා, නමුත් නැහැ. 943 00:42:42,750 --> 00:42:44,875 මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත සෙනෙහස වගේ. 944 00:42:44,959 --> 00:42:47,667 සමහර විට ඒ මනුස්සයා මගේ හිතේ තියෙන හැම සෙනෙහසක්ම නැති කරලා දාන්න ඇති. 945 00:42:47,750 --> 00:42:49,458 මම දන්නේ නැහැ. 946 00:42:52,625 --> 00:42:54,667 හොඳයි, මට ලැබුණා නැවත වැඩට යාමට. 947 00:42:54,750 --> 00:42:55,667 ඔව්, උදේ කෑම සෙනඟ උණුසුම් කිරීම. 948 00:42:55,750 --> 00:42:57,041 ඔව්. 949 00:42:57,125 --> 00:42:58,417 හේයි, ස්තුතියි පොත සඳහා. 950 00:42:58,500 --> 00:43:00,333 කමක් නැහැ. 951 00:43:00,417 --> 00:43:04,375 ජෙනා, මේ ඔක්කොම තියෙනවා මෙතන කරන්න නියම දේවල්. 952 00:43:04,458 --> 00:43:07,625 අම්මෝ පොඩි පොතක් තියෙනවා පිටුපස කොටස, 953 00:43:07,709 --> 00:43:10,750 එහිදී ඔබට ඔබේ ගර්භනී බඩ වර්ධනය වන විට එහි පින්තූර තැබිය හැකිය. 954 00:43:10,834 --> 00:43:13,875 ඔහ්, ඔයාට පුළුවන් තැනක් තියෙනවා ඔබේ පළමු ලිපිය ඔබේ දරුවාට ලියන්න. 955 00:43:13,959 --> 00:43:15,250 ඔහ්. මෙතනම. 956 00:43:15,333 --> 00:43:17,709 හරි මැද. 957 00:43:17,792 --> 00:43:20,166 හරි, උදාව, ස්තූතියි. 958 00:43:24,125 --> 00:43:28,208 මගේ දරුවාට පළමු ලිපිය. 959 00:43:28,291 --> 00:43:29,750 පළමු ලිපිය. 960 00:43:29,834 --> 00:43:32,208 මගේ වතුර කොහෙද? 961 00:43:32,291 --> 00:43:35,667 ආදරණීය බබා... 962 00:43:39,709 --> 00:43:40,709 ආදරණීය බබා, 963 00:43:40,792 --> 00:43:43,291 මම ඔබට ලිපියක් ලියනවා නම්, 964 00:43:43,375 --> 00:43:48,166 එය බොහෝ විට ශබ්ද වනු ඇත සමාව ඉල්ලීමක් වැනි දෙයක්. 965 00:43:48,250 --> 00:43:50,083 මම දන්නවා හැමෝම අම්මා කෙනෙක්ට සුදුසුයි කියලා 966 00:43:50,166 --> 00:43:53,125 කවුද කැමති ලස්සන බබෙක් ඔබ වැනි-- 967 00:43:53,208 --> 00:43:57,500 හොඳ බිරිඳක් ද වූ, සමාජයේ හොඳ සාමාජිකයෙක්. 968 00:43:57,583 --> 00:44:00,834 අනික මට හරියට කියන්න බෑ මම ඒ ඕනෑම කෙනෙක් බව, 969 00:44:00,917 --> 00:44:03,917 සහ මට ලෝකය විශ්වාස නැත එතරම් හොඳ තැනක් 970 00:44:04,000 --> 00:44:05,750 ඔබව ගෙන ඒමට. 971 00:44:05,834 --> 00:44:09,291 මට හමු වූ බොහෝ අය හමුවීමට වටින්නේ නැත. 972 00:44:09,375 --> 00:44:13,542 සිදු වන බොහෝ දේ ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත. 973 00:44:15,166 --> 00:44:18,291 තවද ඔබ එය නොගත යුතුය පුද්ගලික, බබා, 974 00:44:18,375 --> 00:44:21,166 මම හැම දේම වගේ නැත්නම් වෙනත් මව්වරුන්, 975 00:44:21,250 --> 00:44:23,792 තමන් උඩින් පනිනවා ප්රීතියෙන්. 976 00:44:23,875 --> 00:44:27,625 මම අවංකවම දන්නේ නැහැ මට ඔයාට දෙන්න තියෙන දේ බබා. 977 00:44:27,709 --> 00:44:31,125 මම අර්ල්ව දාලා ගියොත් මොකද කරන්නේ ලබන සතියේ ඒ තරගය දිනන්න 978 00:44:31,208 --> 00:44:32,291 සහ සල්ලි නැද්ද? 979 00:44:32,375 --> 00:44:34,709 මොන මගුලක්ද මම කරන්න යන්නේ එතකොට ඔයා එක්ක? 980 00:44:39,125 --> 00:44:41,166 ඔබට නිසැකවම ලැබෙනවා මහත, බබා. 981 00:44:42,875 --> 00:44:44,792 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, බබා, 982 00:44:44,875 --> 00:44:48,959 මට අවශ්‍ය එකම දෙය කළ යුත්තේ පැන යාමයි. 983 00:44:49,041 --> 00:44:51,417 ඒ මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද? 984 00:44:54,250 --> 00:44:56,959 මට අනෙකක් දැනෙන්නට ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි දේවල්, බබා. 985 00:44:57,041 --> 00:44:59,792 උද්යෝගය වගේ ඔයා දැන් මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා 986 00:44:59,875 --> 00:45:02,792 හෝ ඇදහිල්ල මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් වෙනවා කියලා, 987 00:45:02,875 --> 00:45:04,500 මගේ ජීවිතය පවා එතරම් හොඳ තැනක් නොවේ 988 00:45:04,583 --> 00:45:06,792 සහ මම දකින ලෝකය එතරම් ලස්සන නැත 989 00:45:06,875 --> 00:45:09,792 ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවා වගේ මෙම පොතේ. 990 00:45:09,875 --> 00:45:13,834 කොහොම හරි මම ලියනවා මෙම ලිපිය ඔබට. 991 00:45:13,917 --> 00:45:16,625 එය තවත් අකුරක් වගේ මට, එහෙම නේද? 992 00:45:18,750 --> 00:45:20,625 ආදරෙයි, අම්මා. 993 00:45:43,125 --> 00:45:44,917 ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජෙනා? 994 00:45:46,959 --> 00:45:48,834 කොහේවත් නැහැ, අර්ල්. 995 00:45:48,917 --> 00:45:51,834 මම - මම කිව්වේ, වැඩ කරන්න. 996 00:45:51,917 --> 00:45:54,333 එහෙනම් ඇයි ඔබ ගමන් මල්ලක් ගත්තේ? 997 00:45:58,834 --> 00:46:00,375 අර්ල්! 998 00:46:00,458 --> 00:46:02,917 කට වහගෙන කාර් එකට නගින්න. 999 00:46:18,709 --> 00:46:21,250 Pie-baking තරඟය, හාහ්? 1000 00:46:21,333 --> 00:46:24,875 ඔව්, මම එතනට ගිහින් දිනලා ඔයාව පුදුම කරන්නයි හිටියේ. 1001 00:46:27,041 --> 00:46:29,000 නැහැ, ඔබ බොරු කියනවා. 1002 00:46:31,000 --> 00:46:33,875 ඔයා කවදාවත් ගිහින් නෑ ඔබේ ජීවිතයේ පෙර තරඟයක්. 1003 00:46:36,500 --> 00:46:37,333 ඔයා මට බොරු කියනවා. 1004 00:46:37,417 --> 00:46:38,542 අර්ල්, එපා... 1005 00:46:40,000 --> 00:46:41,417 ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ? 1006 00:46:41,500 --> 00:46:42,458 මම ගැබ්ගෙන! 1007 00:47:04,000 --> 00:47:05,792 ඔබ මට කියන්නට ගියේ කවදාද? 1008 00:47:05,875 --> 00:47:08,625 මම පයි තරඟයෙන් දිනුවාට පස්සේ. 1009 00:47:08,709 --> 00:47:12,333 හොඳයි, ඔබ යන්නේ නැහැ පයි තරඟයක් නැත. 1010 00:47:12,417 --> 00:47:15,875 ඔයා දන්නවා ද? ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 1011 00:47:18,583 --> 00:47:21,333 මෙන්න කාරණය, බිරිඳ ... 1012 00:47:21,417 --> 00:47:25,667 ඔබ ආදරය කිරීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔයා මට ආදරේ කරනවට වඩා බබා? 1013 00:47:25,750 --> 00:47:27,667 කාන්තාවන් එය කරයි හැම වෙලාවෙම. 1014 00:47:27,750 --> 00:47:31,041 එයාලට බබෙක් ඉන්නවා ඊට පස්සේ එය මිනිසා සමඟ අපායට ය. 1015 00:47:31,125 --> 00:47:33,000 ඔයා බබාට ඉරිසියා කරනවද? 1016 00:47:33,083 --> 00:47:34,959 නැහැ, මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ. 1017 00:47:35,041 --> 00:47:37,834 ඒක මට පහළින්. 1018 00:47:37,917 --> 00:47:38,959 මම ඒක කතා කරනවා විතරයි. 1019 00:47:39,041 --> 00:47:40,166 මම මගේ හැඟීම් පිටට කතා කරනවා. 1020 00:47:40,250 --> 00:47:42,917 ඒ වගේම මම දන්නවා කොහොමද කියලා කාන්තාවන්ට ලැබේ. 1021 00:47:44,041 --> 00:47:46,083 ඒ වගේම මට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැහැ සිදුවෙමින් පවතින බව. 1022 00:47:48,959 --> 00:47:50,166 මම ඔබට කියන්නම් එයින් මිදෙන්න, 1023 00:47:50,250 --> 00:47:51,709 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි එකම ස්ථානයේ 1024 00:47:51,792 --> 00:47:54,417 පරලොවදී මා මෙන්ම, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 1025 00:47:57,041 --> 00:47:59,083 සමහර විට ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවා නම් 1026 00:47:59,166 --> 00:48:02,000 ඔයා බබාට ආදරේ කරන්නේ නෑ කියලා ඔබ මට ආදරය කරනවාට වඩා. 1027 00:48:02,083 --> 00:48:03,250 ඔයා දන්නවා ද? 1028 00:48:03,333 --> 00:48:05,542 ඔයා හදන එක මට තවත් ආදරය කිරීමට සැබෑ උත්සාහයක්. 1029 00:48:05,625 --> 00:48:07,709 මට යමක් අවශ්‍ය නම්, 1030 00:48:07,792 --> 00:48:09,875 ඔබ එය දිගටම බලාගන්න. 1031 00:48:09,959 --> 00:48:11,208 ඔයා මාව තවත් අල්ලගෙන ඉන්න ඇති. 1032 00:48:11,291 --> 00:48:13,792 මම මුලින්ම එන්නේ-- කිසිම බබෙක් නෙවෙයි. 1033 00:48:16,083 --> 00:48:18,041 හොඳයි, ඔබට පුළුවන්ද හදන්න ඒ පොරොන්දුව කලින්? 1034 00:48:18,125 --> 00:48:20,542 නියත වශයෙන්ම. 1035 00:48:20,625 --> 00:48:21,542 ඊට පස්සේ "මම පොරොන්දු වෙනවා" කියන්න. 1036 00:48:21,625 --> 00:48:23,083 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1037 00:48:23,166 --> 00:48:26,166 කියන්න "මම පොරොන්දු වෙනවා මම ආදරය නොකරන බව දරුවා 1038 00:48:26,250 --> 00:48:27,500 මම ඔයාට ආදරේ කරනවාට වඩා, කලින්." 1039 00:48:27,583 --> 00:48:30,000 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ආදරය නොකරන බව දරුවා 1040 00:48:30,083 --> 00:48:32,667 මම ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා, කලින්. 1041 00:48:34,125 --> 00:48:36,583 ඒ කොහොමද? 1042 00:48:36,667 --> 00:48:41,041 අපි ළඟට යනවා අපිම බබෙක්. 1043 00:48:41,125 --> 00:48:43,291 පිරිමි ළමයෙක්. 1044 00:48:45,333 --> 00:48:48,041 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක එදා රෑ වුණා මම ඔයාලා ඔක්කොම මත් කළා. 1045 00:48:50,542 --> 00:48:51,875 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1046 00:48:51,959 --> 00:48:53,000 විසි කරන්න වෙනවා. 1047 00:49:00,667 --> 00:49:04,500 මහත්මිය. හන්ටර්සන්, වෛද්‍යවරයා දැන් ඔබව හමුවනු ඇත. 1048 00:49:06,959 --> 00:49:10,208 ආයුබෝවන් කොහොම ද. මම නර්ස් නෝර්මා. 1049 00:49:10,291 --> 00:49:12,458 මම ඩොක්ටර් පොමැටර්ට උදව් කරන්නම් 1050 00:49:12,542 --> 00:49:15,583 ඔබගේ අල්ට්රා සවුන්ඩ් සමඟ අද විභාගය. 1051 00:49:15,667 --> 00:49:17,083 ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? 1052 00:49:17,166 --> 00:49:19,291 මේක තමයි අපි බලන්නේ දරුවාගේ හද ගැස්ම? 1053 00:49:19,375 --> 00:49:21,917 ඔව්, වෙනත් දේවල් අතර. 1054 00:49:22,041 --> 00:49:24,083 ඔයා කලබල වෙලාද? 1055 00:49:24,166 --> 00:49:26,000 නැහැ. මම කලබල වෙලා වගේද? 1056 00:49:26,083 --> 00:49:27,959 ඔව්, ඔබ කරන්න. 1057 00:49:28,041 --> 00:49:29,125 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1058 00:49:29,208 --> 00:49:31,834 කලින් හැමෝම කලබලයි ඔවුන්ගේ පළමු අල්ට්රා සවුන්ඩ්. 1059 00:49:31,917 --> 00:49:33,792 කෙසේ වෙතත් මම කලබල නොවෙමි. 1060 00:49:33,875 --> 00:49:35,083 හරි, ඔයා කලබල නෑ. 1061 00:49:36,166 --> 00:49:38,959 ඇතුලට එන්න මම ඇඳගෙන. 1062 00:49:39,041 --> 00:49:40,083 ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි. 1063 00:49:40,166 --> 00:49:41,291 හෙලෝ, හන්ටර්සන් මහත්මිය. 1064 00:49:41,375 --> 00:49:42,667 ඔබට දැනුණේ කෙසේද? 1065 00:49:42,750 --> 00:49:43,792 හොඳයි. 1066 00:49:43,875 --> 00:49:44,792 ගැටළු නැද්ද? 1067 00:49:44,875 --> 00:49:46,083 නැහැ. 1068 00:49:46,166 --> 00:49:48,125 ඔබට ප්‍රශ්න හෝ සැලකිල්ලක් නොතිබුණි මේ පසුගිය මාසයේ. 1069 00:49:48,208 --> 00:49:51,208 නැහැ, මම අනිවාර්යයෙන්ම කළේ නැහැ. 1070 00:49:53,000 --> 00:49:55,125 හොඳයි, ආපසු බොරු කියන්න. 1071 00:49:55,208 --> 00:49:57,083 අහ්, නෝර්මා, ඔයාට ලැබෙයිද? මට පහන් ද? 1072 00:50:00,208 --> 00:50:03,000 හරි, මෙය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත. 1073 00:50:03,041 --> 00:50:04,959 නිකන් යනවා ටිකක් සීතල වෙන්න. 1074 00:50:07,917 --> 00:50:09,125 මෙන්න අපි යනවා. 1075 00:50:09,208 --> 00:50:10,542 කමක් නැහැ. 1076 00:50:15,208 --> 00:50:18,083 හරි, පොඩි පීඩනයක්. 1077 00:50:19,250 --> 00:50:22,417 දැන් මොනවද අපි බලනවද? 1078 00:50:24,750 --> 00:50:26,542 අහ්, අපි ඉන්නවා. 1079 00:50:26,625 --> 00:50:29,166 අපි අනිවාර්යයෙන්ම දරුවෙකු ලැබීම. 1080 00:50:29,250 --> 00:50:31,125 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 1081 00:50:31,208 --> 00:50:32,500 මම අනුමාන කරනවා. 1082 00:50:32,583 --> 00:50:34,333 නිකමට බලන්න තිරය. 1083 00:50:34,417 --> 00:50:35,291 එතන. 1084 00:50:35,375 --> 00:50:37,125 සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි. 1085 00:50:37,208 --> 00:50:38,125 ඔයාට පේනවද ඒ පුංචි... දැල්වෙන බව 1086 00:50:38,208 --> 00:50:41,125 එතනම තිරය මැද? 1087 00:50:41,208 --> 00:50:42,834 ඔව්. 1088 00:50:42,917 --> 00:50:44,125 එතනම. 1089 00:50:44,208 --> 00:50:46,208 ඒ හද ගැස්ම. 1090 00:50:46,291 --> 00:50:48,750 සුභ පැතුම්, හන්ටර්සන් මහත්මිය. මහිමය වේවා. හලෙලූයා. 1091 00:50:48,834 --> 00:50:50,917 ආ, මහත්මිය. හන්ටර්සන් ඇත්තටම සුබ පතනවාට කැමති නැහැ. 1092 00:50:51,000 --> 00:50:52,750 ඔහ්, සමාවෙන්න. 1093 00:50:52,834 --> 00:50:54,834 හහ්. 1094 00:50:54,917 --> 00:50:57,834 ඇත්තටම වගේ බලන්න එපා මේ අවස්ථාවේ දී බොහෝ. 1095 00:50:57,917 --> 00:51:00,750 අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න එපා තාම බබෙක් නෑ වගේ. 1096 00:51:00,834 --> 00:51:02,709 හොඳයි... 1097 00:51:02,792 --> 00:51:05,166 Ah, thank you, Norma. අපට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 1098 00:51:05,250 --> 00:51:06,625 ඔක්කොම මෙතන කරලා. 1099 00:51:09,291 --> 00:51:11,583 හොඳයි, මෙන්න ඔබට එය තිබේ. 1100 00:51:11,667 --> 00:51:14,041 ඔව්. 1101 00:51:14,125 --> 00:51:16,166 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි නිල වශයෙන් ඒ විකාර අමතක කරනවා 1102 00:51:16,250 --> 00:51:18,041 එය පසුගිය මාසයේ සිදු වූවාද? 1103 00:51:18,125 --> 00:51:19,375 ඔව්, අපි නිල වශයෙන්. 1104 00:51:19,458 --> 00:51:20,834 මට ඒකට සමාවෙන්න ඕන. 1105 00:51:20,917 --> 00:51:22,542 මම ඔබට බොහෝ දුරට කතා කළා සමාව ගැනීමට පමණි. 1106 00:51:22,625 --> 00:51:25,083 මම කිව්වේ, මම එහෙමයි ඒ වෙලාවේ ආතතියට පත්වෙලා, 1107 00:51:25,166 --> 00:51:26,208 සියල්ල භාර ගනිමින් ඒ අලුත් රෝගීන්. 1108 00:51:26,291 --> 00:51:27,417 මට හොඳට නින්ද ගිහින් තිබුණේ නැහැ. 1109 00:51:27,500 --> 00:51:29,959 මගේ විනිශ්චය එසේ නොවීය එය සාමාන්යයෙන් කුමක්ද. 1110 00:51:30,041 --> 00:51:32,375 මට ඔයා දැනගන්න ඕන එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත. 1111 00:51:32,458 --> 00:51:33,750 මෙතැන් සිට අපේ සම්බන්ධය 1112 00:51:33,834 --> 00:51:36,333 දැඩි ලෙස වෛද්ය වනු ඇත සහ වෘත්තීය එකක්. 1113 00:51:46,208 --> 00:51:47,917 ජෙනා, නැහැ. 1114 00:51:48,000 --> 00:51:49,166 දොර ඇරගෙන නෙවෙයි. 1115 00:51:54,208 --> 00:51:55,625 ආදරණීය බබා. 1116 00:51:55,709 --> 00:51:59,709 පී.එස්. මට පුළුවන් වෙන්න ඕන ඔබ වැනි දරුවෙකුට උගන්වන්න 1117 00:51:59,792 --> 00:52:02,625 හොඳ අතර වෙනස සහ නරක, හරි සහ වැරදි ... 1118 00:52:04,333 --> 00:52:06,917 ...ඒත් මට ෆිට් නෑ වගේ කිසිවෙකුට කිසිවක් ඉගැන්වීමට නොවේ. 1119 00:52:07,000 --> 00:52:09,250 ආචාර්ය පොමැටර්, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 1120 00:52:09,333 --> 00:52:10,625 ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබී ඇත. 1121 00:52:10,709 --> 00:52:12,667 මම හරි වෙන්නම් පිටතට, නෝර්මා. 1122 00:52:12,750 --> 00:52:14,959 හන්ටර්සන් මහත්මිය කිරා මැන බැලිය යුතුය. ඔයා ඒක බලාගන්නවද? 1123 00:52:15,041 --> 00:52:18,041 තවද ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය. මම විනාඩි කිහිපයකින් ඔබව මගේ කාර්යාලයේදී හමුවෙමු. 1124 00:52:36,417 --> 00:52:37,959 ආයෙ එහෙම කරන්න එපා. 1125 00:52:38,041 --> 00:52:40,125 හරි, මොකක්ද? හරි, මම කරන්නේ නැහැ. 1126 00:52:40,208 --> 00:52:41,250 ඔබව සිපගන්න, ඔබ අදහස් කළේ? 1127 00:52:41,333 --> 00:52:43,458 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 1128 00:52:43,542 --> 00:52:46,834 මම කියන්නේ අයින් වෙන්න එපා කියලා සම්පූර්ණ මාසයක් සහ ඇමතුමක් නොවේ. 1129 00:52:46,917 --> 00:52:47,834 ප්‍රශ්න හෝ කරදර නැත. 1130 00:52:47,917 --> 00:52:49,125 එහෙම කරන්න එපා. 1131 00:52:49,208 --> 00:52:50,291 මේක පිස්සුවක් දොස්තර පොමැටර්. 1132 00:52:50,375 --> 00:52:51,875 කරුණාකර මට ජිම් අමතන්න. 1133 00:52:51,959 --> 00:52:53,208 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 1134 00:52:53,291 --> 00:52:55,000 හරි, එපා. ඩොක්ටර් පොමටර් හොඳයි. 1135 00:52:55,083 --> 00:52:56,458 ඩොක්ටර් පොමටර්, මේක ඉතින්... 1136 00:52:56,542 --> 00:52:58,500 මට වෙන එකක් තියෙන්න ඕන නෑ සංවාදය 1137 00:52:58,583 --> 00:53:00,166 මේක කොච්චර පිස්සුවක්ද කියලා 1138 00:53:00,250 --> 00:53:02,500 නැත්නම් මම කොච්චර කනගාටු වෙනවාද, නැත්නම් කොච්චර නරකද 1139 00:53:02,583 --> 00:53:04,959 මගේ විනිශ්චය, නැත්නම් මම කොහොමද කරන්නේ නැවත කිසිදා ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්න. 1140 00:53:05,041 --> 00:53:08,291 මම බොරු කියනවා පමණක් නොව මම කියන්නට පටන් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම 1141 00:53:08,375 --> 00:53:10,291 ඒ දේවල්, සිදුවන සියල්ල ඔබ මට පහර දෙනවාද? 1142 00:53:10,375 --> 00:53:12,291 ඔබ හරි. ඔබ ඔබේ රැගෙන ගියාද? 1143 00:53:12,375 --> 00:53:13,542 ප්‍රසව විටමින් සෑම දිනකම? විශ්වාසවන්තව. 1144 00:53:13,625 --> 00:53:15,291 නරක උදෑසන අසනීපයක්ද? 1145 00:53:15,375 --> 00:53:16,834 නරක නැහැ, නැහැ. තවත් පැල්ලම් නැද්ද? 1146 00:53:16,917 --> 00:53:18,667 තවත් පැල්ලම් නැත. හොඳයි, මට බලන්න ඕන 1147 00:53:18,750 --> 00:53:20,333 ඔබ නැවතත් සිකුරාදා වෙනත් පත්වීමක් සඳහා. 1148 00:53:20,417 --> 00:53:22,291 ඔබට එහි කාලය තිබේද? දහවල්? 1149 00:53:22,375 --> 00:53:23,333 ඔබට දිවා ආහාර විවේකයක් ලැබෙනවාද? 1150 00:53:23,417 --> 00:53:25,208 ඔව්, නමුත් මට බෙකීගෙන් අහන්න වෙනවා මාව එලවන්න. 1151 00:53:25,291 --> 00:53:27,792 ඔබව එලවන ලෙස බෙකීගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. දහවල්. 1152 00:53:27,875 --> 00:53:30,500 ඔබ පිටතට යන විට මේසයේ සිටින හෙදියට ඔබට යෝග්‍ය වීමට අවශ්‍ය බව පවසන්න. 1153 00:53:30,583 --> 00:53:34,208 මට දැන් සෙන්ට් මේරි යන්න වෙනවා සහ දරුවා බිහි කරන්න. 1154 00:53:34,291 --> 00:53:36,834 මොකද ඒක තමයි මම කරන්නේ. 1155 00:53:36,917 --> 00:53:38,166 හරි හරී. 1156 00:53:38,250 --> 00:53:40,333 අපි දැන් එකම පිටුවකද? 1157 00:53:40,417 --> 00:53:42,375 අපි ඉන්නේ එකම පිටුවේ. 1158 00:53:42,458 --> 00:53:44,291 හොඳයි, එහෙනම්. 1159 00:53:57,417 --> 00:53:59,000 මම කැමතියි එය සිකුරාදා නම්. 1160 00:54:08,166 --> 00:54:11,542 ♪ මට ඕන හිතක් තියෙන කෙල්ලෙක් like a diamond ♪ 1161 00:54:11,625 --> 00:54:15,750 ♪ මට ඕන කෙල්ලෙක් හොඳම දේ මොකක්ද කියලා දන්නවා ♪ 1162 00:54:15,834 --> 00:54:19,375 ♪ මට ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යයි කපන ලද සපත්තු ♪ 1163 00:54:19,458 --> 00:54:23,125 ♪ සහ දැවෙන ඇස් සිගරට් ♪ වගේ 1164 00:54:23,208 --> 00:54:27,542 ♪ මට ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යයි නිවැරදි ප්‍රතිපාදන ♪ 1165 00:54:27,625 --> 00:54:31,375 ♪ වේගවත් හා පරිපූර්ණ කවුද සහ තියුණු ♪ ලෙස 1166 00:54:31,458 --> 00:54:33,375 ♪ ඇය සෙල්ලම් කරනවා ඇගේ ආභරණ ♪ සමග 1167 00:54:33,458 --> 00:54:35,709 ♪ ඇය කොණ්ඩය ඔසවනවා 1168 00:54:35,792 --> 00:54:39,625 ♪ ඇය එම පහසුකම සංචාරය කරයි සහ අහුලා ගැනීම ♪ 1169 00:54:39,709 --> 00:54:46,041 ♪ මට කොටයක් තියෙන කෙල්ලෙක් ඕන සායක් සහ දිගු ජැකට්... ♪ 1170 00:54:48,959 --> 00:54:51,834 ♪ ♪ 1171 00:54:56,542 --> 00:55:00,166 ♪ මට ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යයි ♪ වේලාසනින් නැඟිටින්නේ කවුද? 1172 00:55:00,250 --> 00:55:01,125 ♪ Gets up early ♪ 1173 00:55:01,208 --> 00:55:03,417 ♪ මට ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යයි ප්‍රමාද වී සිටින අය ♪ 1174 00:55:03,500 --> 00:55:05,417 ♪ පරක්කු වෙලා ඇහැරිලා ඉන්නවා 1175 00:55:05,500 --> 00:55:08,792 ♪ මට අනවරත සමෘද්ධිය ඇති ගැහැණු ළමයෙක් අවශ්‍යයි 1176 00:55:08,875 --> 00:55:12,750 ♪ මැකෝස් භාවිතා කරන්නේ කවුද? රතු පටි හරහා කපා ගැනීමට ♪ 1177 00:55:12,834 --> 00:55:14,291 ♪ නියපොතු සමග ♪ ♪ හේයි! ♪ 1178 00:55:14,375 --> 00:55:16,166 ♪ එය යුක්තිය මෙන් බබළයි ♪ ඔහ්! ♪ 1179 00:55:16,250 --> 00:55:18,625 ♪ සහ අඳුරු හඬක් ♪ ♪ හේයි! ♪ 1180 00:55:18,709 --> 00:55:20,583 ♪ පාට වීදුරුවක් වගේ ♪ ඔහ්! ♪ 1181 00:55:20,667 --> 00:55:22,333 ♪ ඇය වේගවත්, සම්පූර්ණයි ♪ ♪ හේයි! ♪ 1182 00:55:22,417 --> 00:55:24,083 ♪ සහ තියුණු... ♪ ♪ ඔහ්! ♪ 1183 00:55:24,166 --> 00:55:25,959 ආදරණීය බබා. 1184 00:55:26,041 --> 00:55:28,125 මුලදී, එය ඇත්තෙන්ම විය ලිංගිකත්වය ගැන පමණයි... 1185 00:55:28,208 --> 00:55:35,583 ♪ මට කොටයක් තියෙන කෙල්ලෙක් ඕන සායක් සහ දිගු... ♪ 1186 00:55:35,667 --> 00:55:37,458 ♪ දිග... ජැකට්... ♪ 1187 00:55:37,542 --> 00:55:40,834 ♪ Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na ♪ 1188 00:55:40,917 --> 00:55:44,792 ♪ Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na ♪ 1189 00:55:44,875 --> 00:55:48,709 ♪ Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na ♪ 1190 00:55:48,792 --> 00:55:52,792 ♪ Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na ♪ 1191 00:55:52,875 --> 00:55:57,583 ♪ Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na... ♪ 1192 00:56:00,750 --> 00:56:02,750 ජෙනා, ඩොක්ටර් දැන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 1193 00:56:04,542 --> 00:56:06,458 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 1194 00:56:06,542 --> 00:56:07,458 ඔහ්, ආචාර්ය මුලර්, 1195 00:56:07,542 --> 00:56:10,333 ඔබට කොහොමද? 1196 00:56:10,417 --> 00:56:11,375 මම හිතුවේ ඔයා විශ්‍රාම ගියා කියලා. 1197 00:56:11,458 --> 00:56:12,667 අර්ධ විශ්‍රාමිකයි. 1198 00:56:12,750 --> 00:56:15,000 මම දැන් විශ්‍රාම ගියා විතරයි දවස සඳහා, මගේ ආදරණීය. 1199 00:56:15,083 --> 00:56:17,333 ආචාර්ය පොමටර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ නැඟෙනහිර දෙසට ආපසු පියාසර කිරීමට සිදු විය 1200 00:56:17,417 --> 00:56:19,417 අවමගුලක් සඳහා අද උදෑසන. 1201 00:56:19,500 --> 00:56:22,166 ඔහ්, ඔහු නැඟෙනහිර දෙසට පියාසර කළේය ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ? 1202 00:56:22,250 --> 00:56:24,417 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔයා මේ දවස්වල හොඳින්ද? 1203 00:56:24,500 --> 00:56:27,500 මම සනීපෙන්. හොඳයි. ඔබ දන්නවා, තට්ටු කර සියල්ල. 1204 00:56:27,583 --> 00:56:29,500 ඔව් මට ඇහුණා. 1205 00:56:29,583 --> 00:56:31,500 කොහොමද වැඩේ with Dr. Pomatter? 1206 00:56:31,583 --> 00:56:33,458 අනේ එයා නියම දොස්තර කෙනෙක්. 1207 00:56:34,583 --> 00:56:36,208 ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එයිද? 1208 00:56:36,291 --> 00:56:37,500 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 1209 00:56:37,583 --> 00:56:39,166 මම එසේ සිතනවා. 1210 00:56:39,250 --> 00:56:41,000 අද අපි කරන්න යන්නේ සමහර ලේ වැඩ. 1211 00:56:41,083 --> 00:56:42,583 ඒක සම්මත දේවල්. 1212 00:56:42,667 --> 00:56:44,500 කොහොමද කියලා බලන්න විතරයි ළදරුවා වර්ධනය වේ. 1213 00:56:44,583 --> 00:56:46,500 මට වැඩක් නෑ. මම එය කළ යුතුද? 1214 00:56:46,583 --> 00:56:47,875 ඔව්, ඔබ එය කළ යුතුයි. 1215 00:56:47,959 --> 00:56:50,375 ඔබ ටිකක් විය හැක පසුව දුර්වල, 1216 00:56:50,458 --> 00:56:51,667 එබැවින් ඔබ කළ යුතුය ඔබේ සැමියා අමතන්න 1217 00:56:51,750 --> 00:56:53,500 නැත්නම් කවුරුහරි එන්න ඔබව ගන්න. 1218 00:56:53,583 --> 00:56:55,208 ඔව්, මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1219 00:56:55,291 --> 00:56:57,208 ඒ වට්ටක්කා ගෙඩිය මටද? 1220 00:56:57,291 --> 00:56:59,375 වර්ගයක. 1221 00:56:59,458 --> 00:57:01,417 ඒක දෙයක් විතරයි මම නිර්මාණය කළා. 1222 00:57:01,500 --> 00:57:03,667 "නෝටි වට්ටක්කා පයි." 1223 00:57:20,375 --> 00:57:22,041 හේයි, 1224 00:57:22,125 --> 00:57:23,875 ඔයා කවදාහරි ඔයාගේ රහස අපිට කියන්නද යන්නේ කෙල්ලේ? 1225 00:57:23,959 --> 00:57:25,542 ඔව්, මම, මම සූදානම් වන විට. 1226 00:57:25,625 --> 00:57:27,125 මටත් රහසක් තියෙනවා. 1227 00:57:27,208 --> 00:57:28,750 ඔබ, උදාව? 1228 00:57:28,834 --> 00:57:31,458 ඔව්. මට දැන් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 1229 00:57:31,542 --> 00:57:32,417 නැහැ! 1230 00:57:32,500 --> 00:57:34,041 ඔව්. 1231 00:57:34,125 --> 00:57:35,417 හොඳයි, ඔහු කවුද? 1232 00:57:35,500 --> 00:57:36,542 අපට කියන්න හැම දෙයක්ම, පැටියෝ. 1233 00:57:36,625 --> 00:57:38,583 ඔබ කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එය, නමුත්, ම්... ඔබ දන්නවා 1234 00:57:38,667 --> 00:57:40,542 අර මිනිහා කෑම කඩේට ආවා එදා, යන්නෙ නැද්ද? 1235 00:57:40,625 --> 00:57:41,542 නම Ogie? 1236 00:57:41,625 --> 00:57:42,959 ඔගී, ලුහුබැඳ යන එල්ෆ්? 1237 00:57:43,041 --> 00:57:44,333 ඔව්, මට මතකයි අර මිනිහා. 1238 00:57:44,417 --> 00:57:45,333 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1239 00:57:47,375 --> 00:57:49,083 හොඳයි, ඒ ඔහුයි. 1240 00:57:53,166 --> 00:57:56,250 හොඳයි, එනම් අපූරුයි, උදාව! 1241 00:57:56,333 --> 00:57:58,417 එහෙම නේද ජෙනා? 1242 00:57:58,500 --> 00:57:59,583 ඔව්, ඒක අපූරුයි. 1243 00:57:59,667 --> 00:58:01,667 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1244 00:58:01,750 --> 00:58:04,291 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔහු තම වචනයට සැබෑ විය. 1245 00:58:04,375 --> 00:58:06,000 ඔහු එසේ කළේ නැත කවදාවත් අත් නොහරින්න. 1246 00:58:06,083 --> 00:58:07,625 ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා පීට් එයාට මගේ නම්බර් එක දුන්නා. 1247 00:58:07,709 --> 00:58:09,750 He called me, like, එක් දිනක් තුළ 30 වතාවක්. 1248 00:58:09,834 --> 00:58:11,417 මම හිතුවා පුළුවන් වෙයි කියලා ඔහුව මරන්න. 1249 00:58:11,500 --> 00:58:13,125 ඒත් එයා මට ලං උනා. 1250 00:58:13,208 --> 00:58:14,458 ඔහු කළාද? 1251 00:58:14,542 --> 00:58:15,583 ඔව්. 1252 00:58:15,667 --> 00:58:17,125 හොඳයි, ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 1253 00:58:17,208 --> 00:58:18,667 ඔහු මට ලියයි මෙම ස්වයංසිද්ධ කවි. 1254 00:58:18,750 --> 00:58:21,583 ස්වයංසිද්ධ කවි. 1255 00:58:21,667 --> 00:58:24,625 ඔව්, ඒවා නිකම්ම කවි ඔහුට එම ස්ථානයේදීම සිදු වේ. 1256 00:58:24,709 --> 00:58:26,709 ඊයේ රෑ ඔහු කිව්වා මට, 1257 00:58:26,792 --> 00:58:30,875 "අලුයම, ඔබේ මුහුණ දීප්තිමත් ය මගේ හිස් කාමරයේ සඳ." 1258 00:58:30,959 --> 00:58:32,000 ආව්... 1259 00:58:32,083 --> 00:58:33,875 "ඔබේ ආදරය ගසන බෙරයක් මෙන්, 1260 00:58:33,959 --> 00:58:35,625 ba-bum-ba-bum-ba-bum-ba-bum." 1261 00:58:35,709 --> 00:58:36,875 හ්ම්. 1262 00:58:36,959 --> 00:58:39,625 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා ඔහු නොවේ යැයි සිතමින්... 1263 00:58:39,709 --> 00:58:43,125 හරිම ලස්සනයි... ඒත් 1264 00:58:43,208 --> 00:58:45,166 ඔහු ඔබ මත වැඩෙයි. 1265 00:58:45,250 --> 00:58:48,583 කොහොම හරි, එයා තමයි, වෙන කාටවත් මාව ඕන නැති නිසා. 1266 00:58:49,792 --> 00:58:52,166 හොඳයි, පැටියෝ, ඔයා සමහරවිට කෙනෙකු සමඟ නොවිය යුතුය 1267 00:58:52,250 --> 00:58:53,667 කවුරුවත් නැති නිසා තවත් ඔබට අවශ්‍යයි. 1268 00:58:53,750 --> 00:58:55,792 ඔව්, හොඳයි, ඔබ. 1269 00:58:55,875 --> 00:58:57,333 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත එය දන්නවා 1270 00:58:57,417 --> 00:59:00,625 ඔහු දෙස බැලීමට, නමුත් ඔහු ලිංගික ඩයිනමෝවකි. 1271 00:59:00,709 --> 00:59:01,709 වාව්. 1272 00:59:01,792 --> 00:59:03,625 නැහැ, ඔබ එය දන්නේ නැහැ. 1273 00:59:03,709 --> 00:59:05,500 හොඳයි, උදාව, 1274 00:59:05,583 --> 00:59:07,250 මම එය නිසැකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබව සතුටු කරනවා. 1275 00:59:07,333 --> 00:59:09,667 ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 1276 00:59:09,750 --> 00:59:11,041 ඔව්, මම කරනවා. 1277 00:59:11,125 --> 00:59:12,375 නැහැ. 1278 00:59:12,458 --> 00:59:14,667 මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා, ඔබ ඔහුට එල්ෆ් ලෙස හැඳින්වූ නිසා. 1279 00:59:14,750 --> 00:59:17,750 මුලදී ඔබ නිසා පමණි ඔහුව හැඳින්වූයේ එල්ෆ් කියාය. 1280 00:59:17,834 --> 00:59:19,333 ඔයාට ඉරිසියා. නැහැ! 1281 00:59:19,417 --> 00:59:20,500 ඔබයි. 1282 00:59:20,583 --> 00:59:23,041 ඔබට වඩාත්ම පහත් ඇති නිසා, ස්වාමිපුරුෂයා පාලනය කිරීම 1283 00:59:23,125 --> 00:59:25,166 ලෝකයේ, ඔබ එහි සිරවී ඇත! 1284 00:59:25,250 --> 00:59:28,000 ඒත් මට කෙනෙක් හම්බුනා මට මරණය දක්වා ආදරය කරන! 1285 00:59:28,083 --> 00:59:29,417 හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු මරණයට නොවේ. 1286 00:59:29,500 --> 00:59:30,542 ඒ වගේම මම සතුටුයි! 1287 00:59:30,625 --> 00:59:32,500 හොඳයි. 1288 00:59:34,583 --> 00:59:37,542 පළතුරු පෙති ඇතුළට යන විට, ඔයා මේක ඒ එක්කම දාගන්නවද? 1289 00:59:37,625 --> 00:59:40,291 මම ගිහින් සුද්ද කරන්න යනවා දැන් සහ මගේ ස්ථානය පිහිටුවන්න. 1290 00:59:43,834 --> 00:59:46,667 අපි ඔබව එහි හමුවෙමු! 1291 00:59:48,542 --> 00:59:49,709 මුකුත් කියන්න එපා. 1292 00:59:49,792 --> 00:59:50,792 මම යන්නේ නැහැ. 1293 00:59:50,875 --> 00:59:52,709 මම කිසිම තත්ත්වයක නැහැ කිසිවෙකු විනිශ්චය නොකිරීමට. 1294 00:59:52,792 --> 00:59:54,125 ඔබත් නැහැ. 1295 00:59:54,208 --> 00:59:56,250 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ඇයට රිද්දුවේ නැහැ කියලා ඉතා නරක හැඟීම්. 1296 00:59:56,333 --> 00:59:57,417 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 1297 00:59:57,500 --> 01:00:00,250 හේයි, කැල් තාම ඇතුලේද? ඔව්, මම ඔහුව දැක්කා. 1298 01:00:00,333 --> 01:00:02,875 මට වෙලාව හරි කියලා හිතන්න එයාට බබා ගැන කියන්න. 1299 01:00:02,959 --> 01:00:04,625 ඔබ උඳුන ලබා ගත්තා පාලනය යටතේද? 1300 01:00:04,709 --> 01:00:05,750 මම කරනවා. මට සුභ පතනවා. 1301 01:00:05,834 --> 01:00:08,542 ඔබට වාසනාව ලැබේවා, පැටියෝ. 1302 01:00:08,625 --> 01:00:09,458 හොඳයි, ආ... 1303 01:00:09,542 --> 01:00:10,750 මොකක්ද? 1304 01:00:10,834 --> 01:00:14,709 පෙනෙන විදිහට මම ආසන්නයි මාස පහක ගැබිනියක්. 1305 01:00:14,792 --> 01:00:17,709 ඔව් ඉතින්? 1306 01:00:17,792 --> 01:00:19,542 ඉතින් මම නිකමට හිතුවා මම ඔබට පැවසිය යුතුයි. 1307 01:00:19,625 --> 01:00:20,583 මම කලින් දැනගෙන හිටියා. 1308 01:00:20,667 --> 01:00:21,875 ඔබ කළාද? 1309 01:00:21,959 --> 01:00:23,709 ඔව්, මම හිතුවා හැමෝම දැනගෙන හිටියා. 1310 01:00:23,792 --> 01:00:25,709 ඔහ්, කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1311 01:00:25,792 --> 01:00:27,709 කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ. කවුරුත් මට කියන්න ඕන නෑ. 1312 01:00:27,792 --> 01:00:28,750 මම කිව්වේ, ඔබ දෙස බලන්න. 1313 01:00:28,834 --> 01:00:30,083 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1314 01:00:30,166 --> 01:00:32,125 I thought you went සහ මහතද? 1315 01:00:32,208 --> 01:00:34,458 ඇත්තම කිව්වොත්, ඔබට තැටියක් රැගෙන යා හැකි තාක් කල් 1316 01:00:34,542 --> 01:00:35,625 සහ පයි ටින් එකක් පුරවන්න, 1317 01:00:35,709 --> 01:00:39,333 ඒක කරනකොට ඔයා ඉපදුනත් මට කමක් නෑ. 1318 01:00:39,417 --> 01:00:41,750 හොඳයි, මට සහනයක් දැනේ. 1319 01:00:41,834 --> 01:00:44,750 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි නරක මිනිහා, සමහරවිට. 1320 01:00:44,834 --> 01:00:47,125 ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි නරක මිනිහෙක්, සමහරවිට. 1321 01:00:47,208 --> 01:00:48,959 හොඳයි, එතනින් යන්න සහ වැඩට යන්න, ජෙනා. 1322 01:00:49,041 --> 01:00:50,750 ඉදිරියට එන්න. අපි නැහැ මුළු දවසම ලැබුණා. 1323 01:00:50,834 --> 01:00:51,750 මම වැඩට එන්නම්. 1324 01:00:56,250 --> 01:01:00,625 ♪ මාව හිඟාකන්න එපා මගේ නැමුණු දණහිස් මත... ♪ 1325 01:01:00,709 --> 01:01:01,959 අද ඔබට කොහොමද, ජෝ? 1326 01:01:02,041 --> 01:01:05,083 ඊයේ වගේම අවජාතකයෙක්, ජෙනා. 1327 01:01:05,166 --> 01:01:07,166 ඔයාට කොහොම ද? 1328 01:01:07,250 --> 01:01:08,750 එකම දුම්රිය සුන්බුන්. 1329 01:01:08,834 --> 01:01:10,083 අනික බබා මේ වෙනකම් කොහොමද? 1330 01:01:10,166 --> 01:01:13,792 මෙතෙක් හොඳයි, ගැටළු නොමැත, no birth defects, 1331 01:01:13,875 --> 01:01:15,333 රෝග කිසිවක් නැත, කුමක් වුවත්. 1332 01:01:15,417 --> 01:01:16,792 හොඳයි, හොඳයි. 1333 01:01:16,875 --> 01:01:18,333 නරක සැමියා කොහොමද? 1334 01:01:18,417 --> 01:01:19,792 හරිම භයානකයි. 1335 01:01:19,875 --> 01:01:20,875 සහ ලිප්ස්ටික් ස්මඩ්ගර්? 1336 01:01:20,959 --> 01:01:22,500 ලිප්ස්ටික් ස්මඩ්ගර්? 1337 01:01:22,583 --> 01:01:23,792 පැත්තෙන් බල්ලා. 1338 01:01:23,875 --> 01:01:24,959 සම්බන්ධය. 1339 01:01:25,041 --> 01:01:27,000 : ෂ්, ජෝ, මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 1340 01:01:27,083 --> 01:01:30,208 හරි, ඔයාට නැහැ සම්බන්ධයක් නැත. 1341 01:01:30,291 --> 01:01:32,792 ඔයාගේ කේන්දර බලන්න ඕනේ මම ඔබට මගේ ඇණවුම ලබා දීමට පෙර? 1342 01:01:32,875 --> 01:01:33,792 නැත. 1343 01:01:33,875 --> 01:01:35,792 නරකයි, මෙන්න එයයි. 1344 01:01:35,875 --> 01:01:38,041 "කුම්භ. 1345 01:01:38,125 --> 01:01:41,291 "ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තිබේ නම් සම්බන්ධයක්, 1346 01:01:41,375 --> 01:01:43,625 "එය හොඳ කාලයක් විය හැකිය පසුපසට යාමට, 1347 01:01:43,709 --> 01:01:45,125 "ඔබේ ජීවිතය දෙස බලන්න 1348 01:01:45,208 --> 01:01:46,792 සහ දේවල් නැවත තක්සේරු කරන්න ටිකක්." 1349 01:01:46,875 --> 01:01:48,291 ඒක ඇතුලේ එහෙම කියන්නේ නැහැ. 1350 01:01:48,375 --> 01:01:49,500 ඔව්, ඒක කරනවා. 1351 01:01:49,583 --> 01:01:53,542 එහි සඳහන් වන්නේ, "ඔබ සතුව තිබියදීත් කාලකන්නි, සර්ප ස්වාමිපුරුෂයා, 1352 01:01:53,625 --> 01:01:55,917 "ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවිය යුතුයි කිසිම සම්බන්ධයක් නැති, 1353 01:01:56,000 --> 01:01:57,834 "මොකද ඒක තියෙන්නේ ඔයාට යටින් 1354 01:01:57,917 --> 01:02:00,834 "සහ ඔබට පෙනෙන්න පුළුවන් පොදු හස්සි වගේ. 1355 01:02:00,917 --> 01:02:02,834 "වේදනාව ගැන කියන්න එපා 1356 01:02:02,917 --> 01:02:04,709 ඔබට හේතු විය හැක වෙනත් මිනිසුන්." 1357 01:02:04,792 --> 01:02:06,083 ඔයා ඒක හදාගන්නවා විතරයි. 1358 01:02:07,583 --> 01:02:10,834 අද හවස මට ඕන "ටූනා මාළු භාජනය ගායනා කිරීම" 1359 01:02:10,917 --> 01:02:12,542 පිඟානේ අච්චාරු නැත. 1360 01:02:12,625 --> 01:02:13,750 හොඳින් කළ ප්‍රංශ ෆ්රයිස් 1361 01:02:13,834 --> 01:02:18,709 උණු කළ ස්විස් චීස් සමග සහ හොදි ඔවුන්ගේම පිඟානේ, 1362 01:02:18,792 --> 01:02:20,083 සහ "ජෙනාගේ විශේෂ ස්ට්රෝබෙරි 1363 01:02:20,166 --> 01:02:22,208 චොකලට් Oasis Pie." ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1364 01:02:22,291 --> 01:02:23,667 මට ඒක තේරුණා. 1365 01:02:23,750 --> 01:02:25,583 මට හිනාවක් දෙන්න, ජෙනා. 1366 01:02:25,667 --> 01:02:28,208 කවුරුත් ස්ට්‍රෝබෙරි හදන්නේ නැහැ ඔබ කරන ආකාරයට චොකලට් පයි. 1367 01:02:28,291 --> 01:02:30,375 බදාදා මම කැමතිම දවස සතියේ, 1368 01:02:30,458 --> 01:02:32,333 මට ලැබෙන නිසා ඒකෙන් පෙත්තක් තියෙන්න කියලා. 1369 01:02:32,417 --> 01:02:34,750 මම ඒ ගැන හිතනවා මම අවදි වන විට. 1370 01:02:34,834 --> 01:02:37,250 සියලු ගැටලු විසඳා ගැනීමට හැකි විය ලෝකය සමඟ, එම පයි. 1371 01:02:37,333 --> 01:02:38,750 ඔයා හදනවා එය ඕනෑවට වඩා. 1372 01:02:38,834 --> 01:02:40,375 එය පයි එකක් පමණි. 1373 01:02:40,458 --> 01:02:42,083 පයි එකක් විතරද? 1374 01:02:42,166 --> 01:02:42,959 එය නිරපේක්ෂ විශේෂඥයෙක්. 1375 01:02:43,041 --> 01:02:44,875 අලංකාර දෙයක්. 1376 01:02:44,959 --> 01:02:48,583 එක් එක් රසය විවෘත වන ආකාරය, එකින් එක, 1377 01:02:48,667 --> 01:02:50,875 පොතක පරිච්ඡේදයක් වගේ. 1378 01:02:50,959 --> 01:02:53,917 පළමුව රසය විදේශීය කුළුබඩුවක් ඔබට පහර දෙයි, 1379 01:02:54,000 --> 01:02:56,083 එහි ඉඟියක් පමණි. 1380 01:02:56,166 --> 01:03:00,709 එතකොට ඔයා ගංවතුරෙන් යටවෙලා චොකලට්, අඳුරු සහ කටුක පැණිරස, 1381 01:03:00,792 --> 01:03:02,917 පරණ ආදර සම්බන්ධයක් වගේ. 1382 01:03:03,000 --> 01:03:06,041 අවසාන වශයෙන්, ස්ට්රෝබෙරි; 1383 01:03:06,125 --> 01:03:09,583 ස්ට්රෝබෙරි හැම විටම තිබූ ආකාරය රස විය යුතු, 1384 01:03:09,667 --> 01:03:10,583 ඒත් කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ කොහොමද කියලා. 1385 01:03:10,667 --> 01:03:12,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, 1386 01:03:12,959 --> 01:03:14,375 මම ඔබට කියමි. 1387 01:03:14,458 --> 01:03:16,917 අනිත් දේවල් ඔක්කොම අමතක කරන්න මම ඇණවුම් කළා. 1388 01:03:17,000 --> 01:03:18,458 මට පයිය ගෙනත් දෙන්න. 1389 01:03:18,542 --> 01:03:19,917 මට ඕන එච්චරයි. 1390 01:03:20,000 --> 01:03:21,125 එහෙම නොවුණත් මට කමක් නැහැ 1391 01:03:21,208 --> 01:03:22,125 හොඳින් සමබර ආහාර වේලක්. 1392 01:03:22,208 --> 01:03:24,417 මට පයි එක ගෙනත් දෙන්න. 1393 01:03:24,500 --> 01:03:28,291 පැරණි ජෝට බොහෝ දේ නොතිබෙනු ඇත තව දුරටත් ජීවත් වීමට, ඔබ දන්නවාද? 1394 01:03:28,375 --> 01:03:30,750 එහෙනම් මම ඔයාට පයි එක ගෙනත් දෙනවා වහාම. 1395 01:03:30,834 --> 01:03:33,375 ඔව්, ඔබ වඩා හොඳයි. 1396 01:03:38,000 --> 01:03:39,458 මම ඔයාට ආදරෙයි! ඔහ්! 1397 01:03:39,542 --> 01:03:41,625 මම ඔබේ පපුවට ආදරෙයි. මම ඔබේ පපුවට ආදරෙයි. 1398 01:03:41,709 --> 01:03:43,917 මම මේ පපුවට ආදරෙයි! ම්ම්ම්! මමත් මේ පියයුරු වලට කැමතියි! 1399 01:03:44,000 --> 01:03:45,917 ඔහ්! 1400 01:03:46,000 --> 01:03:47,959 අහ්, මගේ ඇණවුම තියෙනවා, කැල්, 1401 01:03:48,041 --> 01:03:49,917 සහ මම යනවා Oasis පෙත්තක් අවශ්යයි. 1402 01:03:50,000 --> 01:03:52,500 දැන් විසි කරන්න යනවා. 1403 01:03:52,583 --> 01:03:53,917 ජෙනා. 1404 01:03:54,000 --> 01:03:55,583 අපොයි! නැහැ, කැල්! 1405 01:03:55,667 --> 01:03:56,917 ජෙනා! හේයි! 1406 01:04:01,250 --> 01:04:02,792 මම එහෙම කළේ නැහැ එය සැලසුම් කරන්න, ජෙනා. 1407 01:04:02,875 --> 01:04:03,959 එය සිදු විය. 1408 01:04:04,041 --> 01:04:05,959 He's got such ලස්සන, ශක්තිමත් අත්. 1409 01:04:06,041 --> 01:04:07,959 ඔබේ දුප්පත් සැමියා. 1410 01:04:08,041 --> 01:04:09,500 මගේ දුප්පත් සැමියා ඩයපර් එකක් ඇඳගෙන, 1411 01:04:09,583 --> 01:04:12,125 නිරන්තරයෙන් ශාප කර වෙනම කාමරයක නිදා ගනී. 1412 01:04:12,208 --> 01:04:13,959 ඉතින් ඇයි ඔයාට එපා එතකොට එයාව දික්කසාද කරනවද? 1413 01:04:14,041 --> 01:04:16,333 මට නිකන් යන්න බෑ අසනීප, පිස්සු, වයසක මිනිසෙක්. 1414 01:04:16,417 --> 01:04:17,959 මොන වගේ කෙනෙක්ද ඒක කරයිද? 1415 01:04:18,041 --> 01:04:20,375 මම දන්නේ නැහැ. කැල් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්ද? 1416 01:04:20,458 --> 01:04:22,667 එතෙල් සමඟ විවාහ වී සිටින, අපි නිතරම දකින්නේ කවුද? 1417 01:04:22,750 --> 01:04:23,500 ඔහු පවසන්නේ ඇය භයානක බවයි. 1418 01:04:23,583 --> 01:04:24,959 සමහරවිට කවුරුහරි ඔබ විවාහ වී සිටින්න 1419 01:04:25,041 --> 01:04:26,875 වසර 15 ක් සඳහා ආරම්භ වේ භයානක ලෙස පෙනෙන්නට. 1420 01:04:26,959 --> 01:04:28,834 නමුත් අපි එතෙල් දන්නවා. ඇය භයානක නැහැ. 1421 01:04:28,917 --> 01:04:30,667 ඇය කැල්ට කියනවා අපිට කෑ ගහන්න නෙවෙයි. 1422 01:04:30,750 --> 01:04:34,166 හේයි, ඔබ මගේ මිතුරා විය යුතුයි, එතෙල්ගේ නොවේ. 1423 01:04:34,250 --> 01:04:36,667 අනියම් ඇසුරක් පැවැත්වීම යනු භයානක දෙයකි. 1424 01:04:36,750 --> 01:04:40,000 එය මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරයි, ඒ වගේම ඔයා ඒ හැම දේකින්ම අවුල් කරනවාට මම කැමති නැහැ. 1425 01:04:41,083 --> 01:04:42,750 ජෙනා, මෙන්න මේ ලස්සන මිනිහා 1426 01:04:42,834 --> 01:04:43,875 ඔබව දැකීමට. 1427 01:04:43,959 --> 01:04:46,083 ඔහු කියනවා ඔහු කියලා ඔබේ වෛද්යවරයා. 1428 01:04:46,166 --> 01:04:48,625 එය අනර්ඝයි. හරියටම පරිපූර්ණයි. 1429 01:04:54,083 --> 01:04:55,250 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1430 01:04:55,333 --> 01:04:57,208 මෙතනට නිකන් එන්න බෑ. මට මරන්න පැයක් තිබුණා. 1431 01:04:57,291 --> 01:04:59,000 මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 1432 01:04:59,083 --> 01:05:01,208 ඔයාද මේ පයිය හැදුවේ? එය සතුට. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය කළා. 1433 01:05:01,291 --> 01:05:04,000 මට නැවත වැඩට යා යුතුයි. 1434 01:05:04,083 --> 01:05:05,709 මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද? ආචාර්ය පොමැටර්, 1435 01:05:05,792 --> 01:05:08,875 මම කල්පනා කළා. 1436 01:05:08,959 --> 01:05:10,417 මම හිතන්නේ අපි මෙය අවසන් කළ යුතුයි. 1437 01:05:10,500 --> 01:05:11,875 නැත. ඔව්. 1438 01:05:11,959 --> 01:05:13,041 ඇයි? 1439 01:05:13,125 --> 01:05:14,875 මට දැනෙන නිසා නරක කෙනෙක්, 1440 01:05:14,959 --> 01:05:16,709 මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ. ජෙනා... 1441 01:05:16,792 --> 01:05:18,000 නෑ මුකුත් කියන්න එපා. 1442 01:05:18,083 --> 01:05:20,000 කලබල නොවී මිහිරි වෙන්න එපා. 1443 01:05:20,083 --> 01:05:21,417 මට කතා කරන්න එපා. 1444 01:05:21,500 --> 01:05:26,041 කරුණාකර, ඔබේ පයි එක අවසන් කරන්න යන්න. කරුණාකර. 1445 01:05:28,041 --> 01:05:29,500 මට කණගාටුයි. 1446 01:05:40,166 --> 01:05:41,208 අන්තිම කෑල්ල. 1447 01:05:41,291 --> 01:05:43,709 ඊටත් වඩා වේගයෙන් විකිණේ අද වෙනදාට වඩා. 1448 01:05:43,792 --> 01:05:45,041 අපිට හොඳයි. 1449 01:05:45,125 --> 01:05:46,667 ස්තුතියි. 1450 01:05:50,375 --> 01:05:51,750 කැල්... 1451 01:05:51,834 --> 01:05:53,083 ඔව්? 1452 01:05:53,166 --> 01:05:56,166 ඔයා සතුටු ද? 1453 01:05:58,667 --> 01:06:02,291 මම කිව්වේ, ඔබ ඔබටම කතා කරනවාද? සන්තෝෂවත් මිනිසෙක්ද? 1454 01:06:02,375 --> 01:06:05,625 හොඳයි, ඔබ මගෙන් අසන්නේ නම් බරපතල ප්‍රශ්නයක්, මම ඔබට කියන්නම්. 1455 01:06:05,709 --> 01:06:07,959 මට ඇති තරම් සතුටුයි. 1456 01:06:08,041 --> 01:06:13,083 මම බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු නොවෙමි, බොහෝ දේ දෙන්න, I don't get much. 1457 01:06:13,166 --> 01:06:15,875 මම පොදුවේ රසවිඳිමි එන ඕනෑම දෙයක්. 1458 01:06:17,333 --> 01:06:21,792 ඒක තමයි මගේ ඇත්ත, කෙටියෙන් ඔබේ කාන්තා විනිශ්චය සඳහා. 1459 01:06:21,875 --> 01:06:23,125 මට ඇති තරම් සතුටුයි. 1460 01:06:23,208 --> 01:06:25,750 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 1461 01:06:27,542 --> 01:06:29,375 හේතුවක් නැත. 1462 01:06:50,291 --> 01:06:52,041 සුභ සන්ද්යාවක්. 1463 01:06:52,125 --> 01:06:53,917 සුභ සන්ද්යාවක්. 1464 01:06:57,208 --> 01:06:58,500 මම උදාවන තුරු බලා සිටිමි. 1465 01:06:58,583 --> 01:07:00,375 හ්ම්. 1466 01:07:00,458 --> 01:07:04,125 Taking her to Stanton ස්ටීක් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා. 1467 01:07:04,208 --> 01:07:06,041 ඇයගෙන් අහන්න යනවා මාව බඳින්න කියලා. 1468 01:07:06,125 --> 01:07:07,166 වාව්. ඔව්. 1469 01:07:07,250 --> 01:07:09,375 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1470 01:07:10,709 --> 01:07:13,875 අරුණෝදය, මට සතයක් තිබුණා නම් මම ඔබට ආදරය කළ සියල්ල, 1471 01:07:13,959 --> 01:07:15,166 මට සත ගොඩක් තිබුණා. 1472 01:07:15,250 --> 01:07:18,875 : එයා - එයා මාව හදනවා මෙන්න කවියක්. 1473 01:07:18,959 --> 01:07:20,834 ඔබේ දත් සඳහා සතයක්, 1474 01:07:20,917 --> 01:07:25,125 ඔබේ නාසය සඳහා සතයක්, ඔබේ ඇස් සඳහා සතයක්, සතයක් 1475 01:07:25,208 --> 01:07:29,208 ඔබේ හිසකෙස්, ඔබේ නහය සඳහා, ඔබේ සුවඳ සඳහා සතයක්. 1476 01:07:29,291 --> 01:07:31,333 ඔබේ හදවතට ඩොලර්. 1477 01:07:33,125 --> 01:07:35,875 ආ, ඔගී, ස්තූතියි. 1478 01:07:35,959 --> 01:07:37,166 එය නිසැකවම මිහිරි ය. 1479 01:07:44,291 --> 01:07:46,208 ඔබ දෙදෙනාට හොඳ කාලයක්, ඔබට ඇහෙනවාද? 1480 01:07:46,291 --> 01:07:48,750 ඔහ්, අපි කරන්නම්. 1481 01:07:48,834 --> 01:07:50,041 ආයුබෝවන්. 1482 01:07:50,125 --> 01:07:52,166 අපි කොහෙද යන්නේ? 1483 01:07:58,959 --> 01:08:00,083 අර්ල් එනතුරු බලා සිටිනවාද? 1484 01:08:00,166 --> 01:08:02,417 ඔව්. 1485 01:08:02,500 --> 01:08:05,709 හේයි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම කලින් කියපු දේට. 1486 01:08:05,792 --> 01:08:09,208 අහන්න, ඔයා මොනවා කළත් මම ඔයාට ආදරෙයි. 1487 01:08:09,291 --> 01:08:11,208 හරි හරී. 1488 01:08:11,291 --> 01:08:12,208 හරි හරී. 1489 01:08:12,291 --> 01:08:13,208 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 1490 01:08:13,291 --> 01:08:14,208 හොඳයි. 1491 01:08:14,291 --> 01:08:16,208 හොඳයි. 1492 01:08:16,291 --> 01:08:19,125 මේ නිසා මගේ කුඩා වික්‍රමයයි. 1493 01:08:19,208 --> 01:08:20,208 ඔබේ කුඩා වික්‍රමය? 1494 01:08:20,291 --> 01:08:21,208 ඔව්. 1495 01:08:21,291 --> 01:08:22,583 මට පොඩි ත්‍රාසජනක ගමනක් යනවා 1496 01:08:22,667 --> 01:08:24,583 වසර ගණනාවකට පසු කිසිවක් නැති ගොඩක්. 1497 01:08:24,667 --> 01:08:26,083 ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? 1498 01:08:26,166 --> 01:08:28,750 කැල්? 1499 01:08:28,834 --> 01:08:31,083 මම දන්නේ නැහැ. 1500 01:08:31,166 --> 01:08:32,625 නමුත් මම එයට කැමතියි. 1501 01:08:32,709 --> 01:08:36,125 මම කැමතියි කෙනෙක් ඉන්නවා නම් ලස්සන බලන්න. 1502 01:08:36,208 --> 01:08:40,208 මම අවදි වීමට හා ලැබීමට කැමතියි බලා සිටීමට දෙයක්. 1503 01:08:40,291 --> 01:08:44,125 විනෝදජනක දෙයක් සහ හොර සහ සරාගී. 1504 01:08:44,208 --> 01:08:45,250 ඔහු ඔබට ආදරෙයිද? 1505 01:08:45,333 --> 01:08:46,417 එයා මට ටිකක් කැමතියි. 1506 01:08:46,500 --> 01:08:48,875 එයා මට හරියට වෛර කරනවා. 1507 01:08:48,959 --> 01:08:50,250 එය විනෝදජනකයි. 1508 01:08:50,333 --> 01:08:52,291 එය ඉතා විනෝදජනක නොවේ. 1509 01:08:52,375 --> 01:08:53,417 ඔහු මාව අමතක කරනවා 1510 01:08:53,500 --> 01:08:56,500 මගේ අවලංගු සැමියා ගැන, මගේ තනිකම, 1511 01:08:56,583 --> 01:09:00,291 භයානක අස්ථානගත වීම මගේ පපුවේ. 1512 01:09:00,375 --> 01:09:04,125 බෙකී, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඔබට මෙය පැවසීමට, 1513 01:09:04,208 --> 01:09:06,250 නමුත් ඔබේ ළය හොඳයි. 1514 01:09:06,333 --> 01:09:08,000 කිසිම වරදක් නැහැ ඔවුන් සමඟ. 1515 01:09:08,083 --> 01:09:08,959 ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය. 1516 01:09:09,041 --> 01:09:10,583 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ අන්ධද? 1517 01:09:10,667 --> 01:09:12,250 මේ එක උඩ මෙන්න මේන්, 1518 01:09:12,333 --> 01:09:13,792 මේක එල්ලිලා මෙන්න ෆ්ලොරිඩාවේ. 1519 01:09:17,750 --> 01:09:19,792 හොඳයි, හොඳයි, මම කරන්නම් හෙට හමුවෙමු පැටියෝ. 1520 01:09:19,875 --> 01:09:22,250 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. හෙට බ්‍රහස්පතින්දා, මගේ නිවාඩු දවස. 1521 01:09:22,333 --> 01:09:23,250 එහෙනම් මම බලන්නම් ඔබ සිකුරාදා? 1522 01:09:23,333 --> 01:09:25,291 ඔව්. 1523 01:09:28,875 --> 01:09:29,792 හරි, ආයුබෝවන්. 1524 01:09:29,875 --> 01:09:30,750 ආයුබෝවන්. 1525 01:09:40,041 --> 01:09:41,125 හේයි, පෝර්කි. 1526 01:09:44,709 --> 01:09:46,667 හේයි. 1527 01:09:46,750 --> 01:09:49,333 ඇයි ඔයාට එපා මට පිරිමියෙක් වගේ සලකන්නද? 1528 01:09:49,417 --> 01:09:51,583 මට එය දැනෙන්නේ නැත. 1529 01:09:53,458 --> 01:09:56,792 "මට එහෙම දැනෙන්නෙ නෑ." 1530 01:09:56,875 --> 01:10:00,583 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබට එම විකල්පය තිබේ, හ්ම්? 1531 01:10:02,375 --> 01:10:03,875 අර්ල්. 1532 01:10:03,959 --> 01:10:05,125 නවත්වන්න. 1533 01:10:05,208 --> 01:10:08,166 ඉදිරියට එන්න. මට නවතින්න කියන්න එපා. 1534 01:10:08,250 --> 01:10:09,291 හ්ම්ම් එන්න. 1535 01:10:09,375 --> 01:10:12,125 මම ඔබට කවනවා. 1536 01:10:12,208 --> 01:10:15,333 මම මේ ගෙදරට ගෙවනවා. 1537 01:10:15,417 --> 01:10:18,333 මම ඔයාගේ පිටට ඇඳුම් දැම්මා. 1538 01:10:18,417 --> 01:10:20,333 එන්න, කරන්න මම ඔබට කියන දේ. 1539 01:10:20,417 --> 01:10:22,333 මම වැඩිය තරහා වෙන්නේ නැහැ. 1540 01:10:22,417 --> 01:10:24,792 අර්ල්, ඒක රිදෙනවා, එන්න. 1541 01:10:31,125 --> 01:10:33,208 මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. 1542 01:10:33,291 --> 01:10:35,792 ඔයා මහත උනාට මට කමක් නෑ. 1543 01:10:38,333 --> 01:10:39,625 ඔබ මගේ සොඳුරු වස්තුවයි. 1544 01:11:20,125 --> 01:11:22,834 "ගැබිනි, දුක්ඛිත, ස්වයං-අනුකම්පා කරන පරාජිත පයි." 1545 01:11:24,458 --> 01:11:28,959 සමග ලම්පි ඕට් මස් පොඩි කළ පළතුරු කේක්, 1546 01:11:29,041 --> 01:11:30,875 flambé, ඇත්තෙන්ම. 1547 01:11:40,417 --> 01:11:42,417 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1548 01:11:42,500 --> 01:11:44,792 මම මුළු දවසම නිවාඩු ගත්තා. 1549 01:11:44,875 --> 01:11:46,417 මම දන්නේ නැහැ. 1550 01:11:46,500 --> 01:11:48,083 මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 1551 01:11:48,166 --> 01:11:49,417 ඔයා භයානකයි වගේ. 1552 01:11:49,500 --> 01:11:51,000 ස්තුතියි. 1553 01:11:51,083 --> 01:11:53,959 මම කිව්වේ, ඔයා දුකෙන් වගේ. 1554 01:11:54,041 --> 01:11:56,041 ඔයා ඇත්තටම දුකයි වගේ. 1555 01:11:57,542 --> 01:11:59,458 එය ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය මෙය නිරීක්ෂණය කිරීමට, 1556 01:11:59,542 --> 01:12:03,458 නමුත්, අහ්... මම සතුටු වෙන්නේ නැහැ කාන්තාව, ආචාර්ය පොමැටර්. 1557 01:12:03,542 --> 01:12:06,291 අනික මට ඕන නෑ ඔයා මාව බේරගන්නවට. 1558 01:12:06,375 --> 01:12:07,458 මට ඔයාව බේරගන්න ඕන නෑ. 1559 01:12:07,542 --> 01:12:09,875 ගැලවෙන්න ඕන නෑ. 1560 01:12:13,041 --> 01:12:15,417 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1561 01:12:15,500 --> 01:12:17,041 නැත. 1562 01:12:20,542 --> 01:12:22,125 ඔව්. 1563 01:12:30,959 --> 01:12:32,458 ඉතින්, දැන් මොකද? 1564 01:12:32,542 --> 01:12:34,041 මම දන්නේ නැහැ. 1565 01:12:34,125 --> 01:12:37,458 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා මට පයි එකක් හදන හැටි කියලා දෙන්න. 1566 01:12:37,542 --> 01:12:40,458 බරපතල ලෙස? 1567 01:12:40,542 --> 01:12:41,667 සිරාවටම. 1568 01:12:41,750 --> 01:12:44,709 මට ඒක කරන්න පුළුවන්, ෂුවර්. 1569 01:12:46,375 --> 01:12:48,250 මෙහේ එන්න. 1570 01:12:59,542 --> 01:13:03,500 ♪ ඔබට මෙනුව දෙස බැලිය හැකිය, ඒත් ඔයාට කන්න බෑ... ♪ 1571 01:13:03,583 --> 01:13:04,875 ආදරණීය බබා. 1572 01:13:04,959 --> 01:13:07,500 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කවදාහරි, කවුරුහරි ඔබව රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි 1573 01:13:07,583 --> 01:13:11,083 විනාඩි 20ක් එක දිගට, ඔවුන් කරන්නේ එපමණයි. 1574 01:13:11,166 --> 01:13:12,500 ඔවුන් ඉවතට අදින්නේ නැත. 1575 01:13:12,583 --> 01:13:14,417 ඔවුන් ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්නේ නැත. 1576 01:13:14,500 --> 01:13:16,500 ඔවුන් ඔබව සිපගන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 1577 01:13:16,583 --> 01:13:19,041 ඔවුන් කරන්නේ ඔබව ඔතා ගැනීමයි ඔවුන්ගේ අත්වල 1578 01:13:19,125 --> 01:13:22,709 සහ එකක් නොමැතිව තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න ඒකට ආත්මාර්ථකාමීත්වය. 1579 01:13:22,792 --> 01:13:26,500 ♪ ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 1580 01:13:26,583 --> 01:13:30,750 ♪ අපිට හැමෝම ඕන ♪ 1581 01:13:30,834 --> 01:13:33,500 ♪ ඔබට ඇයව අවශ්‍යයි ♪: මට ඒක තේරුණා. 1582 01:13:33,583 --> 01:13:36,709 ♪ ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 1583 01:13:36,792 --> 01:13:42,542 ♪ කිසිවෙක් නැත, කිසිවෙක් නැත 1584 01:13:42,625 --> 01:13:48,500 ♪ කාටවත් වරදක් නෑ... ♪ 1585 01:13:51,625 --> 01:13:54,250 දැන් බෙරි. බෙරි වර්ග. 1586 01:14:02,500 --> 01:14:04,667 හරි, මම ඉවරයි. 1587 01:14:14,834 --> 01:14:16,834 මට ඉඩ දෙන්න බැහැ චොකලට් පිළිස්සීම. 1588 01:14:18,125 --> 01:14:20,000 මම ඔයාව බලන්න ආසයි. 1589 01:14:21,959 --> 01:14:24,583 චොක්ලට් එක ඇතුලට ගියාම, ඔබ ඉහළට බෙරි වත් කරනු ඇත. 1590 01:14:24,667 --> 01:14:27,083 මම ඉහළට බෙරි වත් කරමි. 1591 01:14:27,166 --> 01:14:31,583 අම්මා මේකට කතා කළේ "The Lonely Chicago Pie." 1592 01:14:31,667 --> 01:14:33,834 ඇය සිය ගණනක් සෑදුවාය විවිධ වර්ගයේ පයි. 1593 01:14:33,917 --> 01:14:38,417 ඔවුන් සියල්ලන්ටම අමුතු අමුතු දෙයක් ඇත "කාර් රේඩියෝ පයි" වැනි නම් 1594 01:14:38,500 --> 01:14:41,375 හෝ "Jenna's First Kiss Pie" 1595 01:14:48,834 --> 01:14:51,667 දැන් බෙරි - ඔබ එය කරන්න. 1596 01:14:51,750 --> 01:14:53,583 හරි හරී. ම්ම්-හ්ම්. 1597 01:14:56,917 --> 01:14:59,583 ඔයා දන්නවනේ, අම්මා මාව ඇතුලේ තියාගන්නවා ඇය සමඟ කුස්සිය, 1598 01:14:59,667 --> 01:15:02,583 සහ මට සියල්ල උගන්වන්න ඇය ෙබ්කිං ගැන දැන සිටියාය. 1599 01:15:02,667 --> 01:15:06,625 ඇය මට ඉතා මිහිරි ලෙස ගායනා කරනු ඇත. 1600 01:15:06,709 --> 01:15:10,875 ♪ බබා, ඔයා අඬන්න එපා, පයි එකක් හදන්නම් ♪ 1601 01:15:10,959 --> 01:15:15,667 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා හදවතක් මැදින් ♪ 1602 01:15:15,750 --> 01:15:19,500 ♪ බබා, නිල් වෙන්න එපා, ඔයා වෙනුවෙන් හදන්නම් ♪ 1603 01:15:19,583 --> 01:15:23,667 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා මැද හදවතක් ♪ 1604 01:15:23,750 --> 01:15:27,000 ♪ පයි එකක් වනු ඇත ඉහළ අහසේ සිට ♪ 1605 01:15:27,083 --> 01:15:31,625 ♪ පිරී යයි ස්ට්රෝබෙරි ආදරය ♪ සමග 1606 01:15:31,709 --> 01:15:35,834 ♪ බබා, ඔයා අඬන්න එපා, පයි එකක් හදන්නම් ♪ 1607 01:15:35,917 --> 01:15:40,625 ♪ ඔබව සදහටම රඳවා ගන්න මගේ හදවතේ මැද. ♪ 1608 01:15:40,709 --> 01:15:42,166 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 1609 01:15:42,250 --> 01:15:43,333 නැහැ, මම නැහැ. 1610 01:15:43,417 --> 01:15:44,500 ඔබයි. 1611 01:15:44,583 --> 01:15:46,625 මම මහතයි. 1612 01:15:46,709 --> 01:15:47,750 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 1613 01:15:47,834 --> 01:15:49,834 You've got a little baby ඔබ තුළ වර්ධනය වේ. 1614 01:15:49,917 --> 01:15:51,667 කිසිවක් නැත වඩා ලස්සනයි. 1615 01:15:51,750 --> 01:15:55,000 ඒක පිටසක්වල ජීවියෙක් සහ පරපෝෂිතයෙක්. 1616 01:15:55,083 --> 01:15:57,500 එය මා වෙහෙසට පත් කර දුර්වල කරයි. 1617 01:15:57,583 --> 01:15:59,208 එය මගේ මුළු ජීවිතයම සංකීර්ණ කරයි. 1618 01:15:59,291 --> 01:16:00,750 මම ඒකට අමනාප වෙනවා. 1619 01:16:00,834 --> 01:16:03,667 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඒක බලාගන්නේ කොහොමද කියලා. 1620 01:16:03,750 --> 01:16:06,208 මම මවට විරුද්ධ වෙමි. 1621 01:16:06,291 --> 01:16:09,083 මට කතා කරන්න ඕන නෑ ඒ ගැන තවදුරටත්. 1622 01:16:09,166 --> 01:16:12,375 මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්. 1623 01:16:12,458 --> 01:16:14,375 මම හදන හැටි ඉගෙන ගන්නවා "හුදකලා චිකාගෝ පයි." 1624 01:16:14,458 --> 01:16:18,458 නැහැ, මම කිව්වේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා මෙන්න, මේ නගරයේ ජීවත් වෙනවා. 1625 01:16:19,625 --> 01:16:21,375 මගේ බිරිඳ. 1626 01:16:21,458 --> 01:16:24,333 ඇය වෛද්‍ය විද්‍යාලය අවසන් කළා පමණි අපි මෙහේ ආවේ ඇයගේ පදිංචියට. 1627 01:16:24,417 --> 01:16:26,667 ඔබ ඇය ගැන සතුටුද? 1628 01:16:26,750 --> 01:16:30,291 නෑ ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 1629 01:16:30,375 --> 01:16:32,417 I'm happy right now. 1630 01:16:32,500 --> 01:16:33,917 ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම. 1631 01:16:34,000 --> 01:16:36,709 ඒක හොඳ උත්තරයක්. 1632 01:16:36,792 --> 01:16:39,750 ඔබ මට සන්සුන් බවක් දැනෙනවා. 1633 01:16:39,834 --> 01:16:42,709 ඔබ මට සාමකාමී හැඟීමක් ඇති කරයි. 1634 01:16:42,792 --> 01:16:44,542 මට එච්චර දැනෙන්නේ නැහැ. 1635 01:16:44,625 --> 01:16:46,750 මම ස්නායු රෝගියෙකු වීමට නැඹුරු වෙමි. 1636 01:16:46,834 --> 01:16:49,709 And you're so beautiful. 1637 01:16:49,792 --> 01:16:51,417 දිගටම යන්න. 1638 01:16:51,500 --> 01:16:52,709 ඒ වගේම සරාගී. 1639 01:16:52,792 --> 01:16:53,917 තවත්, කරුණාකර. 1640 01:16:54,000 --> 01:16:56,208 ඒ වගේම මට හොයාගන්න පුළුවන් වුණා ජීවිතයේ සමස්ත අරුත 1641 01:16:56,291 --> 01:16:57,166 ඒ දුක්බර ඇස් වල. 1642 01:16:59,792 --> 01:17:01,500 වාව්. 1643 01:17:14,542 --> 01:17:16,083 ආදරණීය බබා. 1644 01:17:16,166 --> 01:17:19,792 අවකාශයේ කොහේ හරි පයි පිළිස්සීම අතර 1645 01:17:19,875 --> 01:17:22,792 සහ අර්ල් එය අනුභව කරයි එදින රාත්‍රියේ පසුව, 1646 01:17:22,875 --> 01:17:26,291 වඩාත් සමීපව ආරම්භ විය මගේ ජීවිතයේ සංවාදය. 1647 01:17:26,375 --> 01:17:29,458 මගේ අම්මා ගැන, ඇය මට කොතරම් ආදරය කළාද යන්න ගැන, 1648 01:17:29,542 --> 01:17:32,917 මගේ ජීවිතය දැකීමෙන් ඇය කොතරම් දුක් වේවිද? මේ වගේ හැරුණා. 1649 01:17:33,000 --> 01:17:36,625 අර්ල් ගැන සහ ඔහු වෙනස් වූ ආකාරය අපි විවාහ වූ පසු, 1650 01:17:36,709 --> 01:17:39,125 මම බය කෙනෙක් වුණා. 1651 01:17:39,208 --> 01:17:43,750 එය කොතරම් හුදකලා විය යුතුද යන්න ගැන ඉතා දුප්පත් හා බිය වූ කාන්තාවක්. 1652 01:17:43,834 --> 01:17:46,750 ඊට පස්සේ මම ඇබ්බැහි වුණා බබා. 1653 01:17:46,834 --> 01:17:48,750 මම ඇබ්බැහි වුණා දේවල් කීමට 1654 01:17:48,834 --> 01:17:50,875 සහ ඒවා තිබීම වැදගත්ය කෙනෙකුට. 1655 01:17:58,417 --> 01:18:00,166 මි.මී. 1656 01:18:00,250 --> 01:18:04,500 මට මීට පෙර කවදාවත් සැබෑ හොඳම මිතුරෙකු සිටියේ නැත, මගේ අම්මා හැර. 1657 01:18:04,583 --> 01:18:05,917 ඔබ හොඳම මිතුරෙකු ලෙස හැඟේ. 1658 01:18:08,125 --> 01:18:09,792 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 1659 01:18:09,875 --> 01:18:11,375 තෑග්ගක්. 1660 01:18:11,458 --> 01:18:13,208 මට තෑග්ගක්? 1661 01:18:13,291 --> 01:18:14,125 ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන්. 1662 01:18:14,208 --> 01:18:16,500 මෙය එසේ නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි පොඩි පොඩි දෙයක්. 1663 01:18:16,583 --> 01:18:18,291 නෑ මේක ඔයාට. 1664 01:18:22,583 --> 01:18:23,792 ම්ම්ම්ම්... 1665 01:18:23,875 --> 01:18:25,500 සමාවෙන්න. 1666 01:18:25,583 --> 01:18:26,792 ආයුබෝවන්. 1667 01:18:26,875 --> 01:18:28,834 හරි හරී. 1668 01:18:28,917 --> 01:18:31,458 හරි හරී. 1669 01:18:31,542 --> 01:18:33,291 ඔව්. නැහැ, හෙස්ඩ්‍රා මහත්මිය, 1670 01:18:33,375 --> 01:18:35,417 මම හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා. නැහැ, දිගටම ගන්න 1671 01:18:35,500 --> 01:18:38,208 මම ඔබට දුන් වේදනා නාශක a-සහ ප්රතිජීවක මත රැඳී සිටින්න. 1672 01:18:38,291 --> 01:18:40,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1673 01:18:40,083 --> 01:18:41,709 නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ. 1674 01:18:41,792 --> 01:18:43,208 නෑ නිකන්... 1675 01:18:43,291 --> 01:18:44,834 හරි. ඔබට තිබේ නම් තවත් ගැටළු තිබේ නම්, 1676 01:18:44,917 --> 01:18:45,917 දින දෙකකින් මට කතා කරන්න. 1677 01:18:46,000 --> 01:18:47,667 හරි හරී. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1678 01:18:47,750 --> 01:18:48,834 ප්රවේසම් වන්න. 1679 01:18:50,667 --> 01:18:52,000 ඔයා එයට කැමති ද? 1680 01:18:54,458 --> 01:18:57,834 එය වඩාත්ම ලස්සනයි මම කවදාවත් දැකපු දෙයක්. 1681 01:18:57,917 --> 01:18:59,834 මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා. 1682 01:18:59,917 --> 01:19:01,417 ඒකට ලොකු වියදමක් යන්න ඇති. 1683 01:19:01,500 --> 01:19:02,667 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 1684 01:19:02,750 --> 01:19:03,834 ඔබ නොකළ යුතුයි මේක කරලා තියෙනවා. 1685 01:19:03,917 --> 01:19:06,834 මට ඔයාට කිසිම දෙයක් ආපහු ගන්න බෑ. 1686 01:19:06,917 --> 01:19:09,500 මට ඔයාව ඕන නෑ මට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගැනීමට. 1687 01:19:09,583 --> 01:19:13,583 ඇයි මේක දුන්නේ මට, ඩොක්ටර් පොමැටර්? 1688 01:19:13,667 --> 01:19:15,250 ඇයි දන්නවද. 1689 01:19:15,333 --> 01:19:17,166 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1690 01:19:18,959 --> 01:19:19,959 මොකද මම වැටෙනවා 1691 01:19:20,041 --> 01:19:22,333 ඔළුව උඩ... 1692 01:19:57,375 --> 01:19:58,917 අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු 1693 01:19:59,000 --> 01:20:01,458 ආදරය සැමරීමට Ogie Anhorn අතර 1694 01:20:01,542 --> 01:20:04,333 සහ ඩෝන් විලියම්ස්... ඔවුන් එකට එකතු වීමට 1695 01:20:04,417 --> 01:20:06,750 සඳහා ශුද්ධ විවාහයේදී ඔවුන්ගේ ස්වභාවික ජීවිතයේ ඉතිරි. 1696 01:20:06,834 --> 01:20:07,875 මම දෙයක් කියන්නද? 1697 01:20:09,375 --> 01:20:11,375 ෂුවර්. 1698 01:20:13,000 --> 01:20:16,375 ස්වයංසිද්ධ විවාහ කවිය, දැන්. 1699 01:20:18,000 --> 01:20:20,250 මාතෘකාව "ඔව්". 1700 01:20:20,333 --> 01:20:25,166 අරුණෝදය, මම බලන සෑම විටම ඔබ ළඟ, මම හිතන්නේ ඔව්, 1701 01:20:25,250 --> 01:20:28,166 ඔව්, අපි එලවනවා සැබෑ ආදරයෙන්. 1702 01:20:28,250 --> 01:20:30,625 ඔව්, මම ඊට වඩා වැඩියි විගණනය කරන ඔහු පමණි. 1703 01:20:30,709 --> 01:20:37,458 ඔව්, මම කවි සහ මම ලිංගික, සහ මම සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා. 1704 01:20:37,542 --> 01:20:39,333 මම, මෙතැන් සිට, 1705 01:20:39,417 --> 01:20:42,333 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක් මම වෙන්න. 1706 01:20:42,417 --> 01:20:46,917 ඔව් ඔව් ඔව්. 1707 01:20:49,417 --> 01:20:50,583 ඔහ්, ඕගී. 1708 01:21:00,083 --> 01:21:04,000 ♪ බබා, බබා, බබා ♪ 1709 01:21:04,083 --> 01:21:07,959 ♪ සීනි, සීනි, සීනි ♪ 1710 01:21:08,041 --> 01:21:11,291 ♪ ඔහ්, ඩාර්ලින්, ඩාර්ලින්, ඩාලින් ♪ 1711 01:21:11,375 --> 01:21:13,667 ♪ මී පැණි මගේ හිතේ ♪ 1712 01:21:13,750 --> 01:21:15,333 ♪ මී පැණි, මී බොප්, මිහිරි, මිහිරි, සිනහව ♪ 1713 01:21:15,417 --> 01:21:17,208 ♪ මී පැණි, මී බොප්, ඇස දෙස බලන්න 1714 01:21:17,291 --> 01:21:19,041 ♪ මී පැණි, මී බොප්, රොක්-ඇන්ඩ්-රෝල් විලාසය ♪ 1715 01:21:19,125 --> 01:21:20,417 ♪ මී පැණි, මී බොප්, ඔහ්, ඔව්... ♪ 1716 01:21:20,500 --> 01:21:23,000 මේක මට මතක් වෙනවා මගේ තුන්වන විවාහයෙන්. 1717 01:21:23,083 --> 01:21:24,000 ටෙරී ලින් ලෙමන්. 1718 01:21:24,083 --> 01:21:25,667 ඇයට ලොකු ඒවා තිබුණා. 1719 01:21:25,750 --> 01:21:29,000 ජෝ, ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි ගෞරවනීය දෙයක් කියන්න. 1720 01:21:29,083 --> 01:21:31,041 මම නිකමට පෙන්වා දෙනවා ඇගේ හොඳ ගුණාංග. 1721 01:21:31,125 --> 01:21:32,583 ඇය නපුරු විය. 1722 01:21:32,667 --> 01:21:34,000 මම නව නිපැයුම් කරන්න යනවා 1723 01:21:34,083 --> 01:21:39,000 ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ පයි එකක් කැඳවා ඇත "Old Joe's Horny Past Pie." 1724 01:21:39,083 --> 01:21:41,417 ටිකක් ඉන්න ඕනේ, මට බයයි. 1725 01:21:41,500 --> 01:21:43,542 මම ලබන සතියේ රෝහලට යනවා. ඔහ්. 1726 01:21:43,625 --> 01:21:44,875 අක්මාවේ දේවල්. 1727 01:21:44,959 --> 01:21:47,000 කෑල්ලක් ගන්න තියෙනවා එයින් ඉවත් කර ඇත. 1728 01:21:47,083 --> 01:21:48,500 සමහරවිට මම මැරෙන්නත් පුළුවන්. 1729 01:21:48,583 --> 01:21:51,000 මෝඩ වෙන්න එපා. ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 1730 01:22:00,083 --> 01:22:03,083 මට කවදා හෝ ගැහැණු ළමයෙකු හමු වූවා නම් ඔයා වගේ, ජෙනා, 1731 01:22:03,166 --> 01:22:06,834 මගේ මුළු ජීවිතයම පුළුවන් වෙනස් වී ඇත. 1732 01:22:08,875 --> 01:22:12,375 ඔයා දන්නෙත් නෑ ඔබ ගැඹුරින් සිටින දේ. 1733 01:22:12,458 --> 01:22:15,458 ඔබ නිකම්ම නොවේ පොඩි වේටර් කෙනෙක්. 1734 01:22:15,542 --> 01:22:18,125 ඔබට තේරෙනවා මම මොනවද කියන්නේ? 1735 01:22:18,208 --> 01:22:20,458 කොහෙත්ම නැහැ, නැහැ. 1736 01:22:20,542 --> 01:22:25,917 මම කියන්නේ, මගේ මුළු මම ගතකළ ජීවිතය නැතිවුණා. 1737 01:22:26,000 --> 01:22:28,875 "මේ පැත්තට යන්න" කියා ලකුණක් තිබේ නම්, මම අනිත් පැත්තට යන්නම්. 1738 01:22:28,959 --> 01:22:32,083 කාලයෙන් කාලයට කාලය. 1739 01:22:32,166 --> 01:22:35,041 මම වැරදි කොනක් හැරෙව්වා, වැරදි තේරීමක් කළා, 1740 01:22:35,125 --> 01:22:39,875 වැරදි පාරක ගියා වගේ හිසක් නැති කුකුළෙක්. 1741 01:22:39,959 --> 01:22:41,125 ඔයාට තේරෙනවා ද? 1742 01:22:41,208 --> 01:22:43,917 ඔබ කුකුළෙක් විය හිසක් නොමැතිව? 1743 01:22:44,041 --> 01:22:47,083 පයි නෝනා, මට සවන් දෙන්න. 1744 01:22:47,166 --> 01:22:49,834 මේ ජීවිතය ඔබව මරයි. 1745 01:22:49,917 --> 01:22:52,000 මම කියන්නේ... 1746 01:22:52,083 --> 01:22:54,083 නිවැරදි තේරීම කරන්න. 1747 01:22:54,166 --> 01:22:55,792 අලුතින් පටන් ගන්න. 1748 01:22:55,875 --> 01:22:57,083 එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත. 1749 01:22:57,166 --> 01:22:58,750 අලුතින් පටන් ගන්න. 1750 01:23:00,208 --> 01:23:02,291 මට සල්ලි නෑ ජෝ. 1751 01:23:02,375 --> 01:23:05,458 කවුද දෙයියනේ තවත් කරන්නේ? 1752 01:23:05,542 --> 01:23:09,083 ඒ වගේම මට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ. 1753 01:23:09,166 --> 01:23:12,083 මම දන්නවා ඔයා ජෙනා කියලා. 1754 01:23:12,166 --> 01:23:14,625 මම දන්නවා ඔයා කියලා. 1755 01:23:14,709 --> 01:23:18,125 මම හීන දැක්කා විතරයි ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක්, 1756 01:23:18,208 --> 01:23:22,041 මොකද... මගේ ඔක්කොම dreams is gone. 1757 01:23:25,709 --> 01:23:26,750 අපොයි නෑ. 1758 01:23:50,041 --> 01:23:52,000 ජෙනා... 1759 01:23:52,083 --> 01:23:55,834 මම ඔයා ගැන ගොඩක් කලකිරෙනවා. 1760 01:23:55,917 --> 01:23:58,166 මම කාර් එකේ ඉන්නම්. 1761 01:23:58,250 --> 01:24:01,875 ඔබට ඔබගේ ලබා ගැනීමට තත්පර 30 ක් ඇත බූරුවා ගියර් දී මා හා එක්වන්න. 1762 01:24:01,959 --> 01:24:03,959 තත්පර 30ක්! 1763 01:24:10,291 --> 01:24:13,000 ඔබ අතිශයෝක්තියක් නොවේ. 1764 01:24:13,083 --> 01:24:14,250 ඔබේ සැමියා භයානකයි. 1765 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 ජෙනා... 1766 01:24:16,458 --> 01:24:18,917 පැටියෝ, සුභ පැතුම්. හරි, ජෙනා. 1767 01:24:19,000 --> 01:24:20,959 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද? 1768 01:24:28,834 --> 01:24:29,875 අර්ල්... 1769 01:24:29,959 --> 01:24:31,875 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කිසිවක් නොකියන්න. 1770 01:24:31,959 --> 01:24:33,917 ඔබ එක වචනයක් කියන්නේ නැහැ. 1771 01:24:34,000 --> 01:24:36,125 එක වචනයක් නොවේ. 1772 01:24:38,250 --> 01:24:40,125 ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 1773 01:24:41,250 --> 01:24:43,917 අර්ල්, ඒක රිදෙනවා. 1774 01:24:44,000 --> 01:24:45,709 කැබිනට්ටුව විවෘත කරන්න 1775 01:24:45,792 --> 01:24:47,917 කොහෙද කෝපි සහ සීනි භාජන වේ. 1776 01:24:48,000 --> 01:24:49,125 මට ඕන නෑ... 1777 01:24:49,208 --> 01:24:50,875 එය විවෘත කරන්න! 1778 01:24:53,709 --> 01:24:56,083 එය කුමක් ද? 1779 01:24:56,166 --> 01:24:58,125 ජෙනා, ඒ මොකක්ද? 1780 01:24:58,208 --> 01:24:59,291 මුදල්. 1781 01:24:59,375 --> 01:25:01,208 ඔක්කොම ඉවරයි මගුල් ගෙදර! 1782 01:25:01,291 --> 01:25:03,208 කැබිනට් වල, ලාච්චු වල, 1783 01:25:03,291 --> 01:25:05,250 පුටු යට, වැසිකිලිවල! 1784 01:25:05,333 --> 01:25:08,875 මුදල් සියල්ල සඟවා ඇත මගේ නිවසට උඩින්! 1785 01:25:08,959 --> 01:25:09,834 මට කණගාටුයි... 1786 01:25:09,917 --> 01:25:11,959 ඔව්, සියල්ලට පසු මම ඔබ වෙනුවෙන් කළා ... 1787 01:25:12,041 --> 01:25:14,583 ඔබ ගොස් සැඟවී සිටින්න මගෙන් මුදල්? 1788 01:25:14,667 --> 01:25:15,917 මට කණගාටුයි. 1789 01:25:33,750 --> 01:25:36,750 එකම දෙය ඔබයි මම කවදාහරි ආදරය කළා, ජෙනා. 1790 01:25:38,709 --> 01:25:42,417 ඒ වගේම එකම පුද්ගලයා ඔබයි කවදාවත් මට අයිති වෙන්න. 1791 01:25:42,500 --> 01:25:46,000 ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා secret from me, 1792 01:25:46,083 --> 01:25:47,709 එය මා ඉරා දමයි. 1793 01:25:49,667 --> 01:25:52,875 ඇයි සල්ලි හංගගෙන හිටියේ නිවස පුරා? 1794 01:25:54,875 --> 01:25:56,417 මම දන්නේ නැහැ. 1795 01:25:59,041 --> 01:26:02,250 මට කියන්න ඔයා යනවා කියලා මට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට. 1796 01:26:02,333 --> 01:26:04,959 මම යන්න හිටියේ ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගන්න. 1797 01:26:05,041 --> 01:26:08,917 මට කියන්න ඔයා යනවා කියලා සු... මාව පුදුම කරන්න. 1798 01:26:09,000 --> 01:26:11,208 මම ඔයාව පුදුම කරන්නයි හිටියේ. 1799 01:26:13,250 --> 01:26:15,250 මාව අල්ලගන්න. 1800 01:26:29,875 --> 01:26:31,250 ඇත්ත තමයි අර්ල්... 1801 01:26:33,750 --> 01:26:39,709 ඇත්ත, මම ඉතිරි කළා එම මුදල්... 1802 01:26:39,792 --> 01:26:41,709 දරුවා සඳහා. 1803 01:26:41,792 --> 01:26:44,709 මම මිලදී ගන්නයි හිටියේ ලස්සන දේවල් ටිකක් - 1804 01:26:44,792 --> 01:26:46,458 තොටිල්ලක්, 1805 01:26:46,542 --> 01:26:50,709 සෙල්ලම් බඩු, layette-- ඒ සියල්ල දරුවා වෙනුවෙන් විය. 1806 01:26:52,417 --> 01:26:55,166 එය දරුවා සඳහාද? 1807 01:26:55,250 --> 01:26:56,625 ඔව් ඉතින් මට පුළුවන් වුණා තොටිල්ලක් මිලදී ගන්න. 1808 01:26:59,667 --> 01:27:01,458 ඔව්. 1809 01:27:04,625 --> 01:27:08,333 බබා මට ඕන අපිව... මට ඕන අපි සතුටින් ඉන්න. 1810 01:27:11,667 --> 01:27:14,291 මට ඕන අපි සතුටින් ඉන්න, ජෙනා. 1811 01:27:23,458 --> 01:27:25,542 ආදරණීය අපරාදේ බබා... 1812 01:27:25,625 --> 01:27:27,417 ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම් කතාව දැන ගැනීමට 1813 01:27:27,500 --> 01:27:30,000 අපි ඔබේ විනාශය මිල දී ගත් ආකාරය ගැන තොටිල්ල, මම ඔබට කියන්නම්. 1814 01:27:30,083 --> 01:27:32,375 ඔබේ තොටිල්ල මිල දී ගෙන ඇත මුදල් සමඟ 1815 01:27:32,458 --> 01:27:34,709 කියලා හිතාගෙන හිටියා මට නව ජීවිතයක් මිලදී ගැනීමට. 1816 01:27:34,792 --> 01:27:37,375 මම ඔබව බිම තබන සෑම අවස්ථාවකම ඒ අමන තොටිල්ලේ 1817 01:27:37,458 --> 01:27:38,375 මම හිතන්න යන්නේ, 1818 01:27:38,458 --> 01:27:41,250 "පව් බබා, මගුලක් තොටිල්ල. 1819 01:27:41,333 --> 01:27:44,375 මම පිනක් වගේ හිර වුණා මේ අමන ජීවිතයේ." 1820 01:27:46,458 --> 01:27:48,208 හේයි, අනුමාන කරන්න, සීනි? 1821 01:27:48,291 --> 01:27:50,875 අපට ඇති තරම් මුදල් ඉතිරිව ඇත, මට ලස්සන වීඩියෝ කැමරාවක් මිලදී ගත හැකිය. 1822 01:27:50,959 --> 01:27:53,375 ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින චිත්‍රපටය, උපත, දරුවා චිත්රපටය. 1823 01:27:53,458 --> 01:27:55,417 සමහර විට ඔබ ලබා ගන්නා විට අපට සෑදිය හැකි අනුමානය 1824 01:27:55,500 --> 01:27:58,583 නරක පටි කිහිපයක්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 1825 01:27:58,667 --> 01:28:01,333 පුදුමයි වගේ, අර්ල්. 1826 01:28:13,208 --> 01:28:15,125 මම වෙනුවෙන් වාඩි වෙන්න, ජෙනා. 1827 01:28:35,041 --> 01:28:40,250 මට හැමදේම නවත්වන්න තිබුණා නම් හොඳයි ඔබ සමඟ පලා යන්න. 1828 01:28:40,333 --> 01:28:43,083 මටත්. 1829 01:28:43,166 --> 01:28:45,500 අපි කොහෙද යන්න පුළුවන්? 1830 01:28:45,583 --> 01:28:47,458 මම තත්පරයකින් යන්නම්. මම හැම දෙයක්ම අතහරින්නම්. 1831 01:28:47,542 --> 01:28:49,917 එය ඉවත් කරන්න. 1832 01:28:52,500 --> 01:28:54,083 කුමක් ද? 1833 01:28:54,166 --> 01:28:56,542 මගේ ජීවිතයේ අනෙක් සියල්ල. 1834 01:29:06,083 --> 01:29:08,250 ඒක සාමාන්‍ය කියවීමක්. 1835 01:29:12,083 --> 01:29:14,125 ජෙනා, ඇඳගන්න. 1836 01:29:14,208 --> 01:29:15,709 පිටතින් මාව හමුවන්න. 1837 01:29:15,792 --> 01:29:18,166 මම විනාඩි 10කින් එන්නම්. 1838 01:29:18,250 --> 01:29:20,667 අපි කොහේ හරි යනවා. 1839 01:29:20,750 --> 01:29:24,000 අපි පැනලා යන්නත් පුළුවන්. 1840 01:29:24,083 --> 01:29:27,834 අපි එය තේරුම් ගනිමු. 1841 01:29:27,917 --> 01:29:29,417 මම අදහස් කළේ එයයි. 1842 01:29:34,875 --> 01:29:37,000 ඔබ මට ඉසින්න එපා! ඔබ මට ඉසීමට එඩිතර නොවන්න! 1843 01:29:37,083 --> 01:29:39,125 දඩයක්කාරයා, නැහැ! 1844 01:29:39,208 --> 01:29:41,000 නැහැ! නැහැ! 1845 01:29:41,083 --> 01:29:42,500 මම මොකක්ද කිව්වේ? 1846 01:29:42,583 --> 01:29:45,375 දඩයක්කාරයා, නැහැ! 1847 01:29:46,625 --> 01:29:48,667 කිසිවෙකු ඔබට කලින් පවසන්නේ නැත 1848 01:29:48,750 --> 01:29:50,959 කෙතරම් හාස්‍යජනක ලෙස දුෂ්කර එය වනු ඇත. 1849 01:29:53,500 --> 01:29:54,417 එන්න, දඩයක්කාරයා. 1850 01:30:18,000 --> 01:30:21,792 ආචාර්ය පොමටර්, මම විශ්වාස කරනවා මගේ වතුර කැඩිලා ගියා. 1851 01:30:35,291 --> 01:30:37,542 හේයි සොඳුරිය. 1852 01:30:37,625 --> 01:30:41,417 ඔහ්, ඩොක්ටර් පොමැටර්, මේ මගේ සැමියා, අර්ල්. 1853 01:30:41,500 --> 01:30:43,125 ඔහ්, හායි. ආයුබෝවන්. 1854 01:30:43,208 --> 01:30:44,709 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩොක්ටර්. 1855 01:30:44,792 --> 01:30:47,542 සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට පුළුවන් ඒ පුටුවෙන් නැගිටින්න 1856 01:30:47,625 --> 01:30:50,208 ඉතින් මට මගේ බිරිඳ අසල වාඩි විය හැකිද? හරි. 1857 01:30:55,667 --> 01:30:57,750 මම ඔයාව ගේන්න තිබුනා 1858 01:30:57,834 --> 01:31:00,542 සමහර රසකැවිලි හෝ මල්, නමුත් මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 1859 01:31:00,625 --> 01:31:01,792 ඒක කමක් නෑ අර්ල්. 1860 01:31:01,875 --> 01:31:04,625 මට ඔයා දැන් විවේක ගන්න ඕනේ, ජෙනා. විශාල මොහොතක් ළඟදීම පැමිණේ. 1861 01:31:04,709 --> 01:31:06,834 මම ඔයාව දාලා යන්නම් කට්ටිය ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයට. මට සමාවෙන්න. 1862 01:31:06,917 --> 01:31:09,500 දොස්තර පොමැටර්... ඔව්, ජෙනා. 1863 01:31:09,583 --> 01:31:11,625 මට අවශ්‍ය වන්නේ අප සිටින බව සහතික කර ගැනීමට පමණි එක දෙයක් ගැන පැහැදිලියි. 1864 01:31:11,709 --> 01:31:13,959 ඒ මොකක්ද ජෙනා? මට බෙහෙත් ඕන. 1865 01:31:14,041 --> 01:31:16,125 මට විශාල ඖෂධ ප්‍රමාණයක් අවශ්‍යයි. 1866 01:31:16,208 --> 01:31:18,583 මට උපරිමය ඕන ඖෂධවල නීතිමය සීමාව. 1867 01:31:18,667 --> 01:31:21,333 සටහන් කර තේරුම් ගත්තා. 1868 01:31:21,417 --> 01:31:23,250 ඔහ්, ඩෝ... ඔයා අයිති මෙතනටද? 1869 01:31:23,333 --> 01:31:24,333 ඔව්, මම නෑදෑයෙක්. 1870 01:31:24,417 --> 01:31:26,375 ජෝ, හායි! 1871 01:31:27,667 --> 01:31:29,583 ඔබට ඇති ඔබේ සැත්කම අද? 1872 01:31:29,667 --> 01:31:31,583 පසුව අද පස්වරුවේ. 1873 01:31:31,667 --> 01:31:33,583 කැල් මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 1874 01:31:33,667 --> 01:31:35,583 මෙන්න, මම ඔබට මෙම කාඩ්පත මිලදී ගත්තා. 1875 01:31:35,667 --> 01:31:37,583 එය මෝඩයි. සියල්ලට පසු, එය පසුව බලන්න 1876 01:31:37,667 --> 01:31:38,583 කලබලය ඉවරයි. 1877 01:31:38,667 --> 01:31:39,959 ස්තුතියි. එය ඊළඟට දමන්න 1878 01:31:40,041 --> 01:31:42,083 රාත්‍රී පොළේ ඔබට. මම කරන්නම්. 1879 01:31:42,166 --> 01:31:43,583 මට ඔයාව මතකයි. 1880 01:31:43,667 --> 01:31:45,583 ඔයා තමයි සැමියා. 1881 01:31:45,667 --> 01:31:47,125 ඔව්, මම සැමියා. 1882 01:31:47,208 --> 01:31:49,709 ඔබ වාසනාවන්තයි, මම ගත්තේ නැහැ ජෙනාගේ චෙක්පතෙන් මුදල් 1883 01:31:49,792 --> 01:31:52,625 ඔබ කළ සියලු හානිය සඳහා ඒ මඟුල් ගෙදර මගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ. 1884 01:31:52,709 --> 01:31:55,166 මුකුත් කියන්න එපා බුද්ධිමත් බූරුවා. 1885 01:31:55,250 --> 01:31:56,667 මම යනවා. 1886 01:31:56,750 --> 01:31:58,458 මුලින්ම මාව බදාගන්න. 1887 01:31:58,542 --> 01:31:59,583 කොහෙත්ම නැහැ. 1888 01:32:06,417 --> 01:32:07,667 අර්ල්, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් 1889 01:32:07,750 --> 01:32:11,041 ඒ ගඳ ගහන කැමරාව පැත්තකින් තියන්න මම ඒක පොඩි කරන්නයි යන්නේ. 1890 01:32:12,917 --> 01:32:13,834 අර්ල්! 1891 01:32:13,917 --> 01:32:15,625 හරි හරි හරි. 1892 01:32:21,917 --> 01:32:23,583 ඔයා නියමයි පැටියෝ. 1893 01:32:26,250 --> 01:32:27,625 ඔයා නියමෙටම කරනවා. 1894 01:32:27,709 --> 01:32:28,750 මම මොනවද කරන්නේ? 1895 01:32:28,834 --> 01:32:31,542 උත්සාහ කර ස්ථාවර වන්න ඔබේ හුස්ම, ගරු. 1896 01:32:31,625 --> 01:32:33,583 ආයුබෝවන්. මම Francine Pomatter. 1897 01:32:33,667 --> 01:32:35,041 ජිම් මට කිව්වා ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 1898 01:32:35,125 --> 01:32:39,083 එයා හිතන්නේ ඔයා නිකම් කියලා බිහිසුණු කාන්තාවක්. 1899 01:32:39,166 --> 01:32:40,333 එබැවින් ඔබ විය යුතුය. 1900 01:32:40,417 --> 01:32:41,709 මම මගේ බිරිඳ ගැන සඳහන් කළාද? මෙහි පදිංචිකරුවෙක්ද? 1901 01:32:41,792 --> 01:32:44,667 මම හිතන්නේ ඔබට ඇති බව සඳහන් කළා. 1902 01:32:44,750 --> 01:32:48,000 එයා මං ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. එයා හැමෝටම කියනවා. 1903 01:32:48,083 --> 01:32:50,834 ඇය මෙහි සිටිනු ඇත සම්පූර්ණ භාරදීම හරහා? 1904 01:32:50,917 --> 01:32:53,875 මම කිව්වේ, සියලුම පදිංචිකරුවන් මෙතන වෙන්න යන්නේ? 1905 01:32:53,959 --> 01:32:55,208 නැහැ, නැහැ, ඔවුන් හිටියා මෙතන විතරයි 1906 01:32:55,291 --> 01:32:56,750 epidural පරිපාලනය දැකීමට. 1907 01:32:56,834 --> 01:32:58,375 ඉතින් මම පිරිසිදු කරනවා දැන් කාමරය. 1908 01:32:58,458 --> 01:32:59,417 ඉතින් හැමෝම එලියට. 1909 01:33:03,750 --> 01:33:07,375 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම දිරාපත් වී ඇත, ඩොක්ටර්. මම හිතන්නේ ඇය තල්ලු කිරීමට කාලයයි. 1910 01:33:07,458 --> 01:33:09,041 අපි යමු. 1911 01:33:09,125 --> 01:33:12,208 පහ, හය, හත, අට, නවය, 10... 1912 01:33:14,792 --> 01:33:17,959 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, 1913 01:33:18,041 --> 01:33:20,709 හත, අට, නවය, 10... 1914 01:33:20,792 --> 01:33:23,083 ඒක හොඳ එකක්, ජෙනා. ඒක හොඳ එකක් වුණා. 1915 01:33:23,166 --> 01:33:25,375 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ... අපි ළං වෙනවා. 1916 01:33:25,458 --> 01:33:27,041 හොඳයි, හොඳයි. ...හය, හත, අට, නවය... 1917 01:33:27,125 --> 01:33:30,041 හොඳයි, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 1918 01:33:30,125 --> 01:33:32,917 අපි ළඟට එනවා, සීනි. එක, දෙක, තුන, හතර, පහ... 1919 01:33:33,000 --> 01:33:36,375 ...හය, හත, අට, නවය, 10. 1920 01:33:36,458 --> 01:33:39,333 මට බබෙක් ඕන නෑ, අර්ල්! 1921 01:33:43,792 --> 01:33:46,000 ඔහ්, එය ගැහැණු ළමයෙක්. 1922 01:33:50,792 --> 01:33:52,792 ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1923 01:33:52,875 --> 01:33:57,125 ඔබ ලණුව කපා ගැනීමට කැමතිද, හන්ටර්සන් මහත්මයා? 1924 01:33:57,208 --> 01:33:59,500 ඔව්. ඇයි නැත්තේ? 1925 01:34:10,083 --> 01:34:14,000 ඔබ ඔබේ දරුවා අල්ලා ගැනීමට කැමතිද, මිසිස් හන්ටර්සන්? 1926 01:34:14,083 --> 01:34:18,375 හන්ටර්සන් මහත්මිය. ඔයාට මාව ඇහුණාද? 1927 01:34:19,834 --> 01:34:21,750 ඔයාට හරි ද? 1928 01:34:21,834 --> 01:34:24,417 හන්ටර්සන් මහත්මිය? 1929 01:34:29,250 --> 01:34:30,750 ඇයව මට දෙන්න. 1930 01:34:44,875 --> 01:34:46,917 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1931 01:34:53,875 --> 01:34:55,750 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1932 01:35:12,917 --> 01:35:17,709 ♪ නැහැ, ඔබේ ලෝකය එසේ නොවනු ඇත කවදාවත් දන්නේ නැහැ ♪ 1933 01:35:17,792 --> 01:35:20,834 ♪ ඔබේ නමට වඩා ♪ 1934 01:35:20,917 --> 01:35:26,375 ♪ විනිශ්චයන් ඉවත් කරන්න අපි දන්නා බව ♪ 1935 01:35:26,458 --> 01:35:28,875 ♪ ඔබටත් එලෙසම දැනෙනු ඇත 1936 01:35:28,959 --> 01:35:34,208 ♪ කී වතාවක් මම මේ තැනට ගිහින් තියෙනවා... ♪ 1937 01:35:34,291 --> 01:35:35,834 හේයි. 1938 01:35:35,917 --> 01:35:37,083 ඔබට මතකද මම මොනවද කිව්වේ? 1939 01:35:37,166 --> 01:35:39,917 ඔයා ආදරේ කරන්න යන්න එපා ඒ බබා වැඩියි. 1940 01:35:40,000 --> 01:35:42,166 මම ඔයාට ආදරේ නෑ අර්ල්. 1941 01:35:42,250 --> 01:35:43,834 මම ඔයාට අවුරුදු ගාණක් ආදරේ කරලා නෑ. 1942 01:35:43,917 --> 01:35:45,208 මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි. 1943 01:35:46,500 --> 01:35:47,667 ඒක විහිලු විහිළුවක් නෙවෙයි. 1944 01:35:47,750 --> 01:35:49,166 අපිට මේක ලැබුණා අලුත් බබා මෙන්න 1945 01:35:49,250 --> 01:35:50,834 විහිළු කළ යුතු නැත ඒ වගේ. 1946 01:35:50,917 --> 01:35:53,208 මට ඔයාව ඕන මගුලක් මගේ ජීවිතයේ. 1947 01:35:53,291 --> 01:35:55,375 ඔයා කවදාවත් මාව අල්ලන්න එපා, නැවත කවදාවත්. 1948 01:35:55,458 --> 01:35:56,875 මම ඔබ සමඟ ඉවරයි. 1949 01:35:56,959 --> 01:35:59,875 ඔබ කවදා හෝ පැමිණියහොත් මගෙන් යාර හයක් ඇතුළත, 1950 01:35:59,959 --> 01:36:02,375 මම ඔබේ සමාවෙන්න බූරුවා සමතලා කරන්නම්, මම එය කිරීමෙන් සතුටක් ලබන්නෙමි. 1951 01:36:08,000 --> 01:36:09,375 දැන් තත්පරයක් ඉන්න. 1952 01:36:10,834 --> 01:36:16,166 ♪ ඒක දෙන්න ♪ 1953 01:36:18,959 --> 01:36:24,792 ♪ ඒක දෙන්න ♪ 1954 01:36:27,667 --> 01:36:30,792 ♪ දෙන්න ♪ 1955 01:36:30,875 --> 01:36:34,875 ♪ දෙන්න... ♪ 1956 01:36:34,959 --> 01:36:38,375 ලුලු - ඒක ඔයාගේ නම. 1957 01:36:40,000 --> 01:36:42,458 පුංචි ලුලු. 1958 01:36:42,542 --> 01:36:46,917 අපි ගොඩක් විනෝද වෙන්න යනවා, කුඩා දැරිය. 1959 01:36:47,000 --> 01:36:49,333 අපි ළඟට යනවා 1960 01:36:49,417 --> 01:36:51,959 ගොඩක්... විනෝදජනකයි. 1961 01:36:52,041 --> 01:36:55,792 ♪ දෙන්න... ♪ 1962 01:36:55,875 --> 01:36:58,000 ♪ දෙන්න... ♪ 1963 01:37:03,208 --> 01:37:05,625 ජෙනා, මිහිරි, 1964 01:37:05,709 --> 01:37:07,291 ඔබ අවදි විය යුතුයි. හ්ම්? 1965 01:37:07,375 --> 01:37:08,959 අපි ඔබව අවදි කළ යුතුයි. යන්න වෙලාව හරි. 1966 01:37:09,041 --> 01:37:11,917 අර්ල් ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, ඉතින් ඔවුන් ඔබව පන්නා දමයි. 1967 01:37:12,000 --> 01:37:13,333 අනේ මට ගෙදර යන්න බෑ. ඔයා එනවා නවතින්න 1968 01:37:13,417 --> 01:37:15,500 ටික කාලයක් අපිත් එක්ක ඔබ නැවත ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න. 1969 01:37:15,583 --> 01:37:17,000 ඔයාට අපිත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්, 1970 01:37:17,083 --> 01:37:19,792 නමුත් මම හිතුවේ ෆිල්ගේ වලිප්පුව කියලා දරුවා බිය ගැන්විය හැකිය. 1971 01:37:19,875 --> 01:37:22,542 ඔහ්, මට ලැබුණා ඒ දරුවා බලන්න! 1972 01:37:22,625 --> 01:37:24,458 ඔහ්, ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්! 1973 01:37:24,542 --> 01:37:26,041 ඔහ්... 1974 01:37:26,125 --> 01:37:27,542 බලන්න ඒ පුංචි කෙල්ල දිහා! 1975 01:37:27,625 --> 01:37:29,834 හුරුබුහුටි කුඩා දැරිය. 1976 01:37:29,917 --> 01:37:31,667 කුඩා, කුඩා ගැහැණු ළමයෙක්. 1977 01:37:31,750 --> 01:37:34,000 ලුලු, මගේ ජීවිතයේ ආදරය. 1978 01:37:34,083 --> 01:37:37,458 ගරු, අපි ගාව සමහරක් තියෙනවා ඔබට නරක ආරංචියක්. 1979 01:37:37,542 --> 01:37:39,667 පැරණි ජෝ ඇතුළත් විය රෝහලට 1980 01:37:39,750 --> 01:37:40,667 ඔබ සිටි දවසේම. 1981 01:37:40,750 --> 01:37:42,458 නැහැ, මම දන්නවා, ඔහු ආවා 1982 01:37:42,542 --> 01:37:43,291 මාව බලන්න කියලා. 1983 01:37:43,375 --> 01:37:46,000 හොඳයි, ඔහු නොවේ හොඳට කරනවා. 1984 01:37:46,083 --> 01:37:47,959 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ගියේය කෝමා තත්ත්වයට 1985 01:37:48,041 --> 01:37:49,959 ඔවුන් සිතන්නේ නැත ඔහු යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. 1986 01:37:50,041 --> 01:37:52,500 නැහැ! අනේ දුප්පත් ජෝ. 1987 01:37:52,583 --> 01:37:54,458 මම දන්නවා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා. 1988 01:37:54,542 --> 01:37:57,500 කෙසේ වෙතත්, ඔහුට කැමති ජීවතුන් අතර සිටින එකම පුද්ගලයා ඔබ විය හැකිය. 1989 01:37:57,583 --> 01:37:58,375 බෙකී! 1990 01:37:58,458 --> 01:38:00,500 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔහු කොරපොතු වයසක ගේටර් කෙනෙක්. 1991 01:38:00,583 --> 01:38:02,000 නැහැ, ඔහු ආදරණීයයි. 1992 01:38:02,083 --> 01:38:04,000 ඔහු ඇතුලට ආවා, එයා මට මේ කාඩ් එක දුන්නා. 1993 01:38:04,083 --> 01:38:06,875 මම ඒක කොහෙද දැම්මේ? 1994 01:38:06,959 --> 01:38:09,709 මම එය තැබුවෙමි මෙතනම. 1995 01:38:09,792 --> 01:38:12,875 බබා දිහා බලන්න. ඒක බලන්න. ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. 1996 01:38:12,959 --> 01:38:15,709 ඔහ්, කුඩාම කුඩා අත්. 1997 01:38:15,792 --> 01:38:17,583 කුඩා නාසය දෙස බලන්න. 1998 01:38:17,667 --> 01:38:19,000 ඔහ්, ඇය ලස්සනයි. 1999 01:38:19,083 --> 01:38:20,875 ජෙනා, ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි. ජෙනා, ඇය... 2000 01:38:23,083 --> 01:38:25,667 ♪ කුඩා දැරිය, කුඩා දැරිය ♪ 2001 01:38:25,750 --> 01:38:28,208 ♪ පුංචි දුව ♪ 2002 01:38:28,291 --> 01:38:31,000 ♪ අපි ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි 2003 01:38:31,083 --> 01:38:33,709 ♪ ඇය තමයි ලස්සනම බබා... ♪ 2004 01:38:33,792 --> 01:38:35,959 ♪ ♪ 2005 01:38:53,166 --> 01:38:55,500 එය ලස්සන කාඩ්පතක්ද? 2006 01:38:57,125 --> 01:38:59,792 ඔව්, කමක් නැහැ. 2007 01:38:59,875 --> 01:39:01,125 එයා මට චිත්‍රයක් හැදුවා. 2008 01:39:01,208 --> 01:39:02,458 ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද? 2009 01:39:02,542 --> 01:39:04,166 ඔව්, හරි. 2010 01:39:08,125 --> 01:39:09,750 ඔහ්. හ්ම්. 2011 01:39:09,834 --> 01:39:10,709 ඒක ලස්සනයි නේද? 2012 01:39:10,792 --> 01:39:13,208 ඔව්. 2013 01:39:13,291 --> 01:39:15,542 ඒක හරි ලස්සනයි. 2014 01:39:15,625 --> 01:39:18,041 ජෙනා? 2015 01:39:18,125 --> 01:39:19,792 ජෙනා, කොහෙද ඔයා යනවද? 2016 01:39:19,875 --> 01:39:22,083 ඔහ්, ඔවුන් මාව එලවනවා. 2017 01:39:22,166 --> 01:39:23,375 අහ්, කාන්තාවන්, ඔබ කමක් නැහැ 2018 01:39:23,458 --> 01:39:25,417 මට විනාඩියක් තිබුණා නම් මගේ රෝගියා සමඟ තනිවම 2019 01:39:25,500 --> 01:39:27,083 ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඇය යන්න කලින්? 2020 01:39:27,166 --> 01:39:28,083 ඔහ්... 2021 01:39:28,166 --> 01:39:29,417 හරි. හරි හරී. 2022 01:39:29,500 --> 01:39:31,083 ස්තුතියි. මෙන්න, බෙකී, ඇයව රැගෙන යන්න. 2023 01:39:31,166 --> 01:39:32,417 අපොයි. 2024 01:39:32,500 --> 01:39:35,083 මෙහෙ එන්න බබා. මෙහෙ එන්න චූටි බබා. 2025 01:39:35,166 --> 01:39:38,792 ඔයා එන්න බෙකී නැන්දා බලන්න. ඔයා එන්න බෙකී නැන්දා බලන්න. 2026 01:39:38,875 --> 01:39:40,083 අහෝ දෙවියනේ. 2027 01:39:40,166 --> 01:39:41,417 ස්තූතියි, කාන්තාවන්. 2028 01:39:41,500 --> 01:39:42,667 හරි හරී. 2029 01:39:42,750 --> 01:39:45,750 ඔබ දෙස බලන්න. 2030 01:39:45,834 --> 01:39:47,542 උදාව, බලන්න ඇගේ මුහුණට. 2031 01:39:53,375 --> 01:39:54,542 මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ සිතන්නේ. 2032 01:39:57,166 --> 01:39:58,291 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඒක බොරුවක්. 2033 01:39:58,375 --> 01:40:00,083 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 2034 01:40:00,166 --> 01:40:05,166 මම කල්පනා කරනවා... මට කවදාවත් ඔයාට ස්තුති කරන්න බැරි තරම් 2035 01:40:05,250 --> 01:40:07,542 සෑම දෙයක් සඳහාම ඔබ මා වෙනුවෙන් කර ඇත. 2036 01:40:07,625 --> 01:40:10,333 මම කල්පනා කරනවා ඔබේ බිරිඳ අවට සිටී 2037 01:40:10,417 --> 01:40:12,125 සහ ඔබ බොහෝ විට මාව සිප නොගත යුතුයි. 2038 01:40:12,208 --> 01:40:15,041 ඇය මාර්ගය ඔබ දෙස බලයි, 2039 01:40:15,125 --> 01:40:17,750 එතරම් විශ්වාසයක්. 2040 01:40:20,625 --> 01:40:23,500 ඉතින් ඒකද? 2041 01:40:23,583 --> 01:40:25,709 එය හමාරයි? මට මේ ගැන කියන්න දෙයක් නැද්ද? 2042 01:40:25,792 --> 01:40:29,125 අපිට මෙතන ලොකු නාට්‍යයක් කරන්න පුළුවන්, ඒක අවුරුදු කිහිපයක් තිස්සේ ඇදී යනවා, 2043 01:40:29,208 --> 01:40:30,542 සියල්ලෝම දුක්ඛිත කරවයි. 2044 01:40:30,625 --> 01:40:35,125 නැත්නම් අපිට ඒක ඉවර කරන්න පුළුවන් මෙන්න, ඔබ දන්නවාද? 2045 01:40:35,208 --> 01:40:37,917 ශරීර ගණන් නැත, සමුගන්න. 2046 01:40:39,375 --> 01:40:41,959 මම සමුගන්නවා. 2047 01:40:44,250 --> 01:40:46,834 අරුණෝදය, මාව ඉවත් කරන්න දැන්, හරිද? 2048 01:40:46,917 --> 01:40:48,083 අක්රියද? හරි හරී. 2049 01:40:48,166 --> 01:40:50,041 මාව ඉවත් කරන්න. 2050 01:40:50,125 --> 01:40:51,625 ඉන්න, මාව ආපසු හරවන්න. 2051 01:40:56,125 --> 01:40:57,125 මෙන්න... 2052 01:40:58,625 --> 01:40:59,500 මේක ගන්න. 2053 01:41:03,333 --> 01:41:05,125 හරි, මාව නැවත රෝදයෙන් ඉවත් කරන්න. 2054 01:41:26,291 --> 01:41:28,208 ඒ මොන මගුලකටද? 2055 01:41:28,291 --> 01:41:30,291 අනේ මුකුත් නෑ. මට තිබුනා විතරයි ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක්. 2056 01:41:30,375 --> 01:41:31,583 ඔබේ වෛද්‍යවරයා? 2057 01:41:31,667 --> 01:41:33,583 ඔව්, ඔහු විවාහකයි. ලස්සන ගෑනිත්. 2058 01:41:33,667 --> 01:41:35,208 ජෙනා! 2059 01:41:35,291 --> 01:41:38,125 මම ඒක ඉවර කළේ හොඳකට. 2060 01:41:38,208 --> 01:41:40,208 මෙන්න, මට ලුලු දෙන්න. 2061 01:41:40,291 --> 01:41:42,375 හරි හරී. ගිහින් බලන්න ඔබේ අම්මා. 2062 01:41:42,458 --> 01:41:44,208 ආයුබෝවන්! 2063 01:41:44,291 --> 01:41:49,125 ගීස්, මම කවදාවත් බබෙක් දැකලා නැහැ මේ ලස්සන. 2064 01:41:49,208 --> 01:41:50,917 ඔබ කවදා හෝ බබෙක් දැක ඇත මේ ලස්සනද? 2065 01:41:51,000 --> 01:41:52,500 නැත. 2066 01:41:58,166 --> 01:42:01,041 ♪ ♪ 2067 01:42:14,041 --> 01:42:16,417 ♪ ♪ 2068 01:42:25,500 --> 01:42:27,500 ♪ බබා ඔයා අඬන්න එපා ♪ 2069 01:42:27,583 --> 01:42:29,291 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා 2070 01:42:29,375 --> 01:42:33,500 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා හදවතක් මැදින් ♪ 2071 01:42:33,583 --> 01:42:35,500 ♪ බබා, නිල් වෙන්න එපා ♪ 2072 01:42:35,583 --> 01:42:37,792 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් හදන්නම් ♪ 2073 01:42:37,875 --> 01:42:42,250 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා හදවතක් මැදින් ♪ 2074 01:42:42,333 --> 01:42:46,250 ♪ පයි එකක් වනු ඇත ඉහළ අහසේ සිට ♪ 2075 01:42:46,333 --> 01:42:49,792 ♪ පිරී යයි ස්ට්රෝබෙරි ආදරය ♪ සමග 2076 01:42:49,875 --> 01:42:54,125 ♪ බබා, ඔයා අඬන්න එපා, පයි එකක් හදන්නම් ♪ 2077 01:42:54,208 --> 01:42:59,291 ♪ ඔබව සදහටම තබා ගන්න මගේ හදවත මැද. ♪ 2078 01:43:05,375 --> 01:43:08,250 ♪ ♪ 2079 01:43:35,291 --> 01:43:37,083 ♪ ♪ 2080 01:43:54,959 --> 01:43:56,542 ආයුබෝවන්! 2081 01:43:56,625 --> 01:43:58,333 ආයුබෝවන්! 2082 01:43:58,417 --> 01:44:01,208 ආයුබෝවන්, ඔබ සැමට! ගිහින් එන්නම්! 2083 01:44:01,291 --> 01:44:03,333 ඔබ "ආයුබෝවන්" කියන්නේ කෙසේද? 2084 01:44:03,417 --> 01:44:04,834 බායි, බායි, බායි! 2085 01:44:04,917 --> 01:44:06,333 බායි, බායි, බායි! 2086 01:44:08,625 --> 01:44:09,542 ගිහින් එන්නම්. 2087 01:44:09,625 --> 01:44:11,208 ආයුබෝවන්! 2088 01:44:11,291 --> 01:44:13,750 ආයුබෝවන්! 2089 01:44:13,834 --> 01:44:15,583 ඔබට ඇවිදීමට අවශ්‍යද? 2090 01:44:24,458 --> 01:44:27,667 ♪ ♪ 2091 01:44:33,000 --> 01:44:33,917 ආයුබෝවන්! 2092 01:44:34,000 --> 01:44:35,542 ආයුබෝවන්! 2093 01:44:58,500 --> 01:45:03,291 ♪ ලෝකය විට අළු සහ අඳුරු වේ ♪ 2094 01:45:03,375 --> 01:45:07,333 ♪ බබා ඔයා අඬන්න එපා ♪ 2095 01:45:07,417 --> 01:45:15,917 ♪ මම ඔබට සෑම බිට් එකක්ම දෙන්නම් මගේ හදවතේ ඇති ආදරය ♪ 2096 01:45:16,000 --> 01:45:25,875 ♪ මම එය පිළිස්සීම සරල කුඩා පයි එකකට ♪ 2097 01:45:29,417 --> 01:45:31,667 ♪ බබා ඔයා අඬන්න එපා ♪ 2098 01:45:31,750 --> 01:45:34,000 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා 2099 01:45:34,083 --> 01:45:38,667 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා හදවතක් මැදින් ♪ 2100 01:45:38,750 --> 01:45:41,458 ♪ බබා, නිල් වෙන්න එපා ♪ 2101 01:45:41,542 --> 01:45:43,792 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් හදන්නම් ♪ 2102 01:45:43,875 --> 01:45:48,834 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා හදවතක් මැදින් ♪ 2103 01:45:48,917 --> 01:45:53,667 ♪ පයි එකක් වනු ඇත ඉහළ අහසේ සිට ♪ 2104 01:45:53,750 --> 01:45:58,542 ♪ පිරී යයි ස්ට්රෝබෙරි ආදරය ♪ සමග 2105 01:45:58,625 --> 01:46:00,792 ♪ බබා ඔයා අඬන්න එපා ♪ 2106 01:46:00,875 --> 01:46:03,291 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා 2107 01:46:03,375 --> 01:46:08,750 ♪ ඔබව සදහටම රඳවා ගන්න මගේ හදවත මැද ♪ 2108 01:46:11,583 --> 01:46:14,375 ♪ බබා, මෙන්න ඉර ♪ 2109 01:46:14,458 --> 01:46:16,542 ♪ බබා, මෙන්න අහස ♪ 2110 01:46:16,625 --> 01:46:21,166 ♪ බබා, මම ඔබේ ආලෝකයයි සහ මම ඔබේ නවාතැන ♪ 2111 01:46:21,250 --> 01:46:23,667 ♪ බබා, ඔයා මගේ ♪ 2112 01:46:23,750 --> 01:46:25,917 ♪ මට කාලය කැටි කිරීමට හැකි විය 2113 01:46:26,000 --> 01:46:30,875 ♪ ඔයාව මගේ කුස්සියේ තියාගන්න මා සමඟ සදහටම ♪ 2114 01:46:30,959 --> 01:46:35,667 ♪ පයි එකක් වනු ඇත ඉහළ අහසේ සිට ♪ 2115 01:46:35,750 --> 01:46:40,542 ♪ පිරී යයි ස්ට්රෝබෙරි ආදරය ♪ සමග 2116 01:46:40,625 --> 01:46:42,834 ♪ බබා ඔයා අඬන්න එපා ♪ 2117 01:46:42,917 --> 01:46:45,333 ♪ පයි එකක් හදන්න යනවා 2118 01:46:45,417 --> 01:46:50,625 ♪ ඔබව සදහටම රඳවා ගන්න මගේ හදවත මැද ♪ 2119 01:46:54,667 --> 01:46:57,959 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 2120 01:46:59,458 --> 01:47:04,542 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 2121 01:47:04,625 --> 01:47:06,959 ♪ ඔහ්-ඕහ් ♪ 2122 01:47:08,500 --> 01:47:12,542 ♪ ඔහ්-ඕහ්, ඔහ් ♪ 2123 01:47:12,625 --> 01:47:17,291 ♪ පයි එකක් පුළුස්සන්න යනවා ඉහළ අහසේ සිට ♪ 2124 01:47:17,375 --> 01:47:22,083 ♪ පිරී යයි බටර්ස්කොච් ආදරය ♪ සමග 2125 01:47:22,166 --> 01:47:27,041 ♪ පයි එකක් පුළුස්සන්න යනවා ඉහළ අහසේ සිට ♪ 2126 01:47:27,125 --> 01:47:31,583 ♪ පිරී යයි කෙසෙල් ක්රීම් ආදරය ♪ සමග 2127 01:47:31,667 --> 01:47:34,250 ♪ බබා ඔයා අඬන්න එපා ♪ 2128 01:47:34,333 --> 01:47:36,458 ♪ පයි එකක් පුළුස්සන්න යනවා 2129 01:47:36,542 --> 01:47:40,000 ♪ ඔබව සදහටම රඳවා ගන්න 2130 01:47:41,500 --> 01:47:45,834 ♪ ඔබව සදහටම රඳවා ගන්න 2131 01:47:45,917 --> 01:47:54,000 ♪ ඔබව සදහටම රඳවා ගන්න මගේ හදවත මැද. ♪ 2131 01:47:55,305 --> 01:48:01,393 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට